Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Cheryl Cole

1. Cheryl Cole - Sexy Den a Mutha (Explicit)

2. Cheryl Cole - Roses

3. Cheryl Cole - Beats N Bass

4. Cheryl Cole - Let You

5. Cheryl Cole - Love Made Me Do It

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Omar Rudberg - Girlfriend

2. happysad - Kolory

3. Demeted - Trauma

4. Maluma - Cosas Pendientes

5. happysad - Pierwsza prosta

6. Ice Spice - Popa

7. Tajemnicza Monika - Przyjacielskie Lato ft. Tajemniczy Mateo

8. Falling In Reverse - Prequel

9. Boys - Oczy takie czarne

10. Kanye West & Ty Dolla $ign - Husband

11. Nightwish - Spider Silk

12. Magik Band & Romeo - Czerwone jabłuszko

13. Jonatan - Opium ft. ReTo

14. Artemas - Ride me darling

15. Kalandra - I Am

16. Kendrick Lamar - Wacced out murals

17. Czarli - Zamknij mnie

18. Future - Too Fast

19. Kaz Bałagane - Niezły ubaw (ft. Don Poldon)

20. Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Cheryl Cole - Promise This

Promise This

Promise This

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): LenaBongiovi Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): oladwulat Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+178)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Refrain]
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes

[Verse 1: Cheryl]
In the beginning, there was nothing
So empty in the space between
Then you came in (Came in), turned the lights on (Turned the lights on)
And created what it's came to be

[Pre-Chorus: Cheryl]
Before I pluck your wings, cover me, please
Spread your wings, cover me, and

[Chorus]
Promise this, if I die before I wake, oh
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me-e
Promise this (Yeah-eh), be the last to kiss my lips

[Refrain]
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette (Ay)
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette (Ay)
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes

[Verse 2]
Though I'm walking through the shadows
You are with me and you comfort me
Lay me down now, time for sleeping
But before that, would you restore me?

[Pre-Chorus: Cheryl]
Before I pluck your wings (Wi-i-i-ings), cover me, please
Spread your wings (Your wings, yeah), cover me and

[Chorus]
Promise this (Oh), if I die before I wake, oh (If I die, ay)
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me-e
Promise this, be the last to kiss my lips

[Refrain]
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette (Ay)
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette (Ay)
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes

[Bridge: Cheryl]
By a thread, we're hanging on (Hanging on)
And I hope you don't let go (Don't let go, oh)
If you ever leave me, know I wanna go with you, ooh-ooh

[Chorus]
Promise this, if I die before I wake, oh (Promise this, yeah)
Promise this, take your time to say your grace
On your knees, you pray for me-e
Promise this (Be the last, oh), be the last to kiss my lips

[Refrain]
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette (Ay)
Alouette-uette-uette
Déployer les ailes
Alouette-uette-uette
Alouette-uette-uette (Ay)
Alouette-uette-uette
Plumerai les ailes

[Outro: Cheryl]
Alouette, déployer les ailes
Alouette, plumerai les ailes
(Les ailes, les ailes, les ailes)

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Refren]
Skowronku
Wyrwę Ci skrzydła

[Zwrotka 1: Cheryl]
Na początku nie było niczego
Tak pusto w przestrzeni pomiędzy
Potem weszłeś (Weszłeś), włączyłeś światła
(Włączyłeś światła)
I stworzyłeś to, co nadeszło

[Przed-Refren: Cheryl]
Zanim wyrwę Ci skrzydła, okryj mnie, proszę
Rozłóż skrzydła, okryj mnie i

[Refren: Cheryl]
Obiecaj to, jeśli umrę, zanim się obudzę, och
Obiecaj to, poświęć trochę czasu, by odmówić modlitwę
Na kolanach módl się za mnie
Obiecaj to (Tak), bądź ostatnią osobą, która pocałuje moje usta

[Refren]
Skowronku
Rozłóż skrzydła (Ay)
Skowronku
Wyrwę Ci je (Ay)

[Zwrotka 2]
Chociaż chodzę przez cienie
Jesteś ze mną i pocieszasz mnie
Połóż mnie teraz, czas na sen
Ale przedtem, czy nie mógłbyś mnie przywrócić?

[Przed-Refren: Cheryl]
Zanim wyrwę Ci skrzydła, okryj mnie, proszę
Rozłóż skrzydła, okryj mnie i

[Refren: Cheryl]
Obiecaj to (Och), jeśli umrę, zanim się obudzę, och (Jeśli umrę, ay)
Obiecaj to, poświęć trochę czasu, by odmówić modlitwę
Na kolanach módl się za mnie
Obiecaj to (Tak), bądź ostatnią osobą, która pocałuje moje usta

[Refren]
Skowronku
Rozłóż skrzydła (Ay)
Skowronku
Wyrwę Ci je (Ay)

[Przejście: Cheryl]
Na nitce, trzymamy się (Trzymamy się)
I mam nadzieję, że mnie nie puścisz (Nie puścisz, och)
Jeśli kiedykolwiek mnie zostawisz, wiedz, że chcę iść z Tobą, ooh-ooh

[Refren]
Obiecaj to (Och), jeśli umrę, zanim się obudzę, och (Obiecaj to, tak)
Obiecaj to, poświęć trochę czasu, by odmówić modlitwę
Na kolanach módl się za mnie
Obiecaj to (Bądź ostatnią, och), bądź ostatnią osobą, która pocałuje moje usta

[Refren]
Skowronku
Rozłóż skrzydła (Ay)
Skowronku
Wyrwę Ci je (Ay)

[Zakończenie: Cheryl]
Skowronek rozkłada skrzydła
Skowronku, wyrwę Ci skrzydła
(Skrzydła, skrzydła, skrzydła)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Chris “CJ” Jackson, Priscilla Renea & Wayne Wilkins Edytuj metrykę
Muzyka:	Wayne Wilkins
Rok wydania:	2010
Płyty:	Messy Little Raindrops

Głosuj na ten utwór

(+178)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (36):

YTFanuper 1.04.2018, 13:47

(0)

Powiem tak. Nie znajduję sie w takich (japońskich?) klimatach, ale kocham. <3 Piosenka śliczna. Tekst też piękny

Pisia00 7.09.2013, 12:40

(0)

Najlepsza piosenka !

DOMCIA90210 13.05.2012, 13:05

(+2)

słiczna cheryl i piosenka :)

sexualnamirami2 7.01.2012, 09:57

(+1)

no i to jest piosenka !!!! ;):**** kccc

martyna1630 3.09.2011, 20:34

(+2)

kocham, kocham, kocham ♥

lenka1513 22.08.2011, 18:36

(+4)

kocham tą piosenke!!!!!!!! jesi booooooska ;**

soactractionx33 17.08.2011, 13:14

(+1)

<33. Cudna piosenka, Cheryl jest jedną z moich ulubionych artystek :)

perry009 14.08.2011, 19:21

(+2)

Alouette uette uette- mogłabym to nucić bez końca !
Piosenka fajna ;)

olka1514 1.06.2011, 19:51

(+1)

uwielbiam tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!

Dagzowa . 25.03.2011, 17:33

(+2)

lubię to <3

fifi674 11.02.2011, 14:44

(+2)

super pisoenka

LoveSelena 9.02.2011, 11:46

(+3)

Kocham ten song jest superowy

lola324 26.01.2011, 12:10

(0)

hahaha super jest ta nuta ! ;d

kicia2109 13.01.2011, 18:19

(0)

Super piosenka:-)

Sarami 7.01.2011, 16:37

(+1)

Cheryl pokazała klasę ;*

Wonderless 31.12.2010, 18:22

(0)

świetna, i ma bardzo ładny tekst ♥

Psulina 31.12.2010, 16:13

(0)

Boska piosenka ;)

TwilightFun 25.12.2010, 11:42

(+10)

"Promise this
If I die before I wake, oh
Promise this
Take the time to say your grace
On your knees
You’ll pray for me
Promise this
Be the last to kiss my lips

Alouette…

Alouette gentille les ailes
Alouette plumerai les ailes"

Moje ulubione słowa... :)
Kocham tą piosenkę.

alina001 20.12.2010, 18:01

(+1)

uwielbiam!! ;>

mdThirteen 5.12.2010, 20:58

(+3)

Allouette…Allouette…Allouette…Allouette…:D:D:D

Pokaż starsze komentarze

2 554 442 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności