Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chase Atlantic
Chase Atlantic - Heaven And Back
Heaven And Back
Tekst dodał(a): hannahrose
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannahrose
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Mitchel Cave]
Uh
She was always dealing with the devil
She was always into taking those chances, yeah
She said she met a couple other women who were into going late night dancing, yeah
Then she fell in love with a pill that could take away all her pain, yuh
Then she fell in love with a whole new drug that could fill her veins
And then
[Chorus: Mitchel Cave]
She's high (high)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (satisfied)
Rolling back her eyes
But then she starts to cry (to cry)
Everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back (back)
[Verse 2: Mitchel Cave]
Boiling water
Dying in an empty corner
Tied to aluminium borders
She tried but the obsidian caught her, yeah, uh
And it might seem like she's crazy
By the things that she might say, but
While you're talking, she shoots diamorphine right into her veins
And then
[Chorus: Mitchel Cave]
She's high (high)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (satisfied)
Rolling back her eyes
But then, she starts to cry (to cry)
Everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back (she went)
Yeah, ooh yeah (oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back (yuh, yuh)
Now everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
[Bridge: Mitchel Cave]
Well, you lied
You said you were fine
But now you're terrified
'Cause you don't wanna die (die)
Then you start to cry
You wish that you could take it all back
'Cause you just went to heaven and back
[Chorus: Mitchel Cave]
She's high (high)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (satisfied)
Rolling back her eyes
But then, she starts to cry (to cry)
Everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back
Yeah, ooh yeah (oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back
Now everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back
Uh
She was always dealing with the devil
She was always into taking those chances, yeah
She said she met a couple other women who were into going late night dancing, yeah
Then she fell in love with a pill that could take away all her pain, yuh
Then she fell in love with a whole new drug that could fill her veins
And then
[Chorus: Mitchel Cave]
She's high (high)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (satisfied)
Rolling back her eyes
But then she starts to cry (to cry)
Everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back (back)
[Verse 2: Mitchel Cave]
Boiling water
Dying in an empty corner
Tied to aluminium borders
She tried but the obsidian caught her, yeah, uh
And it might seem like she's crazy
By the things that she might say, but
While you're talking, she shoots diamorphine right into her veins
And then
[Chorus: Mitchel Cave]
She's high (high)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (satisfied)
Rolling back her eyes
But then, she starts to cry (to cry)
Everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back (she went)
Yeah, ooh yeah (oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back (yuh, yuh)
Now everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
[Bridge: Mitchel Cave]
Well, you lied
You said you were fine
But now you're terrified
'Cause you don't wanna die (die)
Then you start to cry
You wish that you could take it all back
'Cause you just went to heaven and back
[Chorus: Mitchel Cave]
She's high (high)
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied (satisfied)
Rolling back her eyes
But then, she starts to cry (to cry)
Everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back
Yeah, ooh yeah (oh yeah)
She went to heaven and back, ooh yeah, uh
She went to heaven and back
Now everything is turning to black
All in one night (one night)
She just went to heaven and back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: Mitchel Cave]
Uh
Ona zawsze miała do czynienia z diabłem
Ona zawsze była zainteresowana tym ryzykiem, yeah
Powiedziała, że spotkała kilka innych kobiet, które lubiły chodzić tańczyć późną nocą, yeah
Potem zakochała się w tabletce, która mogła zlikwidować jej ból, yuh
Potem zakochała się w zupełnie nowym narkotyku, który potrafił wypełnić jej żyły
I wtedy
[Refren: Mitchel Cave]
Ona jest wysoko/naćpana*
Żyje w niebie
Dziś wieczorem, jest usatysfakcjonowana (Usatysfakcjonowana)
Przewraca oczami
Ale potem zaczyna płakać (Płakać)
Wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem (Z powrotem)
[Zwrotka 2: Mitchel Cave]
Gotująca się woda
Umierająca w pustym kącie
Przywiązana do aluminiowych listw
Próbowała, ale obsydian ją złapał, yeah, uh
I może się wydawać, że jest obłąkana
Przez rzeczy, które mówi, ale
Kiedy mówisz, ona wstrzykuje sobie diamorfinę prosto do swoich żył
I wtedy
[Chorus: Mitchel Cave]
Ona jest wysoko/naćpana* (Wysoko)
Żyje w niebie
Dziś wieczorem, jest usatysfakcjonowana (Usatysfakcjonowana)
Przewracac oczami
Ale potem zaczyna płakać (Płakać)
Wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem (Ona poszła)
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
Poszła do nieba i z powrotem, ooh yeah, uh
poszła do nieba i z powrotem (Yuh, yuh)
Teraz wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem
Do nieba i z powrotem
Do nieba i z powrotem
Do nieba i z powrotem
[Przejście: Mitchel Cave]
Cóż, skłamałaś
Powiedziałaś, że wszystko w porządku
Ale teraz jesteś przerażona
Bo nie chcesz umrzeć (Umrzeć)
Potem zaczynasz płakać
Chciałabyś to wszystko cofnąć
Bo właśnie poszłaś do nieba i z powrotem
[Refren: Mitchel Cave]
Ona jest wysoko/naćpana* (Wysoko)
Żyje w niebie
Dziś wieczorem, jest usatysfakcjonowana (Usatysfakcjonowana)
Przewracając oczami
Ale potem zaczyna płakać (Płakać)
Wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
Poszła do nieba i z powrotem, ooh yeah, uh
Poszła do nieba i z powrotem
Teraz wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem
*Gra słowem - po angielsku high oznacza zarówno "wysoki" ('ona jest wysoko w niebie') jak i "naćpany" ("ona odleciała - w przenośni - aż do nieba")
Uh
Ona zawsze miała do czynienia z diabłem
Ona zawsze była zainteresowana tym ryzykiem, yeah
Powiedziała, że spotkała kilka innych kobiet, które lubiły chodzić tańczyć późną nocą, yeah
Potem zakochała się w tabletce, która mogła zlikwidować jej ból, yuh
Potem zakochała się w zupełnie nowym narkotyku, który potrafił wypełnić jej żyły
I wtedy
[Refren: Mitchel Cave]
Ona jest wysoko/naćpana*
Żyje w niebie
Dziś wieczorem, jest usatysfakcjonowana (Usatysfakcjonowana)
Przewraca oczami
Ale potem zaczyna płakać (Płakać)
Wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem (Z powrotem)
[Zwrotka 2: Mitchel Cave]
Gotująca się woda
Umierająca w pustym kącie
Przywiązana do aluminiowych listw
Próbowała, ale obsydian ją złapał, yeah, uh
I może się wydawać, że jest obłąkana
Przez rzeczy, które mówi, ale
Kiedy mówisz, ona wstrzykuje sobie diamorfinę prosto do swoich żył
I wtedy
[Chorus: Mitchel Cave]
Ona jest wysoko/naćpana* (Wysoko)
Żyje w niebie
Dziś wieczorem, jest usatysfakcjonowana (Usatysfakcjonowana)
Przewracac oczami
Ale potem zaczyna płakać (Płakać)
Wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem (Ona poszła)
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
Poszła do nieba i z powrotem, ooh yeah, uh
poszła do nieba i z powrotem (Yuh, yuh)
Teraz wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem
Do nieba i z powrotem
Do nieba i z powrotem
Do nieba i z powrotem
[Przejście: Mitchel Cave]
Cóż, skłamałaś
Powiedziałaś, że wszystko w porządku
Ale teraz jesteś przerażona
Bo nie chcesz umrzeć (Umrzeć)
Potem zaczynasz płakać
Chciałabyś to wszystko cofnąć
Bo właśnie poszłaś do nieba i z powrotem
[Refren: Mitchel Cave]
Ona jest wysoko/naćpana* (Wysoko)
Żyje w niebie
Dziś wieczorem, jest usatysfakcjonowana (Usatysfakcjonowana)
Przewracając oczami
Ale potem zaczyna płakać (Płakać)
Wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem
Yeah, ooh yeah (Oh yeah)
Poszła do nieba i z powrotem, ooh yeah, uh
Poszła do nieba i z powrotem
Teraz wszystko zmienia się w czerń
Wszystko jednej nocy (Jednej nocy)
Ona właśnie poszła do nieba i z powrotem
*Gra słowem - po angielsku high oznacza zarówno "wysoki" ('ona jest wysoko w niebie') jak i "naćpany" ("ona odleciała - w przenośni - aż do nieba")
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
PHASES |
Komentarze (1):