Childish Gambino - The Longest Text Message

Kto jest teraz w tobie zakochany?
Przysięgam, na Boga... Przysięgam, na Boga, ja jestem.
Kto jest teraz w tobie zakochany?
Przysięgam, na Boga... Przysięgam, na Boga, ja jestem.
Nikt tak naprawdę cię nie chce.

Po pierwsze, pozwól mi powiedzieć, że upiłem się tym gównianym winem,
Więc, pewnie użyję słowa na s... kilka razy
Kochałem twoje pieprzone usta, Ty miałaś mnie dość.
Ale co było powodem? nigdy nie dałaś po sobie poznać .
Gdy ze sobą kręciliśmy, zachowywałaś się jakby to było nic.
Jakbyś robiła to żeby udowodnić sobie, że potrafisz, albo coś.
Wiesz że nie czuję się źle pieprząc dziewczyny które są moimi przyjaciółkami.
Ty mnie wyruchałaś* w inny sposób. Myślę że to zależy.
Pisałem, gdy miałem wolny dzień: "Hej skarbie, co tam?"
"Przepraszam, dzisiaj nie dam rady", smutny emotikon.
To zabawne, że widziałem cię bujającą się z innymi kolesiami
Mówiłem,jestem żołnierzem, potrzebuję dziewczyny, która dotrzyma mi kroku
Schylona głowa, tyłek w górze.** W ten sposób mnie zostawiłaś.
Myślałem, że jest między nami ta iskra, ale brakowało Lisy Leslie.***
"To cholernie dziecinne, pisać piosenkę żeby do mnie dotrzeć"
Jestem cholernie dziecinny. Wiedziałaś to odkąd mnie poznałaś.

Kto jest teraz w tobie zakochany?
Przysięgam, na Boga... Przysięgam, na Boga, ja jestem.
Kto jest teraz w tobie zakochany?
Przysięgam, na Boga... Przysięgam, na Boga, ja jestem.
Nikt tak naprawdę cię nie chce.

Nie jesteś już taką spoko suką, co do cholery słyszałaś?
Kocham te gówniane dupeczki. Myślę że nigdy się nie nauczę.
Nienawidzę gdy naprawdę myślę, że dostaję coś dobrego.
I nie słucham swoich ziomków, kiedy naprawdę powinienem.
Miałem tyle dziewczyn, że nie umiem ich nawet policzyć.
Jest pewnie 6 lub 7 dziewczyn które myślą że ta piosenka jest o nich.
Nie całuję się publicznie, ale w domu jestem czuły.
Pieprzę dziwki na lewo i prawo, mój penis jest uniwersalny.****
Wiem że pewnie wysyłasz ten tekst do swoich znajomych
Mówiąc "ten koleś myśli, że jest niewiadomo kim, tak naprawdę jest chujowy w łóżku"
Cóż, uh... Myślę że oboje wiemy, co robiłem z tym tyłkiem.
Mam nadzieję, że Twój facet potrafi Cię rozciągnąć... lekcja Yogi
Staram się nie używać szczegółowych opisów,
Ale pewnie wiesz, że to o tobie już po pierwszym zdaniu
Więc pozwól mi wyjść, gdy jestem z przodu jak penis
Jeśli nigdy Cię nie kochałem, mam nadzieję, że wiesz, że mówię serio.

Kto jest teraz w tobie zakochany?
Przysięgam, na Boga... Przysięgam, na Boga, ja jestem.
Kto jest teraz w tobie zakochany?
Przysięgam, na Boga... Przysięgam, na Boga, ja jestem.
Nikt tak naprawdę cię nie chce. x2

Nikt tak naprawdę cię nie chce.
Nikt tak naprawdę cię nie chce.
Nikt tak naprawdę cię nie chce.
Cię nie chce.

* gra słów "fucking", w linijce wyżej w znaczeniu "pieprzyć", tutaj w znaczeniu "oszukać/wyruchać"
**aluzja do pozycji seksualnej. Metafora ukazująca, że został oszukany.
***gra słów, Lisa Lesie - koszykarka występująca w Los Angeles Sparks (Iskierki)
****kolejna gra słów: ambidextrous (obustronny) i zwrotu frazeologicznego "robić coś na prawo i lewo"