Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chelsea Wolfe
Chelsea Wolfe - No Luck
No Luck
Tekst dodał(a): MissDeath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lavosierre
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissDeath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can’t trust anyone’s
word but your own
these days there’s no luck
for self control
Everybody’s looking inward
with no regard for the love
they stole from you
Living in a small town
can be hell at times
It’s so beautiful
and still so ugly inside
(3x)
And all these trees
let their leaves fall down
with our hearts into gutters
to be washed away by the rain
There they’ll fall into sewer streams
to be washed out into the ocean
open there for all to see
word but your own
these days there’s no luck
for self control
Everybody’s looking inward
with no regard for the love
they stole from you
Living in a small town
can be hell at times
It’s so beautiful
and still so ugly inside
(3x)
And all these trees
let their leaves fall down
with our hearts into gutters
to be washed away by the rain
There they’ll fall into sewer streams
to be washed out into the ocean
open there for all to see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz wierzyć niczyim słowom,
poza swoimi własnymi,
Te dni nie mają szczęścia
dla samokontroli.
Wszyscy patrzą do wnętrza
Bez względu na miłość
Którą ukradli od ciebie.
Życie w małym mieście
Może być piekielnym czasem,
To takie piękne
I wciąż tak ohydne w środku.
3x
I wszystkie te drzewa-
Pozwól spaść ich liściom,
Z naszymi sercami, do rynien,
By zostały zmyte przez deszcz.
Tam spadną do strumieni kanałów,
By zostać wymytymi przez ocean,
Pozwól to wszystkim zobaczyć.
poza swoimi własnymi,
Te dni nie mają szczęścia
dla samokontroli.
Wszyscy patrzą do wnętrza
Bez względu na miłość
Którą ukradli od ciebie.
Życie w małym mieście
Może być piekielnym czasem,
To takie piękne
I wciąż tak ohydne w środku.
3x
I wszystkie te drzewa-
Pozwól spaść ich liściom,
Z naszymi sercami, do rynien,
By zostały zmyte przez deszcz.
Tam spadną do strumieni kanałów,
By zostać wymytymi przez ocean,
Pozwól to wszystkim zobaczyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chelsea Wolfe |
| Płyty: |
Mistake in Parting (płyta niewydana) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z pierwszej, ale nieopublikowanej płyty artystki (którą nazywała "śmieciem") |
Komentarze (0):