Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Brown
Chris Brown - Should've Kissed You
Should've Kissed You
Tekst dodał(a): Karolina237
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalgorzataXX1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where Am I, I won't get it,
It seems like every time you give me signs,
And I miss it!
I did it again,
I admit it,
I left you standing there,
And now I regret it,
Seems like every time,
I get the chance,
I lose my cool, and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool, and I know it!
[Chorus:]
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel,
No I deny,
Give you my two cents,
A million reasons why I should have,
And it makes no sense,
So here I am,
By myself again,
Stopping for green lights, and Now I know,
I wanna be more than friends,
How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool and I know it!
[Chorus:]
Hey,
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!
So I turned the car around,
And you were right where I left you,
And your smile said you were feeling me too,
And the motion's right,
Cause when your lips met mine,
I finally got it right,
I'll be leaving with you tonight,
And I won't have to say,
[Chorus:]
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!
Girl I should've kissed you,
I should've told you told you just how I feel,
And this time I won't stop,
Until I have your heart,
Because this feeling is real.
It seems like every time you give me signs,
And I miss it!
I did it again,
I admit it,
I left you standing there,
And now I regret it,
Seems like every time,
I get the chance,
I lose my cool, and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool, and I know it!
[Chorus:]
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel,
No I deny,
Give you my two cents,
A million reasons why I should have,
And it makes no sense,
So here I am,
By myself again,
Stopping for green lights, and Now I know,
I wanna be more than friends,
How come every time I get the chance
I lose my cool and I blow it,
And I get all tongue tied,
Lost in your eyes,
I'm a fool and I know it!
[Chorus:]
Hey,
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!
So I turned the car around,
And you were right where I left you,
And your smile said you were feeling me too,
And the motion's right,
Cause when your lips met mine,
I finally got it right,
I'll be leaving with you tonight,
And I won't have to say,
[Chorus:]
I should've kissed you,
I should've told you,
Told you just how I feel,
And next time I won't stop,
I'll listen to my heart,
Cause what I feel is real!
I should've kissed you,
I should've told you how I feel,
I should've kissed you,
I should've showed you how I feel!
Girl I should've kissed you,
I should've told you told you just how I feel,
And this time I won't stop,
Until I have your heart,
Because this feeling is real.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jestem, nie rozumiem,
Wydaje się jakbyś za każdym razem dawała mi znaki,
i tęsknie za tym!
Znowu to zrobiłem,
Przyznaję,
Zostawiłem Cię tam samą,
i teraz tego żałuję.
Wydaje się, że za każdym razem dostaję szansą,
Tracę kontrolę, i wszystko psuję
i mam całkowicie związany język,
Zagubiony w twoich oczach,
Jestem głupkiem, i wiem to!
Ref,:
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Ja nie zaprzeczam,
Dodaje ci moje dwa grosze,
Milion powodów dla których powinienem,
I nie ma to sensu,
Więc jestem tutaj,
Znowu sam ze sobą,
Zatrzymuję się przed zielonym światłem, i teraz wiem
Chce być kimś więcej niż tylko przyjacielem,
Jakim sposobem, za każdym razem jak mam szansę,
Tracę kontrolę i wszystko psuję
i mam całkowicie związany język,
Zagubiony w twoich oczach,
Jestem głupkiem, i wiem to!
Ref,:
Hej,
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Więc zawróciłem samochód,
I byłaś dokładnie tam gdzie Cię zostawiłem,
I Twój uśmiech mówił, że czujesz do mnie to samo,
I emocje są pozytywne,
Bo kiedy Twoje usta spotkały moje,
W końcu jest prawidłowo,
Dzisiaj będę odchodził z Tobą,
I nie będę musiał mówić:
Ref.:
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Dziewczyno powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Wydaje się jakbyś za każdym razem dawała mi znaki,
i tęsknie za tym!
Znowu to zrobiłem,
Przyznaję,
Zostawiłem Cię tam samą,
i teraz tego żałuję.
Wydaje się, że za każdym razem dostaję szansą,
Tracę kontrolę, i wszystko psuję
i mam całkowicie związany język,
Zagubiony w twoich oczach,
Jestem głupkiem, i wiem to!
Ref,:
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Ja nie zaprzeczam,
Dodaje ci moje dwa grosze,
Milion powodów dla których powinienem,
I nie ma to sensu,
Więc jestem tutaj,
Znowu sam ze sobą,
Zatrzymuję się przed zielonym światłem, i teraz wiem
Chce być kimś więcej niż tylko przyjacielem,
Jakim sposobem, za każdym razem jak mam szansę,
Tracę kontrolę i wszystko psuję
i mam całkowicie związany język,
Zagubiony w twoich oczach,
Jestem głupkiem, i wiem to!
Ref,:
Hej,
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Więc zawróciłem samochód,
I byłaś dokładnie tam gdzie Cię zostawiłem,
I Twój uśmiech mówił, że czujesz do mnie to samo,
I emocje są pozytywne,
Bo kiedy Twoje usta spotkały moje,
W końcu jest prawidłowo,
Dzisiaj będę odchodził z Tobą,
I nie będę musiał mówić:
Ref.:
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Dziewczyno powinienem cię pocałować,
Powinienem ci powiedzieć,
Powiedzieć co po prostu co czuję,
Następnym razem nie zatrzymam się,
Posłucham swego serca,
Bo wszystko co czuje jest prawdziwe
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (10):
A co do piosenki .... jest śliczna :)
Kocham . < 3333333