Teksty piosenek > C > Cheap Trick > Tonight it's you
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 847 oczekujących

Cheap Trick - Tonight it's you

Tonight it's you

Tonight it's you

Tekst dodał(a): daffy01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APoleYouKnow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zUa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time's not sleeping and time won't lose
You can't win 'cause time can't lose
So stop (so stop) what you're doin'
Start on something new
Don't (no don't) don't be hypnotized
Don't start thinkin' with your eyes

(I don't know) Why you mean that much to me
(You don't know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway

All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it's you, tonight it's you

Time's not sleeping and time won't lose
You can't win 'cause time can't lose
So stop (so stop) what you're doin'
Start on something new
Don't (no don't) don't be hypnotized
Don't start thinkin' with your eyes

(I don't know) Why you mean that much to me
(You don't know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway

All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it's you, tonight it's you

Come to my world
Come away with me
Smile with your eyes
So I can see

(I don't know) Why you mean that much to me
(You don't know) What it feels like lovin' you
(We all know) A change is good for you
(That's all right) Gotta do what you gotta do
Anyway

All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it's you, tonight it's you
Tonight it's you

All I want is a place in your heart to fall into
All I need is someone to love
And tonight it's you, tonight it's you
Tonight it's you, tonight's it's you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas nie śpi i czas nie przegra.
Nie wygrasz, bo czas nie może przegrać.
Więc zaprzestań (zaprzestań) tego co robisz.
Zacznij coś nowego.
Nie (nie) nie bądź zahipnotyzowana.
Nie zaczynaj myśleć tylko oczami.

(Ja nie wiem) Czemu tyle dla mnie znaczysz.
(Ty nie wiesz) Jak to jest cie kochać.
(Wszyscy wiemy) Że zmiana dobrze robi.
(To nie szkodzi) Trzeba zrobić to co trzeba.
Tak czy inaczej...

Ja chcę tylko miejsca w twoim sercu, w się w nim zapaść.
Potrzebuję tylko kogoś do pokochania,
I tego wieczoru padło na ciebie! Padło na ciebie!

Czas nie śpi i czas nie przegra.
Nie wygrasz, bo czas nie może przegrać.
Więc zaprzestań (zaprzestań) tego co robisz.
Zacznij coś nowego.
Nie (nie) nie bądź zahipnotyzowana.
Nie zaczynaj myśleć tylko oczami.

(Ja nie wiem) Czemu tyle dla mnie znaczysz.
(Ty nie wiesz) Jak to jest cie kochać.
(Wszyscy wiemy) Że zmiana dobrze robi.
(To nie szkodzi) Trzeba zrobić to co trzeba.
Tak czy inaczej...

Ja chcę tylko miejsca w twoim sercu, w się w nim zapaść.
Potrzebuję tylko kogoś do pokochania,
I tego wieczoru padło na ciebie! Padło na ciebie!

Przyjdź do mego świata!
Odejdź stąd ze mną!
Uśmiechnij się przez oczy* ,
Żebym mógł zobaczyć...

(Ja nie wiem) Czemu tyle dla mnie znaczysz.
(Ty nie wiesz) Jak to jest cie kochać.
(Wszyscy wiemy) Że zmiana dobrze robi.
(To nie szkodzi) Trzeba zrobić to co trzeba.
Tak czy inaczej...


Ja chcę tylko miejsca w twoim sercu, w się w nim zapaść.
Potrzebuję tylko kogoś do pokochania,
I tego wieczoru padło na ciebie! Padło na ciebie!

Ja chcę tylko miejsca w twoim sercu, w się w nim zapaść.
Potrzebuję tylko kogoś do pokochania,
I tego wieczoru padło na ciebie! Padło na ciebie!

(* w tym kontekście, uśmiechać się oczami znaczy najpewniej uśmiechanie się w szczery sposób, tak że będzie to widoczne całą twarzą a nie tylko przez zakrzywienie ust.)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 418 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 847 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności