Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charlotte Gainsbourg
Charlotte Gainsbourg - Everything I Cannot See
Everything I Cannot See
Tekst dodał(a): IceCube
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceCube
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceCube
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel you all around me
you are everything i cannot see
as the ocean crawls onto the shoreline
so you lap at the edges of me
and now, as i'm walking
i know that you're watching me move
for as much as i need you
i must walk away from you
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
so i carry i carry the flowers
the flowers that are dead in my hands
they will rise up at the very sight of you
they will naturally understand
that today is the day
that we find out once and for all
now you know i must leave here
you must let me stand or fall
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
if i leave will you follow can i put my faith in you
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
and i love you now
as i loved you then
but this island life
just had to end
but you will allways be
my special friend
i will carry you with me
and we can love again
now the drizzle
soaks us to the skin
and the stars hang like a noose
so let's face this together
now this storm is finally though
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
you are everything i cannot see
as the ocean crawls onto the shoreline
so you lap at the edges of me
and now, as i'm walking
i know that you're watching me move
for as much as i need you
i must walk away from you
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
so i carry i carry the flowers
the flowers that are dead in my hands
they will rise up at the very sight of you
they will naturally understand
that today is the day
that we find out once and for all
now you know i must leave here
you must let me stand or fall
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
if i leave will you follow can i put my faith in you
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
and i love you now
as i loved you then
but this island life
just had to end
but you will allways be
my special friend
i will carry you with me
and we can love again
now the drizzle
soaks us to the skin
and the stars hang like a noose
so let's face this together
now this storm is finally though
you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover
you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję ciebie wszędzie wokół mnie
jesteś wszystkim, czego nie mogę zobaczyć
jak ocean powoli podpływa do linii brzegowej
tak ty okrążasz mnie aż do samych krawędzi
a teraz, gdy idę
Wiem, że patrzysz jak się poruszam
ponieważ tak samo jak ciebie potrzebuję
muszę od Ciebie odejść
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebem, jesteś mną
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
więc noszę, noszę kwiaty
kwiaty, które są martwe w moich rękach
one powstaną na sam Twój widok
będą naturalnie rozumieć
że dziś jest ten dzień
gdy dowiadujemy się raz na zawsze
teraz wiesz, muszę stąd wyjechać
musisz pozwolić mi stać lub upaść
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebem, jesteś mną
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
Jeśli odejdę, czy pójdziesz za mną czy mogę położyć w Tobie nadzieję
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebo, jesteś mną
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
i kocham Cię teraz
jak kochałam Cię wtedy
ale ta wyspa życia
po prostu musiała się skończyć
ale Ty będziesz zawsze
moim wyjątkowym przyjacielem
Będę nosić Cię ze sobą
i możemy znów kochać
teraz mżawka
przesiąka nas do samej skóry
i gwiazdy wiszą jak zaciągająca się pętla
więc spójrzmy tym razem prawdzie w oczy
teraz jednak burza już nadeszła
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebo, jesteś sam
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
jesteś wszystkim, czego nie mogę zobaczyć
jak ocean powoli podpływa do linii brzegowej
tak ty okrążasz mnie aż do samych krawędzi
a teraz, gdy idę
Wiem, że patrzysz jak się poruszam
ponieważ tak samo jak ciebie potrzebuję
muszę od Ciebie odejść
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebem, jesteś mną
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
więc noszę, noszę kwiaty
kwiaty, które są martwe w moich rękach
one powstaną na sam Twój widok
będą naturalnie rozumieć
że dziś jest ten dzień
gdy dowiadujemy się raz na zawsze
teraz wiesz, muszę stąd wyjechać
musisz pozwolić mi stać lub upaść
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebem, jesteś mną
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
Jeśli odejdę, czy pójdziesz za mną czy mogę położyć w Tobie nadzieję
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebo, jesteś mną
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
i kocham Cię teraz
jak kochałam Cię wtedy
ale ta wyspa życia
po prostu musiała się skończyć
ale Ty będziesz zawsze
moim wyjątkowym przyjacielem
Będę nosić Cię ze sobą
i możemy znów kochać
teraz mżawka
przesiąka nas do samej skóry
i gwiazdy wiszą jak zaciągająca się pętla
więc spójrzmy tym razem prawdzie w oczy
teraz jednak burza już nadeszła
jesteś moim życiem, jesteś moją nadzieją
jesteś łańcuchem, jesteś liną
jesteś moim bogiem, jesteś moim piekłem
jesteś niebo, jesteś sam
jesteś powodem, dla którego żyję
jesteś wszystkim, co muszę odkryć
jesteś deszczem, jesteś gwiazdami
jesteś tak blisko, jesteś tak daleko
jesteś moim przyjacielem, jesteś moim wrogiem
Jesteś odległy o całe mile, które trzeba przejść
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek chciałam
i jesteś moim ukochanym/kochankiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarvis Cocker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
Komentarze (0):