Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Childish Gambino
Popularne teksty
11. OKI - '98
Childish Gambino - II. shadows
II. shadows
Tekst dodał(a): dk240996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ohhh no no no no
(She said) no no no no
Love me better, kiss me back, Listen more oh
Love me better, kiss me back, listen more
Love me better, kiss me back, listen more
Yeah, no no no
[Verse 1]
Face down in the brown grass
Shame shame on my brown ass
Birds in the trees as we run through
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Like, (I can't remember)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Email denied, talk to me baby
Before I go crazy, might do it maybe
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
To make me try to forget that there was something wrong
Love is Russian roulette, I had the safety on
We popped pills at the Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
The fear that I feel man it might kill her
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
With the drums and the groove so it feel Dilla
I don't care what he say
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
You can hang with homie on the low
But your boy so weak like a week ago
But we ain't speaking though (x2)
[Hook]
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
But fall in love with you (x2)
Love me better, kiss me back, Listen more oh
Love me better, kiss me back, listen more
Love me better, kiss me back, listen more
Yeah, no no no
[Bridge]
The attitude (x2)
And I hope you understand, I hope you understand
We were never friends
And I hope you understand now
But I miss them
Oh no no no
(I hope you understand) I hope you understand
Cause everywhere I go
Everything I see
I just hope you understand
Ohhh no no no no
(She said) no no no no
Love me better, kiss me back, Listen more oh
Love me better, kiss me back, listen more
Love me better, kiss me back, listen more
Yeah, no no no
[Verse 1]
Face down in the brown grass
Shame shame on my brown ass
Birds in the trees as we run through
And if I'm dead to the world, what you gon' do? What you gon' do?
Like, (I can't remember)
Shots fired, rewind, please, girl, be mine
Email denied, talk to me baby
Before I go crazy, might do it maybe
We were so Jay Z & Beyonce, my aunt say "keep the sex game picante"
The Aunt May and Mary Jane that I was hitting on
To make me try to forget that there was something wrong
Love is Russian roulette, I had the safety on
We popped pills at the Coachella
Hold my head in the weeds, man I can't tell her
The fear that I feel man it might kill her
Man, it might kill her, it's the prep school mic killa'
With the drums and the groove so it feel Dilla
I don't care what he say
I'ma get my platinum back like I'm a half ton gorilla
You can hang with homie on the low
But your boy so weak like a week ago
But we ain't speaking though (x2)
[Hook]
Tuesday afternoon, I ain't got shit to do
But fall in love with you (x2)
Love me better, kiss me back, Listen more oh
Love me better, kiss me back, listen more
Love me better, kiss me back, listen more
Yeah, no no no
[Bridge]
The attitude (x2)
And I hope you understand, I hope you understand
We were never friends
And I hope you understand now
But I miss them
Oh no no no
(I hope you understand) I hope you understand
Cause everywhere I go
Everything I see
I just hope you understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Ochhh nie nie nie nie
(Powiedziała) nie nie nie nie
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej och
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Tak, nie nie nie
[Zwrotka 1]
Twarzą w dół w brązowej trawie
Ciuś, ciuś, mojej brązowej dupie
Ptaki pośród drzew koło których przebiegamy
I jeśli będę martwy dla świata, co zrobisz? Co zrobisz?
Tylko (jakoś nie pamiętam)
Pociski wystrzelone, przewiń, proszę, dziewczyno, bądź moja Email odrzucony, mów do mnie skarbie
Zanim oszaleję, może to zrobię
Byliśmy niemal tacy jak Jay Z i Beyonce, moja ciotka mawiała 'pamiętaj, żeby seks był pikantny'
Ciocia May i Mary Jane, do których zarywałem
By spróbować zapomnieć, że coś było nie tak
Miłość jest rosyjską ruletką, zapiąłem pas bezpieczeństwa
Łykaliśmy pigułki na festiwalu Coachella
Trzymałem głowę w zielsku, stary, nie mogę jej powiedzieć
Że boję się, że czuję iż to może ją zabić
Stary, to może ją zabić, to mordowanie mikrofonu rodem z zerówki Przy rytmie perkusji i wyczuciu, które sprawia, że czuję się jak Dilla Nie obchodzi mnie co on powie
Dostanę swoją platynę z powrotem, jakbym był półtonowym gorylem Możesz spędzać czas z ziomkiem na totalnym luzie
Lecz twój chłopak jest słabym tak jak tydzień temu
Chociaż o tym nie mówimy (x2)
[Refren]
Wtorek popołudniu, nie mam nic innego do roboty
Tylko zakochiwać się w tobie (x2)
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej och
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Tak, nie nie nie
[Bridge]
Podejście (x2)
I mam nadzieję, że zrozumiesz, mam nadzieję, że zrozumiesz Nigdy nie byliśmy przyjaciółmi
I mam nadzieję, że teraz rozumiesz
Lecz tęsknię za nimi
Och nie nie nie
(Mam nadzieję, że zrozumiesz) Mam nadzieję, że zrozumiesz Bo wszędzie gdzie pójdę
Wszystko co widzę
Po prostu mam nadzieję, że zrozumiesz
Ochhh nie nie nie nie
(Powiedziała) nie nie nie nie
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej och
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Tak, nie nie nie
[Zwrotka 1]
Twarzą w dół w brązowej trawie
Ciuś, ciuś, mojej brązowej dupie
Ptaki pośród drzew koło których przebiegamy
I jeśli będę martwy dla świata, co zrobisz? Co zrobisz?
Tylko (jakoś nie pamiętam)
Pociski wystrzelone, przewiń, proszę, dziewczyno, bądź moja Email odrzucony, mów do mnie skarbie
Zanim oszaleję, może to zrobię
Byliśmy niemal tacy jak Jay Z i Beyonce, moja ciotka mawiała 'pamiętaj, żeby seks był pikantny'
Ciocia May i Mary Jane, do których zarywałem
By spróbować zapomnieć, że coś było nie tak
Miłość jest rosyjską ruletką, zapiąłem pas bezpieczeństwa
Łykaliśmy pigułki na festiwalu Coachella
Trzymałem głowę w zielsku, stary, nie mogę jej powiedzieć
Że boję się, że czuję iż to może ją zabić
Stary, to może ją zabić, to mordowanie mikrofonu rodem z zerówki Przy rytmie perkusji i wyczuciu, które sprawia, że czuję się jak Dilla Nie obchodzi mnie co on powie
Dostanę swoją platynę z powrotem, jakbym był półtonowym gorylem Możesz spędzać czas z ziomkiem na totalnym luzie
Lecz twój chłopak jest słabym tak jak tydzień temu
Chociaż o tym nie mówimy (x2)
[Refren]
Wtorek popołudniu, nie mam nic innego do roboty
Tylko zakochiwać się w tobie (x2)
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej och
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Kochaj mnie lepiej, pocałuj z powrotem, słuchaj więcej
Tak, nie nie nie
[Bridge]
Podejście (x2)
I mam nadzieję, że zrozumiesz, mam nadzieję, że zrozumiesz Nigdy nie byliśmy przyjaciółmi
I mam nadzieję, że teraz rozumiesz
Lecz tęsknię za nimi
Och nie nie nie
(Mam nadzieję, że zrozumiesz) Mam nadzieję, że zrozumiesz Bo wszędzie gdzie pójdę
Wszystko co widzę
Po prostu mam nadzieję, że zrozumiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donald Glover, Stephen Bruner, K. Muhammad, Ludwig Göransson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
because the internet |
| Ciekawostki: |
tekst ze strony rapgenius.com |
Komentarze (0):