Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chevelle
Popularne teksty
17. Topky - Nie chcę
Chevelle - Saferwaters
Saferwaters
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sick666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This city's saving grace
But whoever knows, nobody knows
Why he'd roll the eyes back
Why he'd roll those eyes, those heartless eyes
Well I won't pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You'd say
For I came from a fish you mock the place where I exist and live.
That world is calling
So I'm crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us in that ancient grip beneath
Retreat to safer waters
Still learning what chaos kills
But whoever cares, nobody cares like you
Why we'd abandon time, just shut the door
Why we'd go to the wall, claim less is more
Well I won't pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You'd say
For I came from a fish you mock the place where I exist and live.
That world is calling
So I'm crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us in that ancient grip beneath
Retreat to safer waters [2x]
This city's saving grace
But whoever knows, nobody knows
But whoever knows, nobody knows
Why he'd roll the eyes back
Why he'd roll those eyes, those heartless eyes
Well I won't pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You'd say
For I came from a fish you mock the place where I exist and live.
That world is calling
So I'm crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us in that ancient grip beneath
Retreat to safer waters
Still learning what chaos kills
But whoever cares, nobody cares like you
Why we'd abandon time, just shut the door
Why we'd go to the wall, claim less is more
Well I won't pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You'd say
For I came from a fish you mock the place where I exist and live.
That world is calling
So I'm crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us in that ancient grip beneath
Retreat to safer waters [2x]
This city's saving grace
But whoever knows, nobody knows
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miasto ratuje piękno
Ale ktokolwiek wie, nie wie nikt
Dlaczego odwrócił oczy
Dlaczego odwrócił oczy, te okrutne oczy
Więc nie będę udawał że kłamię
Jeszcze raz ochronię zasłonięty widok
Powiesz
Dla mnie pochodziłeś od ryby kpisz z miejsca w którym żyję i mieszkam.
Ten świat woła
Więc się czołgam z powrotem do morza
Wbrew przypływom fal które
trzymają nas od zarania dziejów
Wycofanie do bezpieczniejszych wód.
Wciąż ucząc się co zabija nieład
Ale kogokolwiek to obchodzi, nikomu tak nie zależy jak tobie
Dlaczego mielibyśmy porzucić czas, tylko zamknąć drzwi
Dlaczego mielibyśmy podupaść, twierdząc, że mniej to więcej
Więc nie będę udawał że kłamię
Jeszcze raz ochronię zasłonięty widok
Powiesz
Dla mnie pochodziłeś od ryby kpisz z miejsca w którym żyję i mieszkam.
Ten świat woła
Więc się czołgam z powrotem do morza
Wbrew przypływom fal które
trzymają nas w zacisku
Wycofanie do bezpieczniejszych wód.
To miasto ratuje piękno
Ale ktokolwiek wie, nie wie nikt
(still not sure what does "Held us in that ancient grip beneath" mean. Any suggestions are welcome :) or "you came from fish" seems to me like funny thing... whatever.
Ale ktokolwiek wie, nie wie nikt
Dlaczego odwrócił oczy
Dlaczego odwrócił oczy, te okrutne oczy
Więc nie będę udawał że kłamię
Jeszcze raz ochronię zasłonięty widok
Powiesz
Dla mnie pochodziłeś od ryby kpisz z miejsca w którym żyję i mieszkam.
Ten świat woła
Więc się czołgam z powrotem do morza
Wbrew przypływom fal które
trzymają nas od zarania dziejów
Wycofanie do bezpieczniejszych wód.
Wciąż ucząc się co zabija nieład
Ale kogokolwiek to obchodzi, nikomu tak nie zależy jak tobie
Dlaczego mielibyśmy porzucić czas, tylko zamknąć drzwi
Dlaczego mielibyśmy podupaść, twierdząc, że mniej to więcej
Więc nie będę udawał że kłamię
Jeszcze raz ochronię zasłonięty widok
Powiesz
Dla mnie pochodziłeś od ryby kpisz z miejsca w którym żyję i mieszkam.
Ten świat woła
Więc się czołgam z powrotem do morza
Wbrew przypływom fal które
trzymają nas w zacisku
Wycofanie do bezpieczniejszych wód.
To miasto ratuje piękno
Ale ktokolwiek wie, nie wie nikt
(still not sure what does "Held us in that ancient grip beneath" mean. Any suggestions are welcome :) or "you came from fish" seems to me like funny thing... whatever.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter "Pete" Loeffler, Samuel "Sam" Loeffler & Dean Bernardini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter "Pete" Loeffler, Samuel "Sam" Loeffler & Dean Bernardini (Chevelle) |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Vena Sera (2007) |
| Ciekawostki: |
Podmiot pragnie wycofać się ze społeczeństwa; odizolować i cofnąć się do korzeni. Członkowie zespołu powiedzieli, że ta piosenka jest o mizantropie, który stara się zdystansować od świata i ludzkości. "Facet ma już dość bycia częścią rasy ludzkiej, więc mówi, że czołga się z powrotem do morza" - mówi Pete. Opowieść o kimś samotnym i wyobcowanym; o kimś, kto nie może znieść, jak ludzkiej fałszywości |
Komentarze (0):