Teksty piosenek > C > Chiara Galiazzo > Ci vorrebbe un amico
2 546 330 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 342 oczekujących

Chiara Galiazzo - Ci vorrebbe un amico

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Stare insieme a te
è stata una partita
va bene hai vinto tu,
e tutto il resto vita
ma se penso che l'amore
è darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia
sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto
Amore amore illogico
amore disperato
lo vedi sto piangendo
ma io ti ho perdonato
E se amor che a nulla ho amato
amore amore mio perdona
in questa notte fredda
mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar
ci vorrebbe un amico
per dimenticare tutto il male
Ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto
Vivere con te
è stata una partita
il gioco è stato duro
comunque sia finita
ma sarà la notte magica
o forse l'emozione
io mi ritrovo solo
davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przebywanie razem z tobą,
było rozgrywką,
no dobrze, wygrałaś ty,
wszystko pozostałe to jest życie,
ale jeśli myślę, że miłość
to jest oddanie się dogłębne,
w tej naszej historii
to ja jestem tym, który idzie na dno.
Przydałby się przyjaciel,
aby móc zapomnieć,
przydałby się przyjaciel,
żeby zapomnieć to co złe,
przydałby się przyjaciel,
tutaj zawsze u mojego boku,
przydałby się przyjaciel,
w smutku i w żalu.
Miłość, miłość nielogiczna,
miłość rozpaczliwa,
widzisz to, ja płaczę,
ale ci wybaczyłem,
i jeśli kochasz tak jak ja kochałem,
kochana moja – wybacz,
w tę zimną noc
wystarcza mi jedno słowo.
Przydałby się przyjaciel,
aby móc zapomnieć,
przydałby się przyjaciel,
żeby zapomnieć to co złe,
Przydałby się przyjaciel,
tutaj zawsze u mojego boku,
przydałby się przyjaciel,
w smutku i w żalu.
Przydałby się przyjaciel,
aby móc zapomnieć,
przydałby się przyjaciel,
żeby zapomnieć to co złe,
Przydałby się przyjaciel,
tutaj zawsze u mojego boku,
przydałby się przyjaciel,
w smutku i w żalu.
Życie z tobą,
to była rozgrywka,
gra była twarda,
jakkolwiek się skończyła,
ale będzie magiczna noc,
a może wzruszenie,
ponownie znajdę się sam
przed twoimi drzwiami.
Przydałby się przyjaciel,
aby móc zapomnieć,
przydałby się przyjaciel,
żeby zapomnieć to co złe,
przydałby się przyjaciel,
tutaj zawsze u mojego boku,
przydałby się przyjaciel,
w smutku i w żalu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1984

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Antonello Venditti

Płyty:

2010 "Chiara notte"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 330 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności