Teksty piosenek > C > Charlotte Martin > Weird goodbye
2 507 394 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 217 oczekujących

Charlotte Martin - Weird goodbye

Weird goodbye

Weird goodbye

Tekst dodał(a): Calliopexd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe this time
Maybe this time
I'll get it right, now

Should we shake hands
Stick to our plans
Of hands off my disease
'Cause now you've got me where you want me

It won't get me down
And it won't get me down
It won't get me down
You better go now
And I won't move my face
And you won't leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah

We're both escapists, oh
Into this useless mess of raging emotion
Tongue-tied, I whisper your name
And you recognize what motivates
You're self-sanctified

So sad, we act like we're fine
When we're really not, really not fine
And you, you wanna end where we began
And I will not believe that this is the end
Of those nights and golden fields
Where you burn off my resistant shields

And it won't get me down
And it won't get me down
It won't get me down
But you better go now
And I won't move my face
And you won't leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah

Well I'm not any different
Underneath the streetlight, damp
Stamped into the pavement
Well I was thinking, thinking that
I heard that you were calling
Heard that you would call for me
Heard that you were falling
Heard that you would fall for me
Yeah

And it won't get me down
And it won't get me down
And it won't get me down
But you'd better go now
I won't move my face
And I won't leave a trace
In this weird goodbye today
Yeah
Yeah
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może tym razem
Może tym razem
Tym razem się uda

Powinniśmy uścisnąć sobie dłonie
Trzymać się planu
"trzymaj się z dala"
Teraz masz mnie tam, gdzie chciałeś

Nie dobije mnie to
I nie dobije
Nie dobije mnie to
Lepiej już idź
A ja nie dam nic po sobie poznać
A ty znikniesz bez śladu
W tym dziwnym pożegnaniu

Obydwoje uciekamy
W ten bezsensowny chaos wrzących emocji
Bez słów szepcę twoje imię
A ty poznajesz, co tobą kieruje
Chcesz być święty

Smutne, że zachowujemy się, jakby było ok
Ale tak nie jest, źle z nami
A ty, ty chcesz skończyć tam, gdzie zaczęliśmy
A ja nie uwierzę, że to koniec
tych nocy i złotych pól
Gdzie pokonywałeś mój opór

I mnie to nie dobije
I mnie to nie dobije
Nie dobije mnie
Lepiej już idź
A ja nie dam nic po sobie poznać
A ty znikniesz bez śladu
W tym dziwnym pożegnaniu

Cóż, nie różnię się wcale
Przy świetle ulic, mokra
Na chodniku, jak wmurowana
Myślałam, że mnie
Wołasz, słyszałam
Słyszałam, że mnie wołasz
Slyszałam, że ulegasz
Słyszałam, że zakochujesz się we mnie

I mnie to nie dobije
I mnie to nie dobije
I mnie to nie dobije
Lepiej już idź
A ja nie dam nic po sobie poznać
I zniknę bez śladu
W tym dziwnym pożegnaniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 394 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 217 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności