Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Childish Gambino
Popularne teksty
Childish Gambino - III. telegraph ave. (Oakland by Lloyd)
III. telegraph ave. (Oakland by Lloyd)
Tekst dodał(a): dk240996
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wTotalwar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SzulikMajster
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Power 106!
LA, it's ya girl, Yesi Ortiz
Got some brand-new music
I need y'all to turn it up and tell me what you think
It's Lloyd called "Oakland" on Power 106
[Verse 1: Lloyd]
I was making Japanese
And she's watching DVDs
In Oakland, in Oakland
Now I'm driving up the 5
And she waits till I arrive
In Oakland, in Oakland
Everything, that I wanted
Only gotta drive for the moment
If you tell me "turn around," then I'm on it
For the moment, but you know me
You know how I get when I'm lonely
I think about you and the moments
But everything you do is so Oakland, so Oakland
[Hook 1]
Foot on the gas
I'm just trying to pass
All the red lights
And the stop signs
I'm ready to go
Before I get to The Bay
Babe, that's a problem
Because I'm way too scared to call
And you might get me to stay, and oh
[Post-Hook]
I don't really mind the drive
But I think I'd rather die
In Oakland, in Oakland
With my hands on two and ten
So I guess it all depends
On Oakland, on Oakland
And I'm nervous, truth be told
I never saw me growing old
In Oakland, in Oakland
And if I married you tonight
It would probably start a riot
In Oakland, in Oakland
[Verse 2]
Everything, that I needed
Now that I got you in your feelings
Everything you won't say, you tweet it
And a nigga don’t like that shit at all
So treated
Can we just roll with the feeling?
Can we just roll for a minute?
Wait a minute
[Hook 2]
Foot on the gas
I'm just trying to pass
All the red lights
And the stop signs
I'm ready to go
But I'm really not ready, girl
That's a problem
Cause I'm way too scared to fall
And I know you choose to stay, and oh
[Verse 3]
All the girlfriends saying "here we go again"
Rich kid but he act like a gentleman
Last one didn't end like it should've been
Two dates and he still wanna get it in
And they're saying it's because of the Internet
Try her once and it's on to the next chick
X-O the O face on your exes...right?
And we can do the same thing if you wanna have better
When your thoughts can't breathe and you thinking asthmatic
And you wanna be a mom and I wasn't mad at her
I was thinking 'bout me, I'd be really bad at it
Cause I'm thinking 'bout me, weeks in Dubai
Fourth of July, house in Kauai, yeah we can try
So let's try
[Outro]
Whoa
I took off my nine to five
But you still don't have the time to kiss me (just hit me)
And if I left you all alone, would you still pick up the phone?
It's iffy, you miss me
I got furniture to move, and we'll both be thirty soon
In Oakland, in Oakland
The only one I know is you, so the fuck I'm supposed to do?
In Oakland, in Oakland (x8)
Power 106!
LA, it's ya girl, Yesi Ortiz
Got some brand-new music
I need y'all to turn it up and tell me what you think
It's Lloyd called "Oakland" on Power 106
[Verse 1: Lloyd]
I was making Japanese
And she's watching DVDs
In Oakland, in Oakland
Now I'm driving up the 5
And she waits till I arrive
In Oakland, in Oakland
Everything, that I wanted
Only gotta drive for the moment
If you tell me "turn around," then I'm on it
For the moment, but you know me
You know how I get when I'm lonely
I think about you and the moments
But everything you do is so Oakland, so Oakland
[Hook 1]
Foot on the gas
I'm just trying to pass
All the red lights
And the stop signs
I'm ready to go
Before I get to The Bay
Babe, that's a problem
Because I'm way too scared to call
And you might get me to stay, and oh
[Post-Hook]
I don't really mind the drive
But I think I'd rather die
In Oakland, in Oakland
With my hands on two and ten
So I guess it all depends
On Oakland, on Oakland
And I'm nervous, truth be told
I never saw me growing old
In Oakland, in Oakland
And if I married you tonight
It would probably start a riot
In Oakland, in Oakland
[Verse 2]
Everything, that I needed
Now that I got you in your feelings
Everything you won't say, you tweet it
And a nigga don’t like that shit at all
So treated
Can we just roll with the feeling?
Can we just roll for a minute?
Wait a minute
[Hook 2]
Foot on the gas
I'm just trying to pass
All the red lights
And the stop signs
I'm ready to go
But I'm really not ready, girl
That's a problem
Cause I'm way too scared to fall
And I know you choose to stay, and oh
[Verse 3]
All the girlfriends saying "here we go again"
Rich kid but he act like a gentleman
Last one didn't end like it should've been
Two dates and he still wanna get it in
And they're saying it's because of the Internet
Try her once and it's on to the next chick
X-O the O face on your exes...right?
And we can do the same thing if you wanna have better
When your thoughts can't breathe and you thinking asthmatic
And you wanna be a mom and I wasn't mad at her
I was thinking 'bout me, I'd be really bad at it
Cause I'm thinking 'bout me, weeks in Dubai
Fourth of July, house in Kauai, yeah we can try
So let's try
[Outro]
Whoa
I took off my nine to five
But you still don't have the time to kiss me (just hit me)
And if I left you all alone, would you still pick up the phone?
It's iffy, you miss me
I got furniture to move, and we'll both be thirty soon
In Oakland, in Oakland
The only one I know is you, so the fuck I'm supposed to do?
In Oakland, in Oakland (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePower 106!
LA, tu wasza dziewczyna, Yesi Ortiz
Łapcie trochę nowej muzyki
Potrzebuje was żeby to podkręcić i powiedźcie mi co o tym sądzicie
To Lloyd zwany "Oakland" na Power 106
[Verse 1: Lloyd]
Robiłem japońskie żarcie
A ona oglądała coś na DVD
W Oakland, w Oakland
Teraz jadę Piątką* trasa z L.A do Oakland
A ona czeka, aż przybędę
w Oakland, w Oakland
Wszystko, czego chciałem
To jedynie jazda w tej chwili
Jeśli powiesz mi "zawróć", to to zrobię
Na chwilę, bo przecież mnie znasz
Wiesz co się dzieje, kiedy jestem samotny
Myślę o tobie i tych chwilach
Ale wszystko co robisz jest w Oakland, więc Oakland
Gaz do dechy
Staram się olewać
Wszystkie czerwone światła
Wszystkie znaki stopu
Jestem gotowy jechać
Zanim dotrę do Zatoki*
Kochanie, to jest problem
Bo jestem zbyt przerażony by zadzwonić
I pozwolisz mi się zostać, i oh
[Post-Hook]
Naprawdę nie przejmuję się jazdą
Ale myślę, że wolałbym umrzeć
W Oakland, w Oakland
Z rękami na drugiej i dziesiątej*
Więc myślę, że to wszytko zależy
Od Oakland, od Oakland
jestem nerwowy, prawdę mówiąc
Nigdy nie widziałem jak się starzeję
W Oakland, w Oakland
I jeśli cię poślubię dziś
To może rozniecić zamieszki
W Oakland, w Oakland
[Verse 2]
Wszystko czego potrzebuje
Teraz mam cię w swych uczuciach
Wszystko czego nie powiedziałaś, napisałaś na twitterze
A facet nie lubi tego całego syfu
Takiego traktowania
Możemy odpłynąć razem z uczuciami?
Możemy odpłynąć na chwilę?
Chwilę
[Hook 2]
Gaz do dechy
Staram się olewać
Wszystkie czerwone światła
Wszystkie znaki stopu
Jestem gotowy jechać
Ale naprawdę nie jestem gotowy, dziewczyno
To jest problem
Bo jestem zbyt przestraszony, że upadnę
I wiem, że postanowiłaś tutaj pozostać, i oh
[Verse 3]
Wszystkie dziewczyny mówią "znów to samo"
Bogaty dzieciak, ale zachowuje się jak gentleman
Ostatni który nie skończył tego tak jak powinien
Dwa razy dziennie i on nadal chce więcej
A oni mówią, ze to z powodu Internetu*
Spróbuj jej raz i do następnej laski
Zazdrosne twarze twoich byłych... prawda?
I możemy zrobić to samo, jeśli chcesz być lepsza
Kiedy twoje myśli nie mogą złapać oddechu, myślisz że masz astmę
Chcesz zostać mamą, a ja się na to nie wściekałem
Myślałem, o sobie, o tym że nie byłbym w tym dobry
Bo myślę o sobie, tygodnie w Dubaju
Czwarty lipca, dom w Kauai, tak, możemy spróbować
Więc spróbujmy
[Outro]
Whoa
Odpuściłem sobie dzień pracy
Lecz ty wciąż nie masz czasu by mnie pocałować (po prostu uderz mnie)
A gdybym zostawił cię całkiem samą, nadal odebrałabyś telefon?
To jest niepewne, że będziesz za mną tęsknić
Mam meble gotowe do przeprowadzki, a oboje wkrótce będziemy mieć trzydziestkę
W Oakland, w Oakland
Znam jedynie ciebie, więc co powinien kurwa zrobić?
W Oakland, w Oakland (x8)
*The Bay, San Fransisco Bay Area
*bezpieczna pozycja trzymania kierownicy
*może chodzić o płytę Childisha, jak i jego popularność
LA, tu wasza dziewczyna, Yesi Ortiz
Łapcie trochę nowej muzyki
Potrzebuje was żeby to podkręcić i powiedźcie mi co o tym sądzicie
To Lloyd zwany "Oakland" na Power 106
[Verse 1: Lloyd]
Robiłem japońskie żarcie
A ona oglądała coś na DVD
W Oakland, w Oakland
Teraz jadę Piątką* trasa z L.A do Oakland
A ona czeka, aż przybędę
w Oakland, w Oakland
Wszystko, czego chciałem
To jedynie jazda w tej chwili
Jeśli powiesz mi "zawróć", to to zrobię
Na chwilę, bo przecież mnie znasz
Wiesz co się dzieje, kiedy jestem samotny
Myślę o tobie i tych chwilach
Ale wszystko co robisz jest w Oakland, więc Oakland
Gaz do dechy
Staram się olewać
Wszystkie czerwone światła
Wszystkie znaki stopu
Jestem gotowy jechać
Zanim dotrę do Zatoki*
Kochanie, to jest problem
Bo jestem zbyt przerażony by zadzwonić
I pozwolisz mi się zostać, i oh
[Post-Hook]
Naprawdę nie przejmuję się jazdą
Ale myślę, że wolałbym umrzeć
W Oakland, w Oakland
Z rękami na drugiej i dziesiątej*
Więc myślę, że to wszytko zależy
Od Oakland, od Oakland
jestem nerwowy, prawdę mówiąc
Nigdy nie widziałem jak się starzeję
W Oakland, w Oakland
I jeśli cię poślubię dziś
To może rozniecić zamieszki
W Oakland, w Oakland
[Verse 2]
Wszystko czego potrzebuje
Teraz mam cię w swych uczuciach
Wszystko czego nie powiedziałaś, napisałaś na twitterze
A facet nie lubi tego całego syfu
Takiego traktowania
Możemy odpłynąć razem z uczuciami?
Możemy odpłynąć na chwilę?
Chwilę
[Hook 2]
Gaz do dechy
Staram się olewać
Wszystkie czerwone światła
Wszystkie znaki stopu
Jestem gotowy jechać
Ale naprawdę nie jestem gotowy, dziewczyno
To jest problem
Bo jestem zbyt przestraszony, że upadnę
I wiem, że postanowiłaś tutaj pozostać, i oh
[Verse 3]
Wszystkie dziewczyny mówią "znów to samo"
Bogaty dzieciak, ale zachowuje się jak gentleman
Ostatni który nie skończył tego tak jak powinien
Dwa razy dziennie i on nadal chce więcej
A oni mówią, ze to z powodu Internetu*
Spróbuj jej raz i do następnej laski
Zazdrosne twarze twoich byłych... prawda?
I możemy zrobić to samo, jeśli chcesz być lepsza
Kiedy twoje myśli nie mogą złapać oddechu, myślisz że masz astmę
Chcesz zostać mamą, a ja się na to nie wściekałem
Myślałem, o sobie, o tym że nie byłbym w tym dobry
Bo myślę o sobie, tygodnie w Dubaju
Czwarty lipca, dom w Kauai, tak, możemy spróbować
Więc spróbujmy
[Outro]
Whoa
Odpuściłem sobie dzień pracy
Lecz ty wciąż nie masz czasu by mnie pocałować (po prostu uderz mnie)
A gdybym zostawił cię całkiem samą, nadal odebrałabyś telefon?
To jest niepewne, że będziesz za mną tęsknić
Mam meble gotowe do przeprowadzki, a oboje wkrótce będziemy mieć trzydziestkę
W Oakland, w Oakland
Znam jedynie ciebie, więc co powinien kurwa zrobić?
W Oakland, w Oakland (x8)
*The Bay, San Fransisco Bay Area
*bezpieczna pozycja trzymania kierownicy
*może chodzić o płytę Childisha, jak i jego popularność
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Donald Glover, Ludwig Göransson, Rochelle Jordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
because the internet |
| Ciekawostki: |
tekst ze strony rapgenius.com |
Komentarze (0):