Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - Even Now
Even Now
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even now,
when I think of all the summers that have gone,
and all the friends and lovers I have known,
still there is a memory that will not let me go,
And I see your face,
and suddenly its just like yesterday,
a photograph that never fades away,
taking me to a place I thought I had left behind.
Even now, I wake up in the night because your name,
has been wispered in my dreams,
and I still miss you, even now.
And I wonder why,
after all the years that we have been apart,
recently an aching in my heart,
is bringing you back to me,
are you out there calling me?
Even now, I think of how you're living every day,
because there is someone who can say
I still miss you, even now.
Even now, I wake up in the night, because your voice,
has come wispering in my dreams,
and I feel that you are near,
and I call your name,
and I believe that there will be a day,
when I will hold you once again,
cause I still miss you, even now.
What I'm trying to say is I still love you, even now.
Even now.....
when I think of all the summers that have gone,
and all the friends and lovers I have known,
still there is a memory that will not let me go,
And I see your face,
and suddenly its just like yesterday,
a photograph that never fades away,
taking me to a place I thought I had left behind.
Even now, I wake up in the night because your name,
has been wispered in my dreams,
and I still miss you, even now.
And I wonder why,
after all the years that we have been apart,
recently an aching in my heart,
is bringing you back to me,
are you out there calling me?
Even now, I think of how you're living every day,
because there is someone who can say
I still miss you, even now.
Even now, I wake up in the night, because your voice,
has come wispering in my dreams,
and I feel that you are near,
and I call your name,
and I believe that there will be a day,
when I will hold you once again,
cause I still miss you, even now.
What I'm trying to say is I still love you, even now.
Even now.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNawet teraz,
gdy myślę o wszystkich minionych latach,
i o wszystkich przyjaciołach i kochankach, których poznałem,
wciąż jest wspomnienie, które nie pozwala mi odejść.
I widzę twoją twarz,
i nagle to tak, jakby to było wczoraj,
fotografia, która nigdy nie blaknie,
przenosząca mnie do miejsca, które myślałem, że zostawiłem za sobą.
Nawet teraz, budzę się w nocy, bo twoje imię,
szeptane było w moich snach,
i wciąż cię brakuje, nawet teraz.
I zastanawiam się dlaczego,
po wszystkich latach naszej rozłąki,
ostatnio ból w sercu,
przywołuje cię z powrotem do mnie,
czy wołasz mnie tam gdzie jesteś?
Nawet teraz, myślę, jak żyjesz każdego dnia,
bo jest ktoś, kto może powiedzieć,
że wciąż cię brakuje, nawet teraz.
Nawet teraz, budzę się w nocy, bo twój głos,
szeptał w moich snach,
i czuję, że jesteś blisko,
i wołam twoje imię,
i wierzę, że nadejdzie dzień,
gdy znów cię przytulę,
bo wciąż mi cię brakuje, nawet teraz.
To, co próbuję powiedzieć, to że wciąż cię kocham, nawet teraz.
Nawet teraz.....
gdy myślę o wszystkich minionych latach,
i o wszystkich przyjaciołach i kochankach, których poznałem,
wciąż jest wspomnienie, które nie pozwala mi odejść.
I widzę twoją twarz,
i nagle to tak, jakby to było wczoraj,
fotografia, która nigdy nie blaknie,
przenosząca mnie do miejsca, które myślałem, że zostawiłem za sobą.
Nawet teraz, budzę się w nocy, bo twoje imię,
szeptane było w moich snach,
i wciąż cię brakuje, nawet teraz.
I zastanawiam się dlaczego,
po wszystkich latach naszej rozłąki,
ostatnio ból w sercu,
przywołuje cię z powrotem do mnie,
czy wołasz mnie tam gdzie jesteś?
Nawet teraz, myślę, jak żyjesz każdego dnia,
bo jest ktoś, kto może powiedzieć,
że wciąż cię brakuje, nawet teraz.
Nawet teraz, budzę się w nocy, bo twój głos,
szeptał w moich snach,
i czuję, że jesteś blisko,
i wołam twoje imię,
i wierzę, że nadejdzie dzień,
gdy znów cię przytulę,
bo wciąż mi cię brakuje, nawet teraz.
To, co próbuję powiedzieć, to że wciąż cię kocham, nawet teraz.
Nawet teraz.....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):