Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheryl Cole
Popularne teksty
18. Lija - Życzenie
Cheryl Cole - Goodbye Means Hello
Goodbye Means Hello
Tekst dodał(a): unia25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
It's all because of
You, you, you, you, you
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
[Verse 1]
Let's take a moment and own it
And not be scared to show it
And love like we've never before
I know you know it, don't hold it
Back and start to glow it
And I don't wanna see it no more
[Pre-Chorus]
In and in and in and out we go
Out of love and I don't know
How to keep my cool around you
In and in and in and out we go
Why'd you make it difficult?
Boy, I'm getting fed up with you
[Chorus]
As soon as I say goodbye
I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So by midnight
I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So my goodbyes
Really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello
[Post-Chorus]
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
It's all because of
You, you, you, you, you
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
[Verse 2]
I never chose you, I chose to
Get on the roller coaster of love
But that's what life had in store
As much as I want to jump off
My heart is saying hell no
Some how you got it beating for more
[Pre-Chorus]
In and in and in and out we go
Out of love and I don't know
How to keep my cool around you
In and in and in and out we go
Why'd you make it difficult?
Boy, I'm getting fed up with you
[Chorus]
As soon as I say goodbye
I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So by midnight
I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So my goodbyes
Really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello
[Verse 3]
I know that we argue, fuss, and fight
Who said love was easy, don't know life
That's true
I'm crazy 'bout you
I know that we made love till daylight
Who said love was easy might be right
That's true
I'm crazy 'bout you
[Bridge]
Sun in the sky, feeling no rain
At the same time we don't want it to change
It's you and I, pleasure and pain
At the same time we don't want it to change
[Chorus]
As soon as I say goodbye
I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So by midnight
I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So my goodbyes
Really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello
[Outro]
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going (Really mean hello)
Coo, coo, coo, coo, coo (Really, really mean hello)
It's all because of
You, you, you, you, you (Really mean hello)
You got me going (Really, really mean hello)
Coo, coo, coo, coo, coo
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
It's all because of
You, you, you, you, you
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
[Verse 1]
Let's take a moment and own it
And not be scared to show it
And love like we've never before
I know you know it, don't hold it
Back and start to glow it
And I don't wanna see it no more
[Pre-Chorus]
In and in and in and out we go
Out of love and I don't know
How to keep my cool around you
In and in and in and out we go
Why'd you make it difficult?
Boy, I'm getting fed up with you
[Chorus]
As soon as I say goodbye
I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So by midnight
I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So my goodbyes
Really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello
[Post-Chorus]
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
It's all because of
You, you, you, you, you
You got me going
Coo, coo, coo, coo, coo
[Verse 2]
I never chose you, I chose to
Get on the roller coaster of love
But that's what life had in store
As much as I want to jump off
My heart is saying hell no
Some how you got it beating for more
[Pre-Chorus]
In and in and in and out we go
Out of love and I don't know
How to keep my cool around you
In and in and in and out we go
Why'd you make it difficult?
Boy, I'm getting fed up with you
[Chorus]
As soon as I say goodbye
I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So by midnight
I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So my goodbyes
Really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello
[Verse 3]
I know that we argue, fuss, and fight
Who said love was easy, don't know life
That's true
I'm crazy 'bout you
I know that we made love till daylight
Who said love was easy might be right
That's true
I'm crazy 'bout you
[Bridge]
Sun in the sky, feeling no rain
At the same time we don't want it to change
It's you and I, pleasure and pain
At the same time we don't want it to change
[Chorus]
As soon as I say goodbye
I'm feeling alone
Ain't no way I can live without you
So by midnight
I'm back on the phone
Ain't no way I can live without you
See the love high
Killing all the lows
Tell me why we don't keep a steady flow
So my goodbyes
Really mean hello
Really mean hello
Really, really mean hello
[Outro]
Coo, coo, coo, coo, coo
You got me going (Really mean hello)
Coo, coo, coo, coo, coo (Really, really mean hello)
It's all because of
You, you, you, you, you (Really mean hello)
You got me going (Really, really mean hello)
Coo, coo, coo, coo, coo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Coo, coo, coo, coo, coo
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
To wszystko przez
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
[Zwrotka 1]
Poświęćmy chwilę i zaakceptujmy to
I nie bójmy się tego pokazać
I kochajmy jak nigdy wcześniej
Wiem, że to wiesz, nie powstrzymuj tego
Cofnijmy się i zacznijmy to rozświetlać
I nie chcę tego więcej widzieć
[Przed-Refren]
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Z miłości i nie wiem
Jak zachować spokój przy Tobie
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Dlaczego to utrudniłeś?
Chłopcze, mam Cię już dość
[Refren]
Jak tylko mówię „Do widzenia”
Czuję się samotna
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Więc o północy
Jestem z powrotem na telefonie
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Zobacz, jak euforia miłości
Zabija wszystkie upadki
Powiedz mi, dlaczego nie utrzymujemy stałego przepływu
Więc moje pożegnania
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę, naprawdę znaczą cześć
[Po refrenie]
Coo, coo, coo, coo, coo
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
To wszystko przez
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
[Zwrotka 2]
Nigdy Cię nie wybrałam, wybrałam
Żeby wsiąść na kolejkę górską miłości
Ale to właśnie życie miało w zanadrzu
Aż tak bardzo gdy chcę skoczyć
Moje serce mówi "Cholera, nie"
Jakoś sprawiłeś, że ono bije dla więcej
[Przed-Refren]
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Z miłości i nie wiem
Jak zachować spokój przy Tobie
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Dlaczego to utrudniłeś?
Chłopcze, mam Cię już dość
[Refren]
Jak tylko mówię „Do widzenia”
Czuję się samotna
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Więc o północy
Jestem z powrotem na telefonie
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Zobacz, jak euforia miłości
Zabija wszystkie upadki
Powiedz mi, dlaczego nie utrzymujemy stałego przepływu
Więc moje pożegnania
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę, naprawdę znaczą cześć
[Zwrotka 3]
Wiem, że kłócimy się, awanturujemy i walczymy
Kto powiedział, że miłość jest łatwa, nie zna życia
To prawda
Szaleję za Tobą
Wiem, że kochaliśmy się do świtu
Kto powiedział, że miłość jest łatwa, może mieć rację
To prawda
Szaleję za Tobą
[Przejście]
Słońce na niebie, nie czując deszczu
Jednocześnie nie chcemy, żeby to się zmieniło
To Ty i ja, przyjemność i ból
Jednocześnie nie chcemy, żeby to się zmieniło
[Refren]
Jak tylko mówię „Do widzenia”
Czuję się samotna
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Więc o północy
Jestem z powrotem na telefonie
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Zobacz, jak euforia miłości
Zabija wszystkie upadki
Powiedz mi, dlaczego nie utrzymujemy stałego przepływu
Więc moje pożegnania
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę, naprawdę znaczą cześć
[Zakończenie]
Coo, coo, coo, coo, coo
Sprawiasz, że jestem (Naprawdę znaczą cześć)
Coo, coo, coo, coo, coo (Naprawdę, naprawdę znaczą cześć)
To wszystko przez
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie (Naprawdę znaczą cześć)
Sprawiasz, że jestem (Naprawdę, naprawdę znaczą cześć)
Coo, coo, coo, coo, coo
Coo, coo, coo, coo, coo
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
To wszystko przez
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
[Zwrotka 1]
Poświęćmy chwilę i zaakceptujmy to
I nie bójmy się tego pokazać
I kochajmy jak nigdy wcześniej
Wiem, że to wiesz, nie powstrzymuj tego
Cofnijmy się i zacznijmy to rozświetlać
I nie chcę tego więcej widzieć
[Przed-Refren]
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Z miłości i nie wiem
Jak zachować spokój przy Tobie
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Dlaczego to utrudniłeś?
Chłopcze, mam Cię już dość
[Refren]
Jak tylko mówię „Do widzenia”
Czuję się samotna
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Więc o północy
Jestem z powrotem na telefonie
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Zobacz, jak euforia miłości
Zabija wszystkie upadki
Powiedz mi, dlaczego nie utrzymujemy stałego przepływu
Więc moje pożegnania
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę, naprawdę znaczą cześć
[Po refrenie]
Coo, coo, coo, coo, coo
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
To wszystko przez
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie
Sprawiasz, że jestem
Coo, coo, coo, coo, coo
[Zwrotka 2]
Nigdy Cię nie wybrałam, wybrałam
Żeby wsiąść na kolejkę górską miłości
Ale to właśnie życie miało w zanadrzu
Aż tak bardzo gdy chcę skoczyć
Moje serce mówi "Cholera, nie"
Jakoś sprawiłeś, że ono bije dla więcej
[Przed-Refren]
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Z miłości i nie wiem
Jak zachować spokój przy Tobie
Wchodzimy i wychodzimy i wychodzimy i wychodzimy
Dlaczego to utrudniłeś?
Chłopcze, mam Cię już dość
[Refren]
Jak tylko mówię „Do widzenia”
Czuję się samotna
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Więc o północy
Jestem z powrotem na telefonie
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Zobacz, jak euforia miłości
Zabija wszystkie upadki
Powiedz mi, dlaczego nie utrzymujemy stałego przepływu
Więc moje pożegnania
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę, naprawdę znaczą cześć
[Zwrotka 3]
Wiem, że kłócimy się, awanturujemy i walczymy
Kto powiedział, że miłość jest łatwa, nie zna życia
To prawda
Szaleję za Tobą
Wiem, że kochaliśmy się do świtu
Kto powiedział, że miłość jest łatwa, może mieć rację
To prawda
Szaleję za Tobą
[Przejście]
Słońce na niebie, nie czując deszczu
Jednocześnie nie chcemy, żeby to się zmieniło
To Ty i ja, przyjemność i ból
Jednocześnie nie chcemy, żeby to się zmieniło
[Refren]
Jak tylko mówię „Do widzenia”
Czuję się samotna
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Więc o północy
Jestem z powrotem na telefonie
Nie ma mowy, żebym mogła żyć bez Ciebie
Zobacz, jak euforia miłości
Zabija wszystkie upadki
Powiedz mi, dlaczego nie utrzymujemy stałego przepływu
Więc moje pożegnania
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę znaczą cześć
Naprawdę, naprawdę znaczą cześć
[Zakończenie]
Coo, coo, coo, coo, coo
Sprawiasz, że jestem (Naprawdę znaczą cześć)
Coo, coo, coo, coo, coo (Naprawdę, naprawdę znaczą cześć)
To wszystko przez
Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie (Naprawdę znaczą cześć)
Sprawiasz, że jestem (Naprawdę, naprawdę znaczą cześć)
Coo, coo, coo, coo, coo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Method Man, Bo Rande, Frederik Nordsø, Nicola Roberts, Jon Schumann, Kristian Leth, Lucas Secon & Haldane Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lucas Secon |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Only Human |
Komentarze (1):