Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chen (EXO)
Popularne teksty
Chen (EXO) - Make It Count
Make It Count
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
time siganeun
gimyohan jonjae
jinagan hueya
oh aswiwohane
dalkomhan kkum
nuntteumyeon
seonmyeonghaessdagado
inae geumse tto
adeukhaejyeo sarajine la la
yeogi neowa na
jigeum i sungan
kkok damaduryeo hae
nae mam gipeun gose
pyeonhage pogaejin sonui gamchok
oneurui gonggimajeodo
modu gieokhae
neomu sojunghae
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
la la la la
sigani gado
la la la la
kkok baraeyo make it count
hangaroun ohue benchi wie
pyeonhage nuwobwa mureupbegae
neureojin sigani dalkomhanikka
yeogin jungryeogi ttak du baenikka
haruga jjalpa
maeil geuriumeun tto chaolla
idaero siganeul meomchwoseo
ne maeumeul soksagyeojwo
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
la la la la
gyeouri gago
nun noganaerideus
modeun ge areumdawojimyeon geuttae
kkok dasi malhae julgeyo wo
kkeuteopsneun siganeul hamkkehae babe
neo yeppeuda
oneulttara deo
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
oneuri eojega doeeodo nae yeopen neo
kkumkkudeon nalcheoreom
geuriwohal teumdo eopsge ttak buteoisseo
eonjena geu yeopeul jikilge wo
oneuri eojega doeeodo nae yeopen neo
Ohoh
geuriwohal teumdo eopsge ttak buteoisseo
kkok baraeyo make it count
Hangul
time 시간은
기묘한 존재
지나간 후에야
oh 아쉬워하네
달콤한 꿈
눈뜨면
선명했다가도
이내 금세 또
아득해져 사라지네 la la
여기 너와 나
지금 이 순간
꼭 담아두려 해
내 맘 깊은 곳에
편하게 포개진 손의 감촉
오늘의 공기마저도
모두 기억해
너무 소중해
so make it count
오늘을 기억해줘요
옅은 바람과 꽃피우던
1분 1초를 make it count
그럼 난 영원해져요
모든 순간을 모아
그대에게 줄게요
la la la la
시간이 가도
la la la la
꼭 바래요 make it count
한가로운 오후에 벤치 위에
편하게 누워봐 무릎베개
늘어진 시간이 달콤하니까
여긴 중력이 딱 두 배니까
하루가 짧아
매일 그리움은 또 차올라
이대로 시간을 멈춰서
네 마음을 속삭여줘
so make it count
오늘을 기억해줘요
옅은 바람과 꽃피우던
1분 1초를 make it count
그럼 난 영원해져요
모든 순간을 모아
그대에게 줄게요
la la la la
겨울이 가고
눈 녹아내리듯
모든 게 아름다워지면 그때
꼭 다시 말해 줄게요 워
끝없는 시간을 함께해 babe
너 예쁘다
오늘따라 더
so make it count
오늘을 기억해줘요
옅은 바람과 꽃피우던
1분 1초를 make it count
그럼 난 영원해져요
모든 순간을 모아
그대에게 줄게요
오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
꿈꾸던 날처럼
그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
언제나 그 옆을 지킬게 워
오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
Ohoh
그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
꼭 바래요 make it count
time siganeun
gimyohan jonjae
jinagan hueya
oh aswiwohane
dalkomhan kkum
nuntteumyeon
seonmyeonghaessdagado
inae geumse tto
adeukhaejyeo sarajine la la
yeogi neowa na
jigeum i sungan
kkok damaduryeo hae
nae mam gipeun gose
pyeonhage pogaejin sonui gamchok
oneurui gonggimajeodo
modu gieokhae
neomu sojunghae
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
la la la la
sigani gado
la la la la
kkok baraeyo make it count
hangaroun ohue benchi wie
pyeonhage nuwobwa mureupbegae
neureojin sigani dalkomhanikka
yeogin jungryeogi ttak du baenikka
haruga jjalpa
maeil geuriumeun tto chaolla
idaero siganeul meomchwoseo
ne maeumeul soksagyeojwo
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
la la la la
gyeouri gago
nun noganaerideus
modeun ge areumdawojimyeon geuttae
kkok dasi malhae julgeyo wo
kkeuteopsneun siganeul hamkkehae babe
neo yeppeuda
oneulttara deo
so make it count
oneureul gieokhaejwoyo
yeoteun baramgwa kkoccpiudeon
1bun 1choreul make it count
geureom nan yeongwonhaejyeoyo
modeun sunganeul moa
geudaeege julgeyo
oneuri eojega doeeodo nae yeopen neo
kkumkkudeon nalcheoreom
geuriwohal teumdo eopsge ttak buteoisseo
eonjena geu yeopeul jikilge wo
oneuri eojega doeeodo nae yeopen neo
Ohoh
geuriwohal teumdo eopsge ttak buteoisseo
kkok baraeyo make it count
Hangul
time 시간은
기묘한 존재
지나간 후에야
oh 아쉬워하네
달콤한 꿈
눈뜨면
선명했다가도
이내 금세 또
아득해져 사라지네 la la
여기 너와 나
지금 이 순간
꼭 담아두려 해
내 맘 깊은 곳에
편하게 포개진 손의 감촉
오늘의 공기마저도
모두 기억해
너무 소중해
so make it count
오늘을 기억해줘요
옅은 바람과 꽃피우던
1분 1초를 make it count
그럼 난 영원해져요
모든 순간을 모아
그대에게 줄게요
la la la la
시간이 가도
la la la la
꼭 바래요 make it count
한가로운 오후에 벤치 위에
편하게 누워봐 무릎베개
늘어진 시간이 달콤하니까
여긴 중력이 딱 두 배니까
하루가 짧아
매일 그리움은 또 차올라
이대로 시간을 멈춰서
네 마음을 속삭여줘
so make it count
오늘을 기억해줘요
옅은 바람과 꽃피우던
1분 1초를 make it count
그럼 난 영원해져요
모든 순간을 모아
그대에게 줄게요
la la la la
겨울이 가고
눈 녹아내리듯
모든 게 아름다워지면 그때
꼭 다시 말해 줄게요 워
끝없는 시간을 함께해 babe
너 예쁘다
오늘따라 더
so make it count
오늘을 기억해줘요
옅은 바람과 꽃피우던
1분 1초를 make it count
그럼 난 영원해져요
모든 순간을 모아
그대에게 줄게요
오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
꿈꾸던 날처럼
그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
언제나 그 옆을 지킬게 워
오늘이 어제가 되어도 내 옆엔 너
Ohoh
그리워할 틈도 없게 딱 붙어있어
꼭 바래요 make it count
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzas jest dziwną istotą
Dopiero gdy minie, oh czujemy tęsknotę
Słodki sen
Gdy otwierasz oczy
Był wyraźny, ale szybko
Znowu staje się zamglony i znika la la
Tu, ty i ja
W tej chwili
Pragnę ją zatrzymać
Głęboko w sercu
Dotyk splecionych w spokoju dłoni
Nawet dzisiejsze powietrze
Chcę zapamiętać
Jest dla mnie bardzo cenny
Więc spraw, by się liczyło
Zapamiętaj ten dzień
Delikatny wiatr i kwitnące kwiaty
Każda minuta i sekunda, spraw by się liczyła
Wtedy stanę się wieczny
Zbieram wszystkie chwile
I podaruję je Tobie
La la la la
Nawet gdy czas płynie
La la la la
Mam nadzieję, że się liczy
W leniwe popołudnie na ławce
Połóż się wygodnie z poduszką na kolanach
Czas zwalnia, jest taki słodki
Tutaj grawitacja jest podwójna
Dzień jest krótki
Codziennie tęsknota wzrasta
Niech czas się zatrzyma
Pszczół mi swoje serce
Więc spraw, by się liczyło
Zapamiętaj ten dzień
Delikatny wiatr i kwitnące kwiaty
Każda minuta i sekunda, spraw by się liczyła
Wtedy stanę się wieczny
Zbieram wszystkie chwile
I podaruję je Tobie
La la la la
Zima mija
Śnieg topnieje
Kiedy wszystko stanie się piękne, wtedy
Na pewno znów Ci to powiem wo
Razem przez niekończący się czas, kochanie
Jesteś piękna
Dziś jeszcze bardziej
Więc spraw, by się liczyło
Zapamiętaj ten dzień
Delikatny wiatr i kwitnące kwiaty
Każda minuta i sekunda, spraw by się liczyła
Wtedy stanę się wieczny
Zbieram wszystkie chwile
I podaruję je Tobie
Nawet jeśli dziś stanie się wczoraj, ty jesteś przy mnie
Jak w dniu, o którym marzyłem
Nie pozostawiając miejsca na tęsknotę, bądź blisko
Zawsze będę przy Tobie wo
Nawet jeśli dziś stanie się wczoraj, ty jesteś przy mnie
Ohoh
Nie pozostawiając miejsca na tęsknotę, bądź blisko
Na pewno życzę sobie, by to się liczyło
Dopiero gdy minie, oh czujemy tęsknotę
Słodki sen
Gdy otwierasz oczy
Był wyraźny, ale szybko
Znowu staje się zamglony i znika la la
Tu, ty i ja
W tej chwili
Pragnę ją zatrzymać
Głęboko w sercu
Dotyk splecionych w spokoju dłoni
Nawet dzisiejsze powietrze
Chcę zapamiętać
Jest dla mnie bardzo cenny
Więc spraw, by się liczyło
Zapamiętaj ten dzień
Delikatny wiatr i kwitnące kwiaty
Każda minuta i sekunda, spraw by się liczyła
Wtedy stanę się wieczny
Zbieram wszystkie chwile
I podaruję je Tobie
La la la la
Nawet gdy czas płynie
La la la la
Mam nadzieję, że się liczy
W leniwe popołudnie na ławce
Połóż się wygodnie z poduszką na kolanach
Czas zwalnia, jest taki słodki
Tutaj grawitacja jest podwójna
Dzień jest krótki
Codziennie tęsknota wzrasta
Niech czas się zatrzyma
Pszczół mi swoje serce
Więc spraw, by się liczyło
Zapamiętaj ten dzień
Delikatny wiatr i kwitnące kwiaty
Każda minuta i sekunda, spraw by się liczyła
Wtedy stanę się wieczny
Zbieram wszystkie chwile
I podaruję je Tobie
La la la la
Zima mija
Śnieg topnieje
Kiedy wszystko stanie się piękne, wtedy
Na pewno znów Ci to powiem wo
Razem przez niekończący się czas, kochanie
Jesteś piękna
Dziś jeszcze bardziej
Więc spraw, by się liczyło
Zapamiętaj ten dzień
Delikatny wiatr i kwitnące kwiaty
Każda minuta i sekunda, spraw by się liczyła
Wtedy stanę się wieczny
Zbieram wszystkie chwile
I podaruję je Tobie
Nawet jeśli dziś stanie się wczoraj, ty jesteś przy mnie
Jak w dniu, o którym marzyłem
Nie pozostawiając miejsca na tęsknotę, bądź blisko
Zawsze będę przy Tobie wo
Nawet jeśli dziś stanie się wczoraj, ty jesteś przy mnie
Ohoh
Nie pozostawiając miejsca na tęsknotę, bądź blisko
Na pewno życzę sobie, by to się liczyło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
ZigZagNote, Kang Myeong Sin, moonc Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ZigZagNote, Kang Myeong Sin, moonc |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Touch Your Heart OST Part 1 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):