Teksty piosenek > C > Cher > When Lovers Become Strangers
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 870 oczekujących

Cher - When Lovers Become Strangers

When Lovers Become Strangers

When Lovers Become Strangers

Tekst dodał(a): Ania2213 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ebewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're looking at him across the room
Wondering just how it all slipped away so soon
You're looking to find some look in his eyes
That will take you back to yesterday
Don't remember the when or the where or why
All you know is that something has changed inside
And you can't bring it back no matter how you try
You know it's over, you've got to say goodbye

CHORUS:
It's such a shame, when lovers become strangers
It's such a shame, when you don't know each other any more
And all the memories that you shared
Are all that's still there
It's such a shame, when lovers become strangers

You can't seem to find the right words to say
And it's too late for talking now anyway
There's no one to blame it's just not the same
And it's never gonna be the same again no
So you're trying to figure out what went wrong
Where does the feeling go when the feeling's gone
And you pray for the strength just to carry on
You've got to let go of something you've loved so long

Chorus

So kiss him goodbye, try to walk away
With your head held high
Think about the good times, don't cry, don't cry
Though it's tearing you apart inside
It's such a shame, it's such a shame
And you can't bring it back no matter how you try
You got to let go, you've gotta say goodbye

Chorus x 2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzysz na niego przez pokój
Zasianawiając się w jaki sposób to wymknęło sie tak szybko
Patrzysz, by zobaczyć wyraz jego oczu
To sprawia, że powracasz pamięcią do przeszłości
Nie możesz sobie przypomniec kiedy, gdzie i dlaczego
Jedyne, co wiesz, to, że wewnątrz coś się zmieniło
I nie możesz tegoz mienić bez względu na to jak bardzo się starasz
Wiesz, ze to koniec, czas się pożegnać

REFREN:
Co za wstyd, kiedy kochankowie stają się sobie obcy
Co za wstyd, kiedy już sie na wzajem nie znacie
I wszystkie wspomnienia, które dzieliliście
To wszystko, co pozostało
Co za wstyd, kiedy kochankowie stają się sobie obcy

Wydaje ci się, że nie możesz znale?ć odpowiednich słów
I jest już za pó?no, by mówić cokolwiek
To niczyja wina, że nie jest już tak samo
I nigdy już tak samo nie będzie, nie
Próbujesz wyobrazić sobie, co poszło nie tak
Dokąd odeszło uczucie, kiedy uczucia umarły
I modlisz się o siłę, by przetrwać
Musisz pozwolić odejść czemuś, co kochałaś tak długo

refren

Więc pocałuj go na pożegnanie i spróbuj odejść
Z wysoko podniesioną głową
Pomyśl o dobrych czasach, nie płacz, nie płacz
To miało was rozdzielić na dobre
Co za wstyd, co za wstyd
I nie możesz tego zmienić, nieważne jak bardzo się starasz
Musisz się poddać, musisz się pożegnać

refren x 2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Muzyka:

Diane Warren

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Cher

Płyty:

Love Hurts (LP/CD, 1991).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 957 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności