Teksty piosenek > C > Chiara Galiazzo > Nessun posto è casa mia
2 546 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 355 oczekujących

Chiara Galiazzo - Nessun posto è casa mia

Nessun posto è casa mia

Nessun posto è casa mia

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grigor1988 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nessun posto è casa mia
Ho pensato andando via
Soffrirò nei primi giorni ma
So che mi ci abituerò
Ti cercherò nei primi giorni
Poi mi abituerò
Perché si torna sempre dove si è stati bene
E i posti sono semplicemente persone
Partenze improvvise, automobili, asfalto
Le ombre di una notte in provincia
Il coraggio di chi lascia tutto alle spalle e poi ricomincia
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
È l’amore che rende sempre tutto pazzesco
Nessun posto è casa mia
L’ho capito sì… andando via
È sempre dura i primi tempi ma
So che mi ritroverò
Avrò sempre occhi stanchi e mancherai
Poi mi abituerò
Perché si torna sempre dove si è stati bene
E i posti sono semplicemente persone
Voglia di tornare, luci basse, stazioni
Anche se non ci sarà nessuno ad aspettarti
La bellezza di chi nonostante tutto sa perdonarti
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
È l’amore che rende sempre tutto perfetto
È l’amore che passa si ferma un momento, saluta e va via
È l’amore che rende i tuoi silenzi casa mia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żadne miejsce nie jest moim domem,
myślałam, opuszczając go.
Będę cierpieć w pierwszych dniach, ale
wiem, że się przyzwyczaję.
Będę cię szukała w pierwszych dniach,
potem się przyzwyczaję.
Ponieważ zawsze wraca się w miejsca, gdzie czujemy się dobrze,
a miejsca są po prostu osobami.
Nagłe wyjazdy, samochody, asfalt,
nocne cienie na prowincji.
Odwaga tego co pozostawia wszystko za sobą, a potem zaczyna od początku.

To nie było życie, którego oczekiwaliśmy, ale … jest dobrze.
To jest miłość, która zawsze wszystko czyni absurdalnym.

Żadne miejsce nie jest moim domem
zrozumiałem to, tak, opuszczając go.
To jest zawsze trudne w początkowym czasie, ale
wiem, że się odnajdę.
Zawsze będę miała oczy zmęczone i będzie mi ciebie brakować,
potem się przyzwyczaję.
Ponieważ zawsze wraca się w miejsca, gdzie czujemy się dobrze,
a miejsca są po prostu osobami.
Chęć powrotu, niskie światła, stacje,
nawet jeśli nie będzie nikogo oczekującego.
Piękno tych, którzy mimo wszystko potrafią ci wybaczyć.

To nie było życie, którego oczekiwaliśmy, ale … jest dobrze.
To jest miłość, która zawsze wszystko czyni perfekcyjnym.

To jest miłość, która przychodzi, zatrzymuje się na chwilę, żegna i odchodzi.
To jest miłość, która czyni twój spokój moim domem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

N. Verrienti, C. Verrienti

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

N. Verrienti, C. Verrienti

Rok wydania:

2016

Płyty:

Nessun posto è casa mia (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności