Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Crocker
Popularne teksty
2. Travis - Bus
10. Nightwish - Sway
15. SZA - Chill Baby
16. GOT7 - Python
17. G-Dragon - Power
Chris Crocker - Best Of Both Worlds
Best Of Both Worlds
Tekst dodał(a): Aleey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrazyCry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
'It's Chris Crocker..
(It's so hard to play guitar with these press-on nails!)'
What is gonna happen when my legs are uncrossed?
Just like New York City, oh, the ball's gonna drop
All these men keep staring, but I'm just a big fraud
(I am misses misleading and I will never get caught)
DO ya want THIS? (want it, want it)
DO ya want CHRIS? (want it, want it)
Now I'm gettin' rowdy as my knees hit the ground
He never knew what hit him when the lights were kept down
I'm flirtin' with his world
He thinks I'm his girl,
but there's more than meets the eye
Football and shiny pearls
It's the best of both worlds
And it's all between my thighs
Let's go to a church and then I'll show them my split..
(I will pray to God that they don't see this )
Twirlin' my blonde hair
Girls like me are everywhere..
(Damsels in distress with some more flesh and more flare)
DO ya want THIS? (want it, want it)
Do you want CHRIS? (want it, want it)
Now I'm gettin' pouty as my knees hit the ground
He never knew what BIT him
Turn that frown upside down
(Repeat Chorus)
I'm just another.. hopeless romantic
Using my ploys to get the boys
What's the difference if you find me attractive?
Ask yourself what you want
(Repeat Chorus)
I'm flirtin' with his world
He thinks I'm his girl,
but there's more than meets the eye
Football and shiny pearls
It's the best of both worlds-
And it's all between my thighs.
(It's so hard to play guitar with these press-on nails!)'
What is gonna happen when my legs are uncrossed?
Just like New York City, oh, the ball's gonna drop
All these men keep staring, but I'm just a big fraud
(I am misses misleading and I will never get caught)
DO ya want THIS? (want it, want it)
DO ya want CHRIS? (want it, want it)
Now I'm gettin' rowdy as my knees hit the ground
He never knew what hit him when the lights were kept down
I'm flirtin' with his world
He thinks I'm his girl,
but there's more than meets the eye
Football and shiny pearls
It's the best of both worlds
And it's all between my thighs
Let's go to a church and then I'll show them my split..
(I will pray to God that they don't see this )
Twirlin' my blonde hair
Girls like me are everywhere..
(Damsels in distress with some more flesh and more flare)
DO ya want THIS? (want it, want it)
Do you want CHRIS? (want it, want it)
Now I'm gettin' pouty as my knees hit the ground
He never knew what BIT him
Turn that frown upside down
(Repeat Chorus)
I'm just another.. hopeless romantic
Using my ploys to get the boys
What's the difference if you find me attractive?
Ask yourself what you want
(Repeat Chorus)
I'm flirtin' with his world
He thinks I'm his girl,
but there's more than meets the eye
Football and shiny pearls
It's the best of both worlds-
And it's all between my thighs.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu Chris Crocker
(Tak ciężko grać na gitarze z tymi doczepionymi paznokciami)
Co się stanie, gdy rozłożę nogi?
Zupełnie jak w mieście New York, oh, jaja upadną
Wszyscy ci faceci dalej się na mnie gapią, ale ja jestem wielkim oszustem
(Jestem błędną zdobyczą i nigdy nie dam się złapać)
Czy ty tego chcesz? (chcesz, chcesz)
Czy ty chcesz Chrisa? (chcesz, chcesz)
Teraz robię się hałaśliwy, gdy moje kolana uderzają o ziemię.
Nigdy nie wiedział, co go trafiło, gdy światła były trzymane w dole
Flirtuję z jego światem
On myśli, że jestem jego dziewczyną,
ale nie dłużej niż na pierwszy rzut oka
Piłka nożna i błyszczące perły
To jest najlepsze z obu światów
I to wszystko między moimi udami
Chodźmy do kościoła, a potem pokażę im mój rozłam...
(Będę się modlił do Boga, żeby tego nie zobaczyli)
Bawiąc się swoimi blond włosami
Dziewczyny takie jak ja są wszędzie...
( Dziewczęta z ciut większym ciałkiem i większym blaskiem czują się zagrożone )
Czy ty tego chcesz? (chcesz, chcesz)
Czy ty chcesz Chrisa? (chcesz, chcesz)
Teraz robię się nadąsany, kiedy moje kolana uderzają o ziemie.
On nigdy nie wiedział, co go pobiło
Zamień ten grymas w uśmiech
(Repeat Chorus)
Jestem tylko kolejnym... beznadziejnym romantykiem
Wykorzystuję swoje gierki, żeby dostać chłopców
Co to za różnica, jeśli uznasz mnie za atrakcyjną?
Zadaj sobie pytanie, czego pragniesz
(Repeat Chorus)
Flirtuję z jego światem
On myśli, że jestem jego dziewczyną,
ale nie dłużej niż na pierwszy rzut oka
Piłka nożna i błyszczące perły
To jest najlepsze z obu światów-
I to wszystko między moimi udami.
Wiem, że tłumaczenie nie jest doskonałe, ale starałam się. Na razie takie musi wystarczyć, może kiedyś trafi tu ktoś mądrzejszy ode mnie i edytuje :)
(Tak ciężko grać na gitarze z tymi doczepionymi paznokciami)
Co się stanie, gdy rozłożę nogi?
Zupełnie jak w mieście New York, oh, jaja upadną
Wszyscy ci faceci dalej się na mnie gapią, ale ja jestem wielkim oszustem
(Jestem błędną zdobyczą i nigdy nie dam się złapać)
Czy ty tego chcesz? (chcesz, chcesz)
Czy ty chcesz Chrisa? (chcesz, chcesz)
Teraz robię się hałaśliwy, gdy moje kolana uderzają o ziemię.
Nigdy nie wiedział, co go trafiło, gdy światła były trzymane w dole
Flirtuję z jego światem
On myśli, że jestem jego dziewczyną,
ale nie dłużej niż na pierwszy rzut oka
Piłka nożna i błyszczące perły
To jest najlepsze z obu światów
I to wszystko między moimi udami
Chodźmy do kościoła, a potem pokażę im mój rozłam...
(Będę się modlił do Boga, żeby tego nie zobaczyli)
Bawiąc się swoimi blond włosami
Dziewczyny takie jak ja są wszędzie...
( Dziewczęta z ciut większym ciałkiem i większym blaskiem czują się zagrożone )
Czy ty tego chcesz? (chcesz, chcesz)
Czy ty chcesz Chrisa? (chcesz, chcesz)
Teraz robię się nadąsany, kiedy moje kolana uderzają o ziemie.
On nigdy nie wiedział, co go pobiło
Zamień ten grymas w uśmiech
(Repeat Chorus)
Jestem tylko kolejnym... beznadziejnym romantykiem
Wykorzystuję swoje gierki, żeby dostać chłopców
Co to za różnica, jeśli uznasz mnie za atrakcyjną?
Zadaj sobie pytanie, czego pragniesz
(Repeat Chorus)
Flirtuję z jego światem
On myśli, że jestem jego dziewczyną,
ale nie dłużej niż na pierwszy rzut oka
Piłka nożna i błyszczące perły
To jest najlepsze z obu światów-
I to wszystko między moimi udami.
Wiem, że tłumaczenie nie jest doskonałe, ale starałam się. Na razie takie musi wystarczyć, może kiedyś trafi tu ktoś mądrzejszy ode mnie i edytuje :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
https://www.facebook.com/WyczuwamYaoiMilordzie?fref=ts
Zapraszam do lajkowania stron o tematyce kobietych facetów i miłości męsko-męskiej :)