Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Cornell
Popularne teksty
14. MEOVV - Meow
Chris Cornell - Worried Moon
Worried Moon
Tekst dodał(a): Ismeril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sonmi451
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ismeril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Worried moon shining bright
Can I sleep here tonight right beside you?
I got a long way to go
I’ll be off in the morning I hope but I don’t know
If she will have me back again
Or only want me for a friend
And leave a stain across my heart
That never washes out
Nervous moon in the clouds
There’s a halo around your proud face
And I’m glad that we’re friends
I might see you again sooner than later I guess
Yeah if it all goes wrong
And I'm a heart without a home
Maybe you can talk me out
Of doing myself in
Worried moon, I'm afraid of what’s to come
Worried moon, yeah, tell me what you know
Worried moon, you see further down the road
Worried moon
There you are, looking down
I'll be here on the ground if you need me
As I dream of a ghost
Of a love that has died or maybe not
But it haunts me now
Worried moon, I'm afraid of what’s to come
Worried moon, yeah, tell me what you know
Worried moon, you see further down the road
Worried moon
Looking up, you are gone
I got into the city at midnight
All these eyes looking on
Make me blind or put me down
And the noise just drowns me out, yeah
Worried moon, I'm afraid of what’s to come
Worried moon, yeah, tell me what you know
Worried moon, you see further down the road
Worried moon
Dirty moon on the rise
Orange as fire but bitter cold
You'll remember me I know
'Cause I have moved to another coast
With a new love to call my own
Maybe one day you can bathe us
In your blue night
Worried moon
Worried moon
Can I sleep here tonight right beside you?
I got a long way to go
I’ll be off in the morning I hope but I don’t know
If she will have me back again
Or only want me for a friend
And leave a stain across my heart
That never washes out
Nervous moon in the clouds
There’s a halo around your proud face
And I’m glad that we’re friends
I might see you again sooner than later I guess
Yeah if it all goes wrong
And I'm a heart without a home
Maybe you can talk me out
Of doing myself in
Worried moon, I'm afraid of what’s to come
Worried moon, yeah, tell me what you know
Worried moon, you see further down the road
Worried moon
There you are, looking down
I'll be here on the ground if you need me
As I dream of a ghost
Of a love that has died or maybe not
But it haunts me now
Worried moon, I'm afraid of what’s to come
Worried moon, yeah, tell me what you know
Worried moon, you see further down the road
Worried moon
Looking up, you are gone
I got into the city at midnight
All these eyes looking on
Make me blind or put me down
And the noise just drowns me out, yeah
Worried moon, I'm afraid of what’s to come
Worried moon, yeah, tell me what you know
Worried moon, you see further down the road
Worried moon
Dirty moon on the rise
Orange as fire but bitter cold
You'll remember me I know
'Cause I have moved to another coast
With a new love to call my own
Maybe one day you can bathe us
In your blue night
Worried moon
Worried moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmartwiony księżycu
Świecisz jasno
Czy mogę dzisiaj spać u Twojego boku?
Przede mną długa droga
Rano już mnie tutaj nie będzie i mam nadzieję, chociaż nie mam pewności
Czy ona przyjmie mnie z powrotem
Czy będzie chciała, żebym był tylko jej przyjacielem
I zostawi plamę w moim sercu
Która nigdy nie zniknie
Niebawem
W chmurach
Pojawi się aureola wokół Twojej dumnej twarzy
Jestem zadowolony
Że jesteśmy przyjaciółmi
Zobaczę Cię prędzej czy później, tak sądzę
Jeśli wszystko pójdzie źle
I stanę się sercem bez domu
Może wyperswadujesz mi
Myślenie o samym sobie
Zmartwiony księżycu
Boję się tego, co nadejdzie
Zmartwiony księżycu
Powiedz mi,co wiesz
Zmartwiony księżycu
Widzisz całą drogę
Zmartwiony księżycu
Tutaj jesteś
Patrzysz na dół
Będę tutaj na ziemi, jeśli będziesz mnie potrzebować
Tak,śnię
O duchu
Miłości,która umarła,czy też nie
Ale straszy mnie
Zmartwiony księżycu
Boję się tego, co nadejdzie
Zmartwiony księżycu
Powiedz mi,co wiesz
Zmartwiony księżycu
Widzisz całą drogę
Zmartwiony księżycu
Patrzę w górę
Zniknąłeś
Dotarłem do miasta o północy
Te spojrzenia
Oślepiają mnie i ściągają na dół
Hałas ściąga mnie daleko od domu
Zmartwiony księżycu
Boję się tego, co nadejdzie
Zmartwiony księżycu
Powiedz mi,co wiesz
Zmartwiony księżycu
Widzisz całą drogę
Zmartwiony księżycu
Brudny księżycu
Wschodzący
Pomarańczowy jak ogień ale dokuczliwie zimny
Nie zapamiętasz mnie,wiem o tym
Bo przeprowadziłem się na inne wybrzeże
Z nową miłością, którą nazywam moją własną
Może pewnego dnia
Skąpiesz nas w mlecznym świetle
Zmartwiony księżycu
Zmartwiony księżycu
drown someone out- to drive someone or an animal away from home
talk sb out of sth- to persuade someone not to do something:
Świecisz jasno
Czy mogę dzisiaj spać u Twojego boku?
Przede mną długa droga
Rano już mnie tutaj nie będzie i mam nadzieję, chociaż nie mam pewności
Czy ona przyjmie mnie z powrotem
Czy będzie chciała, żebym był tylko jej przyjacielem
I zostawi plamę w moim sercu
Która nigdy nie zniknie
Niebawem
W chmurach
Pojawi się aureola wokół Twojej dumnej twarzy
Jestem zadowolony
Że jesteśmy przyjaciółmi
Zobaczę Cię prędzej czy później, tak sądzę
Jeśli wszystko pójdzie źle
I stanę się sercem bez domu
Może wyperswadujesz mi
Myślenie o samym sobie
Zmartwiony księżycu
Boję się tego, co nadejdzie
Zmartwiony księżycu
Powiedz mi,co wiesz
Zmartwiony księżycu
Widzisz całą drogę
Zmartwiony księżycu
Tutaj jesteś
Patrzysz na dół
Będę tutaj na ziemi, jeśli będziesz mnie potrzebować
Tak,śnię
O duchu
Miłości,która umarła,czy też nie
Ale straszy mnie
Zmartwiony księżycu
Boję się tego, co nadejdzie
Zmartwiony księżycu
Powiedz mi,co wiesz
Zmartwiony księżycu
Widzisz całą drogę
Zmartwiony księżycu
Patrzę w górę
Zniknąłeś
Dotarłem do miasta o północy
Te spojrzenia
Oślepiają mnie i ściągają na dół
Hałas ściąga mnie daleko od domu
Zmartwiony księżycu
Boję się tego, co nadejdzie
Zmartwiony księżycu
Powiedz mi,co wiesz
Zmartwiony księżycu
Widzisz całą drogę
Zmartwiony księżycu
Brudny księżycu
Wschodzący
Pomarańczowy jak ogień ale dokuczliwie zimny
Nie zapamiętasz mnie,wiem o tym
Bo przeprowadziłem się na inne wybrzeże
Z nową miłością, którą nazywam moją własną
Może pewnego dnia
Skąpiesz nas w mlecznym świetle
Zmartwiony księżycu
Zmartwiony księżycu
drown someone out- to drive someone or an animal away from home
talk sb out of sth- to persuade someone not to do something:
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Cornell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris Cornell |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Higher Truth |
Komentarze (0):