Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charlotte Lawrence
Popularne teksty
12. Genzie - GirlZ
Charlotte Lawrence - Rx
Rx
Tekst dodał(a): Purnamy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purnamy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I taste your love dissolve under my tongue
You calm an anxious day like no one does
[Pre-Chorus]
This ain't a solution, it's only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we feel like shit, but baby let's go
I have been locked up so long, these bars feel like home
[Chorus]
We only want our exes
When we get depressive
I'm getting self destructive
It's getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it's еxcessive
And I should put you back
This heavy-wеighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavy-weighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I'll just save you for a day
When I'm really fucking sad
[Verse 2]
You write the script for the voices in my head
You're the only one I let take me to bed
[Pre-Chorus]
This ain't a solution, it's only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we feel like shit, but baby let's go
I have been locked up so long, these bars feel like home
[Chorus]
We only want our exes
When we get depressive
I'm getting self destructive
It's getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it's excessive
And I should put you back
This heavy-weighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavy-weighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I'll just save you for a day
When I'm really fucking sad
I taste your love dissolve under my tongue
You calm an anxious day like no one does
[Pre-Chorus]
This ain't a solution, it's only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we feel like shit, but baby let's go
I have been locked up so long, these bars feel like home
[Chorus]
We only want our exes
When we get depressive
I'm getting self destructive
It's getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it's еxcessive
And I should put you back
This heavy-wеighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavy-weighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I'll just save you for a day
When I'm really fucking sad
[Verse 2]
You write the script for the voices in my head
You're the only one I let take me to bed
[Pre-Chorus]
This ain't a solution, it's only a fix, baby I know
Wake up tomorrow and we feel like shit, but baby let's go
I have been locked up so long, these bars feel like home
[Chorus]
We only want our exes
When we get depressive
I'm getting self destructive
It's getting pretty bad
We only want our exes
When our lives are messes
My friends say it's excessive
And I should put you back
This heavy-weighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Heavy-weighted love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
We only want our exes
When we get depressive
So maybe I'll just save you for a day
When I'm really fucking sad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(1)
Smakuję twojej miłości rozpuszczającej się pod moim językiem
Uspokajasz niespokojny dzień jak nikt inny
(Przed-refren)
To nie jest rozwiązanie, tylko poprawa, wiem skarbie
Budzimy się jutro i czujemy się jak gówno, ale skarbie naprzód
Byłam długo zamknięta, a w tych barach czuję się jak w domu
(Refren)
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjnie
Zaczynam być samo destrukcyjna
Zaczyna być bardzo źle
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy nasze życia to bałagan
Moi znajomi mówią, że to przesada
I powinnam Cię zostawić
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłość
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjne
Więc może po prostu zostawie Cię na dzień
W którym będe czuć się zajebiście smutno
(2)
Piszesz skrypt dla głosów w mojej głowie
Jesteś jedynym, któremu pozwalam na wzięcie mnie do łóżka
(Przed-refren)
To nie jest rozwiązanie, tylko poprawa, wiem skarbie
Budzimy się jutro i czujemy się jak gówno, ale skarbie naprzód
Byłam długo zamknięta, a w tych barach czuję się jak w domu
(Refren)
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjnie
Zaczynam być samo destrukcyjna
Zaczyna być bardzo źle
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy nasze życia to bałagan
Moi znajomi mówią, że to przesada
I powinnam Cię zostawić
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłość
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjne
Więc może po prostu zostawie Cię na dzień
W którym będe czuć się zajebiście smutno
Smakuję twojej miłości rozpuszczającej się pod moim językiem
Uspokajasz niespokojny dzień jak nikt inny
(Przed-refren)
To nie jest rozwiązanie, tylko poprawa, wiem skarbie
Budzimy się jutro i czujemy się jak gówno, ale skarbie naprzód
Byłam długo zamknięta, a w tych barach czuję się jak w domu
(Refren)
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjnie
Zaczynam być samo destrukcyjna
Zaczyna być bardzo źle
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy nasze życia to bałagan
Moi znajomi mówią, że to przesada
I powinnam Cię zostawić
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłość
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjne
Więc może po prostu zostawie Cię na dzień
W którym będe czuć się zajebiście smutno
(2)
Piszesz skrypt dla głosów w mojej głowie
Jesteś jedynym, któremu pozwalam na wzięcie mnie do łóżka
(Przed-refren)
To nie jest rozwiązanie, tylko poprawa, wiem skarbie
Budzimy się jutro i czujemy się jak gówno, ale skarbie naprzód
Byłam długo zamknięta, a w tych barach czuję się jak w domu
(Refren)
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjnie
Zaczynam być samo destrukcyjna
Zaczyna być bardzo źle
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy nasze życia to bałagan
Moi znajomi mówią, że to przesada
I powinnam Cię zostawić
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-miłość
Tą ciężko ważącą miłość
Mi-mi-mi-mi-mi-mi
Chcemy swoich byłych tylko wtedy
Kiedy czujemy się depresyjne
Więc może po prostu zostawie Cię na dzień
W którym będe czuć się zajebiście smutno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlotte Lawrence, Jeremy Dussolliet, Max Cooke, Michael James Ryan Busbee & Ryan Daly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ryan Daly & Busbee |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charlotte Lawrene |
Komentarze (1):
"The symbol "Rx" is usually said to stand for the Latin word "recipe" meaning "to take." It is customarily part of the superscription (heading) of a prescription." Po drugie, "these bars feel like home" to w tym przypadku raczej "ta cela stała się moim domem". Bars = kraty, nie bary/puby. To raczej nie brzmi jak piosenka o tęsknocie za byłym, tylko jak piosenka o uzależnieniu.