Teksty piosenek > C > Chiara Grispo > Since you left me feat. Michał Szczygieł
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 959 oczekujących

Chiara Grispo - Since you left me feat. Michał Szczygieł

Since you left me feat. Michał Szczygieł

Since you left me feat. Michał Szczygieł

Tekst dodał(a): roxana245 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zulianna123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxana245 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Morning
Five o'clock in the morning
Lookin' up at the ceiling
Baby, my head's up on the wall

You got
In my head and I can't stop
So I'm making my ears pop
Cause it's time that I let you go

I came here for life
But you've paid no attention
So I keep on wishing you away

Since you left me, ooh
Since you left me, ooh
Since you left me, oh oh
Since you left me
Since you left me, ooh
Since you left me, oh oh

Don't wanna be with nobody, nobody
But you...

Since you left me

Kiedy jesteś,
przy mnie bliżej, coraz częściej,
czuję w sobie jakby więcej...
Nikt mnie nie zna tak jak Ty
Szczególnie mi jest dzisiaj z Tobą, bo...
Przeszywa mnie dreszcz gdy jesteś obok,
Jak mgła unosisz się lekko, ooo...

You're fading away
But I still got affection
Did I give too much to bear

Since you left me, ooh
Since you left me, ooh
Since you left me, oh oh
Since you left me
Since you left me, ooh
Since you left me, oh oh

Don't wanna be with nobody, nobody
But you...

Since you left me

Ain't nobody here
Nobody in my bed
Nobody to read me
No bedtime stories

Alone in the dark
God, this isn't for me
Can someone please turn on the light

Since you left me, ooh
Since you left me, ooh
Since you left me, oh oh
Since you left me
Since you left me, ooh
Since you left me, oh oh

Don't wanna be with nobody, nobody
But you...

Since you left me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ranek
Piąta rano
Patrzę w sufit
Może mój umysł jest ponad pragnieniem

Jesteś
W mojej głowie, nie mogę przestać
Więc odtykam uszy
Z powodu twoich standardów pozwolę ci odejść

Przybyłam tu na całe życie
Ale ty nie zwracasz uwagi
Więc chciałabym abyś się oddalił

Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, oh oh
Odkąd mnie opuściłeś
Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, oh oh

Nie chcę być z nikim, nikim
Tylko z tobą...

Odkąd mnie opuściłeś

Czemu teraz
Ale ty czemu nie wrócisz teraz
Jestem dziewczyną i jestem dumna
Powiedz mi czemu czuję się tak źle
Odpuścić
Oh skarbie, muszę odpuścić
Ale jestem zbyt sentymentalna
To podejrzany krąg

Znikasz
Ale uczucie pozostaję
Czy sama napędzam to cierpienie

Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, oh oh
Odkąd mnie opuściłeś
Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, oh oh

Nie chcę być z nikim, nikim
Tylko z tobą...

Odkąd mnie opuściłeś

I nikogo tutaj
Nikogo w moim łóżku
Nikogo by mi poczytać
Bez historii na dobranoc

Samotna ciemność
Uwzięła się na mnie
Czy może ktoś zmienić moje życie

Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, oh oh
Odkąd mnie opuściłeś
Odkąd mnie opuściłeś, ooh
Odkąd mnie opuściłeś, oh oh

Nie chcę być z nikim, nikim
Tylko z tobą...

Odkąd mnie opuściłeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chiara Grispo & Michał Szczygieł

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Chiara Grispo & Michał Szczygieł

Ciekawostki:

I'm a native English speaker and there are two lines that I hear that I can't make sense of: "Baby, my head's up on the wall" and "Did I give too much to bear". That's what I hear, and I can't imagine any other interpretation, as neither make much sense. I wish the artists would release the lyrics.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 959 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności