Teksty piosenek > C > Chris Cornell > Through The Window
2 508 140 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 323 oczekujących

Chris Cornell - Through The Window

Through The Window

Through The Window

Tekst dodał(a): Ismeril Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cornelllia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The clouds that gathered turned to rain
The candles on your sill burned out
The weather on your face
Turned to match the mood outside

Reading through poems that you saved
That make the gloomy hours make sense
Or do they lose their power
With the yellowing of age

I saw you suffering
Through a foggy window in the rain
When you thought no one was watching, yeah
Going through your memories
Like so many prisons to escape
And become someone else
With another face
And another name
No more suffering

You sold the best of yourself out
On a chain of grey and white lies
One syllable at a time
You should have made them pay
A higher price

I saw you suffering
Through the cracked and dirty window pane
I was ashamed that I was watching, yeah
Going through your imagination
Looking for a life you could create
And become somebody else, yeah
With another face
With another name
No more suffering

I wish that I could find a seed
And plant a tree that grows so high
So that I could climb
And harvest the ripe stars
For you and I to drink
And spit the ashes from our mouths
And put the grey back in the clouds
And send them packing with our bags
Of old regrets and sorrows
'Cause they don't do a thing but drag us down
So far down
The past is like a braided rope
Each moment tightly coiled inside

I saw you suffering
Through the yellow window of a train
With everybody watching, yeah
Too tired for imagining
That you could ever love somebody else
From somewhere far away
From another time
And another place
With another life
And another face
And another name
And another name
No more suffering

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zebrane chmury przeszły w deszcz
Świece na Twym parapecie wypaliły się
Pogoda na Twej twarzy
Dopasowała się do nastroju na zewnątrz

Przeczytane wiersze, które zachowałaś
Nadają sens ponurym godzinom
Czy może tracą moc
Przez pożółkłe lata

Widziałem Cię cierpiącą
Przez zamglone w deszczu okno
Kiedy myślałaś, że nikt nie patrzy
Wspominając (rozpamiętując)
Jak tylu więźniów chcących uciec
I stać się kimś innym
O innej twarzy
Innym imieniu
Bez cierpienia

Sprzedałaś to, co w Tobie najlepsze
W łańcuchu szaro-białych kłamstw
Jedna sylaba w momencie
Gdy powinnaś zmusić ich, by zapłacili
Wyższą cenę

Widziałem Cię cierpiącą
Przez popękaną, brudną szybę
Wstydziłem sie patrzeć
Poprzez Twoją wyobraźnię
Na życie, które mogłabyś stworzyć
I stać się kimś innym
Z inną twarzą
I innym imieniem
Bez cierpienia

Gdybym tylko mógł znaleźć ziarno
I zasadzić tak wysokie drzewo
By móc się wspiąć
I zebrać dojrzałe gwiazdy
Dla nas do wypicia
I wypluć popioły/prochy z naszych ust
Odesłać szarość w chmury
Razem z workiem naszych
Zastałych żali i trosk
Bo jedyne co robią, to ciągną nas w dół
Tak nisko
Przeszłość jest jak spleciona lina
Z każdą chwilą mocno zwiniętą wewnątrz

Widziałem Cię cierpiącą
Przez żółte okno pociągu
Wszyscy patrzyli na Ciebie
Zbyt zmęczoną by wyobrazić sobie
Że mogłabyś jeszcze kogoś pokochać
Kogoś z daleka
Z innego czasu
Innego miejsca
W innym życiu
Z inną twarzą
I imieniem
Innym imieniem
Nigdy więcej cierpienia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Cornell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chris Cornell

Rok wydania:

2015

Płyty:

Higher Truth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 140 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności