Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chayanne
Popularne teksty
12. LUNA - A może
Chayanne - Yo Te amo
Yo Te amo
Tekst dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En palabras simples y comunes yo te extraño
en lenguaje terrenal mi vida eres tu
en total simplicidad seria yo te amo
y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
la fuerza que me mueve dentro para recomenzar
y en tu cuerpo encontrar la paz
Si la vida me permite a lado tuyo
creceran mis ilusiones no lo dudo
si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti para amar despues de amarte...vida
No tengas miedo ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
mira mi pecho, lo dejo abierto
para que vivas en el
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
para mi debilidad la única eres tu
al final tan solo se que siempre te he esperado
y que llegas a mi vida
y tu me das la luz del bien
ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
la magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
y tus ojos que son mi paz
Si la vida me permite a lado tuyo
creceran mis ilusiones no lo dudo
si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti para amar despues de amarte...vida
No tengas miedo ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
mira mi pecho lo dejo abierto
para que vivas en el }bis
en lenguaje terrenal mi vida eres tu
en total simplicidad seria yo te amo
y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
la fuerza que me mueve dentro para recomenzar
y en tu cuerpo encontrar la paz
Si la vida me permite a lado tuyo
creceran mis ilusiones no lo dudo
si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti para amar despues de amarte...vida
No tengas miedo ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
mira mi pecho, lo dejo abierto
para que vivas en el
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
para mi debilidad la única eres tu
al final tan solo se que siempre te he esperado
y que llegas a mi vida
y tu me das la luz del bien
ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
la magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
y tus ojos que son mi paz
Si la vida me permite a lado tuyo
creceran mis ilusiones no lo dudo
si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti para amar despues de amarte...vida
No tengas miedo ni dudas
(choro) este amor es demasiado bueno
que tu seras mi mujer
(choro) yo te pertenezco todo entero
mira mi pecho lo dejo abierto
para que vivas en el }bis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham ciebie
W prostych i zwykłych słowach dziwię się tobie
W słownictwie ziemskim moim życiem ty jesteś
W całkowitej prostocie byłoby kocham ciebie
I w urywku poezji będziesz moim światłem, moim dobrem
Przestrzenią w której żywię się twoją skórą będącą dobrocią
Siłą która mną wewnętrznie porusza aby na nowo rozpoczynać
I w twoim ciele znaleźć pokój
Jeżeli życie mi na to pozwoli u twojego boku
Będą wzrastały moje iluzje nie wątpię w to
Jeżeli życie w jednej chwili je utracę
Niechaj napełni mnie tobą abym kochał po kochaniu ciebie... życie
Nie bój się ani nie wątp
(chór) ta miłość jest zbyt dobra
bo ty będziesz moją kobietą
(chór) należę do ciebie całkowicie
spójrz na moją pierś, pozostawiam ją otwartą
abyś w niej żyła
Dla twojego spokoju masz mnie w twoich dłoniach
Dla mojej słabości jesteś jedyną
W końcu tak samotny wiem że zawsze czekałem na ciebie
I że przychodzisz do mojego życia
Dajesz mi światło dobra
Ten świat w którym twoje słowa czynią twoją wolę
Magia tego uczucia które jest tak bardzo silne i zupełne
I twoje oczy będące moim pokojem
Jeżeli życie mi na to pozwoli u twojego boku
Będą wzrastały moje iluzje nie wątpię w to
Jeżeli życie w jednej chwili je utracę
Niechaj napełni mnie tobą abym kochał po kochaniu ciebie... życie
Nie bój się ani nie wątp
(chór) ta miłość jest zbyt dobra
bo ty będziesz moją kobietą
(chór) należę do ciebie całkowicie
spójrz na moją pierś, pozostawiam ją otwartą
abyś w niej żyła (bis)
W prostych i zwykłych słowach dziwię się tobie
W słownictwie ziemskim moim życiem ty jesteś
W całkowitej prostocie byłoby kocham ciebie
I w urywku poezji będziesz moim światłem, moim dobrem
Przestrzenią w której żywię się twoją skórą będącą dobrocią
Siłą która mną wewnętrznie porusza aby na nowo rozpoczynać
I w twoim ciele znaleźć pokój
Jeżeli życie mi na to pozwoli u twojego boku
Będą wzrastały moje iluzje nie wątpię w to
Jeżeli życie w jednej chwili je utracę
Niechaj napełni mnie tobą abym kochał po kochaniu ciebie... życie
Nie bój się ani nie wątp
(chór) ta miłość jest zbyt dobra
bo ty będziesz moją kobietą
(chór) należę do ciebie całkowicie
spójrz na moją pierś, pozostawiam ją otwartą
abyś w niej żyła
Dla twojego spokoju masz mnie w twoich dłoniach
Dla mojej słabości jesteś jedyną
W końcu tak samotny wiem że zawsze czekałem na ciebie
I że przychodzisz do mojego życia
Dajesz mi światło dobra
Ten świat w którym twoje słowa czynią twoją wolę
Magia tego uczucia które jest tak bardzo silne i zupełne
I twoje oczy będące moim pokojem
Jeżeli życie mi na to pozwoli u twojego boku
Będą wzrastały moje iluzje nie wątpię w to
Jeżeli życie w jednej chwili je utracę
Niechaj napełni mnie tobą abym kochał po kochaniu ciebie... życie
Nie bój się ani nie wątp
(chór) ta miłość jest zbyt dobra
bo ty będziesz moją kobietą
(chór) należę do ciebie całkowicie
spójrz na moją pierś, pozostawiam ją otwartą
abyś w niej żyła (bis)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chayanne |
| Płyty: |
Simplemente |
Komentarze (0):