Teksty piosenek > C > Charli XCX > Sympathy Is A Knife
2 550 335 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 670 oczekujących

Charli XCX - Sympathy Is A Knife

Sympathy Is A Knife

Sympathy Is A Knife

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klarabialous40 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna share the space
I don't wanna force a smile
This one girl taps my insecurities
Don't know if it's real or if I'm spiralling
One voice tells me that they laugh
George says I'm just paranoid
Says he just don't see it, he's so naive
I'm embarrassed to have it but need the sympathy

Coz I couldn't even be her if I tried
I'm opposite, I'm on the other side
I feel all these feelings I can't control
Oh no
Don't know why
All this sympathy is just a knife
Why I can't even grit my teeth and lie
I feel all these feelings I can't control
Oh no
Don't know

Why I wanna buy a gun
Why I wanna shoot myself
Volatile at war with my dialogue
I'd say that there was a God if they could stop this
Wild voice tearing me apart
I'm so apprehensive now
Don't wanna see her backstage at my boyfriends show
Fingers crossed behind my back, I hope they break up quick

Coz I couldn't even be her if I tried
I'm opposite, I'm on the other side
I feel all these feelings I can't control
Oh no
Don't know why
All this sympathy is just a knife
Why I can't even grit my teeth and lie
I feel all these feelings I can't control
Oh no

All this sympathy is just a knife
All this sympathy is just a knife
All this sympathy is just a knife
Yeah, all this sympathy is just a knife
Oh no, oh no
Why is all this sympathy a fucking knife?
Yeah, all this sympathy is just a knife
Couldn't even be her if I tried
Oh no, oh no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę dzielić tej przestrzeni
Nie chcę wymuszać uśmiechu
Ta dziewczyna porusza moje kompleksy
Nie wiem czy tak jest, czy się nakręcam
Jeden głos mówi mi, że oni się śmieją
George mówi, że "mam paranoję"
Mówi, że tego nie widzi, jest taki naiwny
Wstydzę się tego, ale potrzebuję sympatii

Bo nie mogłabym być nią, nawet jakbym próbowała
Jestem przeciwieństwem, jestem po tej drugiej stronie
Czuję rzeczy, których nie umiem kontrolować
O nie, nie wiem czemu
Cała ta sympatia jest jak nóż
Czemu nie mogę po prostu zagryźć zębów i skłamać?
Czuję rzeczy, których nie umiem kontrolować
O nie, nie wiem

Czemu chcę kupić broń?
Czemu chcę się zastrzelić?
Niestabilnie walczę z moim dialogiem
Przyznałabym, że bóg istnieje, jeśliby to zatrzymał
Dziki głos rozrywa mnie na kawałki
Mam teraz tyle obaw
Nie chcę widzieć jej za kulisami występu mojego chłopaka
Krzyżuję palce, mam nadzieję, że szybko zerwą

Bo nie mogłabym być nią, nawet jakbym próbowała
Jestem przeciwieństwem, jestem po tej drugiej stronie
Czuję rzeczy, których nie umiem kontrolować
O nie, nie wiem czemu
Cała ta sympatia jest jak nóż
Czemu nie mogę po prostu zagryźć zębów i skłamać?
Czuję rzeczy, których nie umiem kontrolować
O nie, nie wiem

Cała ta sympatia jest jak nóż
Cała ta sympatia jest jak nóż
Cała ta sympatia jest jak nóż
O tak, Cała ta sympatia jest jak nóż
O nie, o nie
Czemu cała ta sympatia to jebany nóż?
O tak, Cała ta sympatia jest jak nóż
Nie mogłabym być nią, nawet jakbym próbowała
O nie, nie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 335 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności