Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Cornell
Chris Cornell - When I'm Down
When I'm Down
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): constantine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ismeril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What say you now?
The door is opening on your vigil
And I'm in my usual way
I save my breath, knowing what you're
Wanting me to say
I only love you when I'm down
You say that midnight opens its arms to me
Leaving you alone, and I fly so far away
Until the light blurs my vision
And I have nowhere to roam
I only love you when I'm down
And I only love you when I'm down
And I'm only near you when I'm gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I'm down all the time
Well I know you're reaching out
And you need to feel my hand
You want to be understood, yeah well I understand
I know you hold precious little hope for me
And in your hapiness
I'm always drowning in my grief
And I only love you when I'm down
And I'm only near you when I'm gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I'm down all the time
All the time, all the time, all the time
The door is opening on your vigil
And I'm in my usual way
I save my breath, knowing what you're
Wanting me to say
I only love you when I'm down
You say that midnight opens its arms to me
Leaving you alone, and I fly so far away
Until the light blurs my vision
And I have nowhere to roam
I only love you when I'm down
And I only love you when I'm down
And I'm only near you when I'm gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I'm down all the time
Well I know you're reaching out
And you need to feel my hand
You want to be understood, yeah well I understand
I know you hold precious little hope for me
And in your hapiness
I'm always drowning in my grief
And I only love you when I'm down
And I'm only near you when I'm gone
But one thing for you to keep in mind, you know
I'm down all the time
All the time, all the time, all the time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI co powiesz teraz?
Drzwi się otwierają na twoje oczekiwanie
A ja tak jak zwykle
Wstrzymuję oddech, wiedząc co
Chcesz bym powiedział,
Kocham cię tylko kiedy upadam.
Mówisz że północ otwiera dla mnie swe ramiona
Zostawiając cię samotnie, a potem odlatuję tak daleko
Póki światło nie rozmyje mojej wizji
I póki nie będę miał dokąd wędrować
Kocham cię tylko kiedy jestem przygnębiony
I kocham cię tylko kiedy jestem przygnębiony,
I jestem blisko Ciebie tylko wtedy, kiedy odchodzę.
Ale jest jedna rzecz, o której musisz pamiętać, wiesz?
Jestem w dołku cały czas.
Tak, wiem, że wychodzisz mi naprzeciw,
I potrzebujesz czuć mą dłoń.
Chcesz być zrozumiana, więc rozumiem.
Wiem że trzymasz cenną małą nadzieję dla mnie,
A przy twoim szczęściu,
Ja zawszę tonę w swojej żałości.
I kocham cię tylko kiedy jestem przygnębiony
I jestem blisko Ciebie tylko wtedy, kiedy odchodzę
Ale jest jedna rzecz, o której musisz pamiętać, wiesz?
Jestem w dołku cały czas.
Cały czas, cały czas, cały czas.
Drzwi się otwierają na twoje oczekiwanie
A ja tak jak zwykle
Wstrzymuję oddech, wiedząc co
Chcesz bym powiedział,
Kocham cię tylko kiedy upadam.
Mówisz że północ otwiera dla mnie swe ramiona
Zostawiając cię samotnie, a potem odlatuję tak daleko
Póki światło nie rozmyje mojej wizji
I póki nie będę miał dokąd wędrować
Kocham cię tylko kiedy jestem przygnębiony
I kocham cię tylko kiedy jestem przygnębiony,
I jestem blisko Ciebie tylko wtedy, kiedy odchodzę.
Ale jest jedna rzecz, o której musisz pamiętać, wiesz?
Jestem w dołku cały czas.
Tak, wiem, że wychodzisz mi naprzeciw,
I potrzebujesz czuć mą dłoń.
Chcesz być zrozumiana, więc rozumiem.
Wiem że trzymasz cenną małą nadzieję dla mnie,
A przy twoim szczęściu,
Ja zawszę tonę w swojej żałości.
I kocham cię tylko kiedy jestem przygnębiony
I jestem blisko Ciebie tylko wtedy, kiedy odchodzę
Ale jest jedna rzecz, o której musisz pamiętać, wiesz?
Jestem w dołku cały czas.
Cały czas, cały czas, cały czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):