Teksty piosenek > C > Cheryl Cole > Ghetto Baby
2 486 344 tekstów, 31 565 poszukiwanych i 692 oczekujących

Cheryl Cole - Ghetto Baby

Ghetto Baby

Ghetto Baby

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikta2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got a face like the Madonna
crying tears of gold
Been pumping gas
at the Texaco road to road
You’re on the run
Oh baby yeah you’re on the run
Oh baby
I’m not a trick boy, I’m a trick for you
You give me butterflies
heart skipping one two
I know you’re sick boy,
I wanna get the flu
I’m running temperatures
thinking of your love, boo.

Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos move
your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He said show me what you got girl)
Come on over ghetto baby
(Drop it like it’s hot girl)

I know your lips say
that you wanna but your heart’s a no
But boy your hips say that your gonna when you hold me
hold me
You’re so fun
B-baby you are so much fun
B-baby
My local rock star, The really big crew
I’m feeling you boy, You’re liking me too
I’m clocking chicks left and right
just to get to you
You’re out there on the grind now come home to your
queen, boo.

Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos
move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He said show me what you got girl)
Come on over ghetto baby
(Drop it like it’s hot girl)
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos
move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He said show me what you got girl)
Come on over ghetto baby
(Drop it like it’s hot girl)

We’re a match mad in heaven
if they’re gonna talk let ‘em
If they don’t think we’re good together
baby just forget ‘em
When he’s bad he’s bad
but when he’s good no one’s better
Cos we’re a match made in heaven
and this kind of love’s forever
(x2)
Brooklyn move my soul like this
Kissing my stilettos
move your mouth up to my lips
Come on over ghetto baby
(He said show me what you got girl)
Come on over ghetto baby
(Drop it like it’s hot girl)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Masz twarz Madonny
Płaczącej złotymi łzami
Tankowałeś gaz na Texaco cały czas
Uciekasz
Tak kochanie, uciekasz
Tak kochanie
Nie jestem sztuczką dla chłopców, jestem nią dla ciebie
Dajesz mi motyle
Serce bije raz-dwa
Wiem, że jesteś chory chłopcze
Ja chcę złapać grypę
Moja temperatura wzrasta
kiedy myślę o twojej miłości

Brooklyn sprawia, że moja dusza ożyła
Całując moje szpilki
Twoje usta zmierzają do moich
Chodź do mnie kochanie z getta*
Powiedział, abym mu pokazała na co mnie stać
Chodź do mnie kochanie z getta*
Zejdź w dół, to jest gorące dziewczyno

Wiem, że twoje usta mówią
Że chcesz, ale twoje serce mówi nie
Chłopcze twoje biodra mówią, że masz zamiar, gdy mnie trzymasz
Jesteś taki zabawny
Kochanie, jesteś tak bardzo zabawny
Kochanie
Moja lokalna gwiazda, naprawdę duża załoga
Czuję cię chłopcze, ty mnie też
Oglądam się w prawo i w lewo
By tylko dostać się do ciebie
Jesteś tutaj teraz, chodź do swojej królowej

Brooklyn sprawia, że moja dusza ożyła
Całując moje szpilki
Twoje usta zmierzają do moich
Chodź do mnie kochanie z getta*
Powiedział, abym mu pokazała na co mnie stać
Chodź do mnie kochanie z getta*
Zejdź w dół, to jest gorące dziewczyno

Zostaliśmy dopasowani w niebie
Jeśli będą gadać, pozwól im
Jeśli sądzą, że nie pasujemy do siebie
Kochanie, zapomnij o nich
Kiedy on jest zły, on jest zły
Kiedy jest dobry, nikt nie jest lepszy
Bo zostaliśmy dopasowani w niebie
A ten rodzaj miłości jest na zawsze

Brooklyn sprawia, że moja dusza ożyła
Całując moje szpilki
Twoje usta zmierzają do moich
Chodź do mnie kochanie z getta*
Powiedział, abym mu pokazała na co mnie stać
Chodź do mnie kochanie z getta*
Zejdź w dół, to jest gorące dziewczyno

*ehh... nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć. Sądzę, że chodzi tutaj o osobę z biednej dzielnicy, ale nie potrafię tego ładnie ująć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant, Roy Kerr, Anu Pillai

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lana Del Rey, Roy Kerr & Anu Pillai

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cheryl

Płyty:

A Milion Lights

Ciekawostki:

Ósmy singiel z trzeciego albumu artystki zatytułowanego 'A Milion Lights'. Cheryl Cole zaprosiła Lanę del Rey (E. Grant) do pracy nad tym utworem.

Komentarze (7):

wikix33x 29.01.2014, 11:55
(0)
Uwielbiam tę piosenkę w wykonaniu Cheryl <33
A co do wersji Lany ... jest beznadziejna .

Soldier FOREVER <3

JessicaV19 23.02.2013, 15:54 (edytowany 1 raz)
(0)
Uwielbiam tą piosenkę .:)

WeraSzym 2.01.2013, 21:57
(0)
kurcze wiedziałam, że ma z tą piosenką coś wspólnego LANA ♥♥♥

Debbygirl200 8.08.2012, 10:54
(0)
Kocham to ♥

... A co do Getta to chodzi o najbiedniejsze dzielnice (potocznie nazywane właśnie gettem).

pauli93007 10.07.2012, 23:26
(+1)
Tę piosenkę napisała Lana Del Rey :)

GlobalRafal 6.07.2012, 21:36
(0)
Ghetto - może chodzi tu o to, że nawet najbiedniejsi mają szanse u tych bogatszych dziewczyn? Albo nawiązując do Brooklyn w Brooklynie byli żydzi

martulka11 23.06.2012, 07:27
(0)
Wolę jej piosenki w stylu Call My Name ;/

tekstowo.pl
2 486 344 tekstów, 31 565 poszukiwanych i 692 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności