Teksty piosenek > C > Chase Noseworthy > Voice of the Tempest
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 759 oczekujących

Chase Noseworthy - Voice of the Tempest

Voice of the Tempest

Voice of the Tempest

Tekst dodał(a): Kahori Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kahori Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born in the mountains where the earth courts the wind
The clouds standing sentry over all of my kin
Poor mother left me and my father alone
She left me to lead them when I am grown

I make like the wind and I travel the earth
One day to return to the place of my birth
Return as a master of water and flame
The valleys to know me, and the wind speak my name

The colors of Autumn cascade down his back
I've such little time to attain what I lack
The courage and grace that's required of me
How grand, these illusions of what I can be

For I am young
I am weak
I am unworthy of the faith they place in me
Voice as meek and frail as a zephyr

I've seen through the eyes of the wolf and the lark
I've faced mighty dragons and friends of the dark
I've conquered the trials of earth, fire, and sea
And yet I am blind to the woman they see

They tell me I'm worthy, they tell me I'm strong
In spite of my failings they keep me along
They sing me my praises and swear that they're true
And say that they'll sing them till I learn the tune

So I'll be bold
I'll be strong
I'll be the leader my home can rely upon
Help me find my voice, o' tempest

I am the waters and I am the flame
I am the thunder and I am the rain
Heed me o' forest, and heed me o' plains
Heed my call

Fear is a river, but I'm in control
Doubt is a current that ebbs and flows
Fierce as the hail and as gentle as snow

Oh, can you hear it?
The Voice of the Tempest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłam się w górach, gdzie ziemia uwodzi wiatr
Chmury stoją na straży wszystkich moich bliskich
Biedna matka zostawiła mnie i mego ojca samego
Zostawiła mnie, bym przewodziła im, gdy dorosnę

Jestem niczym wiatr i wędruję po ziemi
Któregoś dnia powrócę tam, gdzie się urodziłam
Powrócę jako mistrz wody i płomienia
Doliny mnie znają, a wiatr szepcze me imię

Kolory jesieni spływają po jego plecach
Mam tak mało czasu, by zdobyć to, czego mi brak
Odwaga i gracja są ode mnie wymagane
Jak wielkie są te złudzenia o tym kim mogłabym być

Bo jestem młoda
Jestem słaba
Jestem niegodna wiary, którą we mnie pokładają
Głos tak słaby i wątły niczym zefir

Patrzyłam oczami wilka i skowronka
Mierzyłam się z potężnymi smokami i przyjaciółmi mroku
Pobiłam próby ziemi, ognia i morza
A jednak nie dostrzegam tej kobiety, którą oni widzą

Mówią mi, że jestem godna, mówią, żem silna
Wbrew temu, co czuję, oni trwają u mego boku
Wyśpiewują mi pochwały i przysięgają, że są prawdziwe
I mówią, że będą je śpiewać, póki sama nie nauczę się tej melodii

Więc będę odważna
Będę silna
Będę przywódcą, na którego może liczyć mój dom
Pomóż mi odnaleźć mój głos, o burzo

Jestem wodami i jestem płomieniem
Jestem grzmotem i jestem deszczem
Wysłuchaj mnie, o lesie i wysłychajcie mnie, o równiny
Usłyszcie me wezwanie

Strach jest rzeką, ale ja mam kontrolę
Wątpliwość jest prądem, co przypływa i odpływa
Zażarta niczym grad i delikatna niczym śnieg

Och, czy to słyszysz?
Głos Burzy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

12.12.2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 434 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności