Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chiara Galiazzo
Popularne teksty
Chiara Galiazzo - Straordinario
Straordinario
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi chiedo spesso se tu sei felice come me
Se poi ti basta quello che ci unisce un po’ d’amore e poche regole
Mi chiedi spesso di chi sono quegli occhi che ci guardano
Io ti rispondo sono stelle ma tu non ci credi neanche un po’
Allora saliremo sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso un po’ più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario come te
Se un giorno io volessi di più di tutto quello che già ho
Ti troverei dentro un’altra vita con lo stesso sguardo perso ma sincero
Ci siamo presi a pugni e poi a baci fino a ridere
Le mani ci hanno fatto male senza volersi mai staccare
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso e un po’ più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario come te
Come questi anni che sono veloci
Che stancano i volti mentre formano i cuori
Sono gli anni più duri ma dicono i migliori
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso e un po’ più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario come te
Andiamo insieme fino in capo al mondo
Perdiamoci ma mano nella mano
Questo viaggio avrà un finale straordinario se viaggi con me
Mi chiedo spesso se tu sei felice come me
Se poi ti basta quello che ci unisce un po’ d’amore e poche regole
Mi chiedi spesso di chi sono quegli occhi che ci guardano
Io ti rispondo sono stelle ma tu non ci credi neanche un po’
Allora saliremo sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso un po’ più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario come te
Se un giorno io volessi di più di tutto quello che già ho
Ti troverei dentro un’altra vita con lo stesso sguardo perso ma sincero
Ci siamo presi a pugni e poi a baci fino a ridere
Le mani ci hanno fatto male senza volersi mai staccare
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso e un po’ più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario come te
Come questi anni che sono veloci
Che stancano i volti mentre formano i cuori
Sono gli anni più duri ma dicono i migliori
E saliremo insieme sopra il cielo
A piedi nudi mano nella mano
Andiamo dritti fino al paradiso e un po’ più su
Dove tutto intorno esplode l’universo
E io che vedo solo il tuo sorriso
Che fa sembrare tutto straordinario come te
Andiamo insieme fino in capo al mondo
Perdiamoci ma mano nella mano
Questo viaggio avrà un finale straordinario se viaggi con me
Mi chiedo spesso se tu sei felice come me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytam się często czy ty jesteś szczęśliwy tak jak ja
czy później wystarczy ci to co nas łączy trochę miłości i trochę reguł
pytasz mnie często czyje są te oczy, które na nas patrzą
odpowiadam ci, że to są gwiazdy ale ty w to nie wierzysz ani trochę
więc wejdziemy ponad niebo
bosymi stopami, ręka w rękę
pójdziemy prosto aż do raju, a nawet trochę wyżej
tam gdzie na wszystko wokół eksploduje wszechświat
i ja kiedy widzę tylko twój uśmiech
który sprawia, że wszystko wydaje się niezwykłe tak jak ty
jeśli kiedyś chciałabym coś więcej niż to wszystko co już mam
znalazłabym ciebie wewnątrz innego życia z tym samym spojrzeniem zagubionym ale szczerym
wzięliśmy się za pięści a później za pocałunki aż do śmiechu
bolały nas ręce ale nie chcieliśmy nigdy się rozstać
więc wejdziemy ponad niebo
bosymi stopami, ręka w rękę
pójdziemy prosto aż do raju, a nawet trochę wyżej
tam gdzie na wszystko wokół eksploduje wszechświat
i ja kiedy widzę tylko twój uśmiech
który sprawia, że wszystko wydaje się niezwykłe tak jak ty
jak te lata, które szybko mijają
które męczą twarze, ale kształtują serca
są to lata trudniejsze, ale znaczą więcej
więc wejdziemy ponad niebo
bosymi stopami, ręka w rękę
pójdziemy prosto aż do raju, a nawet trochę wyżej
tam gdzie na wszystko wokół eksploduje wszechświat
i ja kiedy widzę tylko twój uśmiech
który sprawia, że wszystko wydaje się niezwykłe tak jak ty
idźmy razem aż na koniec świata
zgubmy się ale ręka w rękę
ta podróż będzie mieć niezwykły finał jeśli podróżujesz ze mną
pytam się często czy ty jesteś szczęśliwy tak jak ja
czy później wystarczy ci to co nas łączy trochę miłości i trochę reguł
pytasz mnie często czyje są te oczy, które na nas patrzą
odpowiadam ci, że to są gwiazdy ale ty w to nie wierzysz ani trochę
więc wejdziemy ponad niebo
bosymi stopami, ręka w rękę
pójdziemy prosto aż do raju, a nawet trochę wyżej
tam gdzie na wszystko wokół eksploduje wszechświat
i ja kiedy widzę tylko twój uśmiech
który sprawia, że wszystko wydaje się niezwykłe tak jak ty
jeśli kiedyś chciałabym coś więcej niż to wszystko co już mam
znalazłabym ciebie wewnątrz innego życia z tym samym spojrzeniem zagubionym ale szczerym
wzięliśmy się za pięści a później za pocałunki aż do śmiechu
bolały nas ręce ale nie chcieliśmy nigdy się rozstać
więc wejdziemy ponad niebo
bosymi stopami, ręka w rękę
pójdziemy prosto aż do raju, a nawet trochę wyżej
tam gdzie na wszystko wokół eksploduje wszechświat
i ja kiedy widzę tylko twój uśmiech
który sprawia, że wszystko wydaje się niezwykłe tak jak ty
jak te lata, które szybko mijają
które męczą twarze, ale kształtują serca
są to lata trudniejsze, ale znaczą więcej
więc wejdziemy ponad niebo
bosymi stopami, ręka w rękę
pójdziemy prosto aż do raju, a nawet trochę wyżej
tam gdzie na wszystko wokół eksploduje wszechświat
i ja kiedy widzę tylko twój uśmiech
który sprawia, że wszystko wydaje się niezwykłe tak jak ty
idźmy razem aż na koniec świata
zgubmy się ale ręka w rękę
ta podróż będzie mieć niezwykły finał jeśli podróżujesz ze mną
pytam się często czy ty jesteś szczęśliwy tak jak ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta, Gianni Pollex Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ermal Meta, Gianni Pollex |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chiara (Sanremo 2015) |
Komentarze (1):