Teksty piosenek > C > Choi Yuree > Promise
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 765 oczekujących

Choi Yuree - Promise

Promise

Promise

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

잊었던 기억뒤로
너의 젖은 맘을
마주할때

꼭잡은 두손 사이
숨겨놓은 눈물이
흘러내려와

너무 뻔한 말들로 널
위로하지 못해
이렇게 혼자서 또 말해 미안해

I promise I'll be here
당연해 미쳐 놓친
엇갈리던 진심들을
잃을수 없어서

Promise I'll be here
그리운 순간들 모아
간절했던 그때의 마음으로
너를 지킬께
Hmm, 널 안을께

지나간 기억보다
소중한건 지금
내앞에 선 너

무심히 또 지나쳐
혹시라도 놓칠까
너만 바라봐

내가 원한 소원
그저 별거없는
너와의 하루들

I promise I'll be here
당연해 미쳐 놓친
엇갈리던 진심들을
잃을수 없어서

Promise I'll be here
그리운 순간들 모아
간절했던 그때의 마음으로

I'll bring you back home
꿈속에 늘 그리던
우리 마주보았던
짙은 기억 향기 가득할
너의 쉴곳

I'll bring you back home
내 서투른 기도가
늦지 않았다면

간절했던 그때의 마음으로
나를 지켜줘
Hmm, 날 안고서









[Romanizacja]

ijeossdeon gieokdwiro
neoui jeojeun mameul
majuhalttae

kkokjabeun duson sai
sumgyeonoheun nunmuri
heulleonaeryeowa

neomu ppeonhan maldeullo neol
wirohaji moshae
ireohge honjaseo tto malhae mianhae

I promise I'll be here
dangyeonhae michyeo nohchin
eosgallideon jinsimdeureul
ilheulsu eopseoseo

Promise I'll be here
geuriun sungandeul moa
ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro
neoreul jikilkke
Hmm, neol aneulkke

jinagan gieokboda
sojunghangeon jigeum
naeape seon neo

musimhi tto jinachyeo
hoksirado nohchilkka
neoman barabwa

naega wonhan sowon
geujeo byeolgeoeopsneun
neowaui harudeul

I promise I'll be here
dangyeonhae michyeo nohchin
eosgallideon jinsimdeureul
ilheulsu eopseoseo

Promise I'll be here
geuriun sungandeul moa
ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro

I'll bring you back home
kkumsoge neul geurideon
uri majuboassdeon
jiteun gieok hyanggi gadeukhal
neoui swilgos

I'll bring you back home
nae seotureun gidoga
neujji anhassdamyeon

ganjeolhaessdeon geuttaeui maeumeuro
nareul jikyeojwo
Hmm, nal angoseo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Zapomniane wspomnienie
Twoje mokre serce
Kiedy patrzy na mnie

Między ściśniętymi dłońmi
Ukryte łzy
Płynąc

Nie mogę pocieszyć cię
Tymi zbyt oczywistymi słowami
Tak, przepraszam, znów mówię sam

Obiecuję, że będę tutaj
To oczywiste, oszalałam, że straciłam
Nie mogę stracić
Naszich skrzyżowanych uczuć

Obiecuję, że będę tutaj
Gromadząc te tęskne chwile
Chcę cię chronić
Tak bardzo jak wtedy
Hmm, przytulę cię

Cenniejsze niż przeszłe wspomnienia
Jest teraz
Ty, stojąc przede mną

Lekceważąc i pomijając
Być może, żeby cię nie przegapić
Patrzę tylko na ciebie

Moje życzenie
Zwykłe, nic nieznaczące
Codzienne dni z tobą

Obiecuję, że będę tutaj
Oszałamiam, że straciłam
Nie mogę stracić
Naszego skrzyżowanego serca

Obiecuję, że będę tutaj
Gromadząc te tęskne chwile
Z tamtego czasu sercem pełnym pragnienia

Przywrócę cię do domu
Marzenie zawsze snute
Gdzie mogliśmy na siebie patrzeć
Twój spokój wypełniony intensywnym zapachem wspomnień

Przywrócę cię do domu
Gdyby tylko moje niezdarności
Nie były za późno

Z tamtego czasu sercem pełnym pragnienia
Chroń mnie
Hmm, trzymaj mnie blisko
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

남혜승, 김경희

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

남혜승, 김경희

Rok wydania:

2024

Płyty:

눈물의 여왕 OST Part.9

Ścieżka dźwiękowa:

Królowa Łez

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 765 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności