Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chór Aleksandrowa
Popularne teksty
19. Majtis - Nino
Chór Aleksandrowa - Огонёк
Огонёк
Tekst dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjan2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucjan2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
На позиции девушка
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?"
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок,-
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И просторно, и радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
Провожала бойца,
Тёмной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренёк,
На окошке на девичьем
Всё горел огонёк.
Парня встретила славная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонёк?"
И подруга далёкая
Парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья
Никогда не умрёт.
Всё, что было загадано,
Всё исполнится в срок,-
Не погаснет без времени
Золотой огонёк.
И просторно, и радостно
На душе у бойца
От такого хорошего,
От её письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьёт паренёк
За советскую Родину,
За родной огонёк.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło
Na front dziewczyna
Odprowadzała wojaka
W ciemną noc pożegnali się
Na schodach ganku.
A tymczasem za mgłą
Mógł zobaczyć chłopiec
W oknie dziewczyny
Wciąż paliło się światło.
Chłopca przywitała słynna
Frontowa rodzina,
Wszędzie byli towarzysze,
Wszędzie byli przyjaciele,
Ale znajomej ulicy
Nie mógł zapomnieć:
„Gdzie jesteś, droga dziewczyno,
Gdzie jesteś, moje światło?
I daleka przyjaciółka
Wysyła wiadomości do chłopca
Że miłość jego dziewczyny
Nigdy nie przeminie.
Wszystko, co zostało postanowione,
Wszystko spełni się na czas,
Nie zgaśnie przed czasem
Złote światło.
Spokojnie i radośnie
W duszy wojaka
Z takiego dobrego
Jej listu.
I znienawidzonego wroga
Mocniej bije chłopiec
Dla radzieckiej ojczyzny
Dla rodzimego światła.
Na front dziewczyna
Odprowadzała wojaka
W ciemną noc pożegnali się
Na schodach ganku.
A tymczasem za mgłą
Mógł zobaczyć chłopiec
W oknie dziewczyny
Wciąż paliło się światło.
Chłopca przywitała słynna
Frontowa rodzina,
Wszędzie byli towarzysze,
Wszędzie byli przyjaciele,
Ale znajomej ulicy
Nie mógł zapomnieć:
„Gdzie jesteś, droga dziewczyno,
Gdzie jesteś, moje światło?
I daleka przyjaciółka
Wysyła wiadomości do chłopca
Że miłość jego dziewczyny
Nigdy nie przeminie.
Wszystko, co zostało postanowione,
Wszystko spełni się na czas,
Nie zgaśnie przed czasem
Złote światło.
Spokojnie i radośnie
W duszy wojaka
Z takiego dobrego
Jej listu.
I znienawidzonego wroga
Mocniej bije chłopiec
Dla radzieckiej ojczyzny
Dla rodzimego światła.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
М. Исаковский Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1944 |
Komentarze (0):