Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chiara Galiazzo
Chiara Galiazzo - Buio e Luce
Buio e Luce
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chiara17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono come te
due mani come te,
un cuore come te, però
il mio batte più forte,
ti rincorre, lo ammette.
Tu sei come me,
cadi come me,
piangi come me, però
non sai chiedere aiuto
parli dietro uno scudo
Quello che mi dai
è tutto e niente, amore timido
che poi si arrende.
Questi siamo noi,
diversi ma con gli occhi simili
il buio e la luce,
la guerra e la pace
Cosa resta se
non ci siamo più?
Lo sappiamo solo noi
quanto costa la fine
se non vedi una fine.
Siamo stati noi
a trascinarci qua
conclusione logica,
soluzione prevista
senza punti di vista.
Quello che mi dai
è tutto e niente, amore timido
che poi si arrende.
Questi siamo noi,
diversi ma con gli occhi simili
il buio e la luce,
la guerra e la pace.
Ogni giorno è il giorno più importante,
spero almeno oggi tu mi ascolterai,
ma non mi ascolterai.
E queste parole non serviranno a niente
né a cancellarti e nemmeno a riportarti qua,
a riportarti qua.
Questi siamo noi,
diversi ma con gli occhi simili.
Quello che mi dai
è tutto e niente, amore timido
il buio e la luce,
la guerra e la pace
due mani come te,
un cuore come te, però
il mio batte più forte,
ti rincorre, lo ammette.
Tu sei come me,
cadi come me,
piangi come me, però
non sai chiedere aiuto
parli dietro uno scudo
Quello che mi dai
è tutto e niente, amore timido
che poi si arrende.
Questi siamo noi,
diversi ma con gli occhi simili
il buio e la luce,
la guerra e la pace
Cosa resta se
non ci siamo più?
Lo sappiamo solo noi
quanto costa la fine
se non vedi una fine.
Siamo stati noi
a trascinarci qua
conclusione logica,
soluzione prevista
senza punti di vista.
Quello che mi dai
è tutto e niente, amore timido
che poi si arrende.
Questi siamo noi,
diversi ma con gli occhi simili
il buio e la luce,
la guerra e la pace.
Ogni giorno è il giorno più importante,
spero almeno oggi tu mi ascolterai,
ma non mi ascolterai.
E queste parole non serviranno a niente
né a cancellarti e nemmeno a riportarti qua,
a riportarti qua.
Questi siamo noi,
diversi ma con gli occhi simili.
Quello che mi dai
è tutto e niente, amore timido
il buio e la luce,
la guerra e la pace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jak ty
dwie ręce jak ty
jedno serce jak ty, lecz
moje bije mocniej
ściga cię, je dopuszcza.
Ty jesteś jak ja
upadasz jak ja
płaczesz jak ja, ale
nie potrafisz poprosić o pomoc
mówisz skryty za tarczą.
To co mi dajesz,
jest wszystkim i niczym, nieśmiałą miłością
która później się poddaje.
To jesteśmy my
różni ale z podobnymi oczami
ciemność i światło
wojna i pokój.
Co zostanie jeżeli
nie będzie nas?
Wiemy o tym tylko my
ile kosztuje koniec
jeśli nie widzisz zakończenia.
To byliśmy my,
przywlekliśmy się tutaj
wniosek jest logiczny
rozwiązanie przewidziane
bez perspektyw.
To co mi dajesz,
jest wszystkim i niczym, nieśmiałą miłością
która później się poddaje.
To jesteśmy my
różni, ale z podobnymi oczami
ciemność i światło
wojna i pokój.
Każdy dzień jest najważniejszym dniem
mam nadzieję, że przynajmniej dziś mnie posłuchasz,
ale mnie nie posłuchasz.
Te słowa nie będą do niczego potrzebne,
ani do skreślenia cię, ani do sprowadzenia cię tutaj,
do sprowadzenia cię tutaj.
To jesteśmy my
różni ale z podobnymi oczami.
To co mi dajesz,
jest wszystkim i niczym, nieśmiałą miłością.
ciemność i światło
wojna i pokój.
dwie ręce jak ty
jedno serce jak ty, lecz
moje bije mocniej
ściga cię, je dopuszcza.
Ty jesteś jak ja
upadasz jak ja
płaczesz jak ja, ale
nie potrafisz poprosić o pomoc
mówisz skryty za tarczą.
To co mi dajesz,
jest wszystkim i niczym, nieśmiałą miłością
która później się poddaje.
To jesteśmy my
różni ale z podobnymi oczami
ciemność i światło
wojna i pokój.
Co zostanie jeżeli
nie będzie nas?
Wiemy o tym tylko my
ile kosztuje koniec
jeśli nie widzisz zakończenia.
To byliśmy my,
przywlekliśmy się tutaj
wniosek jest logiczny
rozwiązanie przewidziane
bez perspektyw.
To co mi dajesz,
jest wszystkim i niczym, nieśmiałą miłością
która później się poddaje.
To jesteśmy my
różni, ale z podobnymi oczami
ciemność i światło
wojna i pokój.
Każdy dzień jest najważniejszym dniem
mam nadzieję, że przynajmniej dziś mnie posłuchasz,
ale mnie nie posłuchasz.
Te słowa nie będą do niczego potrzebne,
ani do skreślenia cię, ani do sprowadzenia cię tutaj,
do sprowadzenia cię tutaj.
To jesteśmy my
różni ale z podobnymi oczami.
To co mi dajesz,
jest wszystkim i niczym, nieśmiałą miłością.
ciemność i światło
wojna i pokój.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chiara Galiazzo Stefano Marletta, Edwyn Roberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stefano Marletta, Edwyn Roberts |
| Płyty: |
Nessun posto è casa mia (2017) |
Komentarze (0):