Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - Heart and Soul
Heart and Soul
Tekst dodał(a): Joasik36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There´s a light that shines
In the darkest night,
From a window far below;
And a maiden fair,
Who is living there,
Of my love she does not know;
But I have no riches to give her,
I have no diamonds or silver,
And the only way to show my love,
Is with my heart and soul;
When I see her there in the Market Square,
She always smiles at me;
And it´s then we talk of the things we love,
In the natural world we have seen;
And she speaks of the beauty around her,
And I´m so happy I found her,
But the only way to show my love,
Is with my heart and soul;
Will she take the hand of a humble man,
Who has no words to say,
All the things he feels, but his love is real,
Forever and a day;
Like a bird who flies in the evening sky,
I wait for night to come;
Then I´ll see her light
That is shining bright,
For me it´s like the sun;
And tomorrow I´ll go to see her, and tell her,
All the things that I feel for her,
And I pray that she will say to me,
"I want your heart and soul,
Here´s my heart and soul,
Together heart and soul."
In the darkest night,
From a window far below;
And a maiden fair,
Who is living there,
Of my love she does not know;
But I have no riches to give her,
I have no diamonds or silver,
And the only way to show my love,
Is with my heart and soul;
When I see her there in the Market Square,
She always smiles at me;
And it´s then we talk of the things we love,
In the natural world we have seen;
And she speaks of the beauty around her,
And I´m so happy I found her,
But the only way to show my love,
Is with my heart and soul;
Will she take the hand of a humble man,
Who has no words to say,
All the things he feels, but his love is real,
Forever and a day;
Like a bird who flies in the evening sky,
I wait for night to come;
Then I´ll see her light
That is shining bright,
For me it´s like the sun;
And tomorrow I´ll go to see her, and tell her,
All the things that I feel for her,
And I pray that she will say to me,
"I want your heart and soul,
Here´s my heart and soul,
Together heart and soul."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJest światło, które świeci
W najciemniejszą noc,
Z okna daleko w dole;
I piękna panna,
Która tam mieszka,
Nie wie o mojej miłości;
Ale nie mam bogactw, aby jej ofiarować,
Nie mam diamentów ani srebra,
A jedyny sposób, by pokazać moją miłość,
To moje serce i dusza;
Gdy widzę ją na rynku,
Zawsze się do mnie uśmiecha;
I wtedy rozmawiamy o rzeczach, które kochamy,
W naturalnym świecie, który zobaczyliśmy;
A ona mówi o pięknie wokół niej,
A ja jestem tak szczęśliwy, że ją znalazłem,
Ale jedyny sposób, by pokazać moją miłość,
To moje serce i dusza;
Czy weźmie rękę skromnego mężczyzny,
Który nie ma słów, by powiedzieć,
Wszystkie rzeczy, które czuje, ale jego miłość jest prawdziwa,
Na wieczność i jeszcze jeden dzień;
Jak ptak, który lata na wieczornym niebie,
Czekam na nadejście nocy;
Wtedy zobaczę jej światło,
Które jasno świeci,
Dla mnie jest jak słońce;
A jutro pójdę ją zobaczyć i powiedzieć jej,
Wszystko co do niej czuję,
I modlę się, aby powiedziała mi,
"Chcę twoje serce i duszę,
Oto moje serce i dusza,
Razem serce i dusza."
W najciemniejszą noc,
Z okna daleko w dole;
I piękna panna,
Która tam mieszka,
Nie wie o mojej miłości;
Ale nie mam bogactw, aby jej ofiarować,
Nie mam diamentów ani srebra,
A jedyny sposób, by pokazać moją miłość,
To moje serce i dusza;
Gdy widzę ją na rynku,
Zawsze się do mnie uśmiecha;
I wtedy rozmawiamy o rzeczach, które kochamy,
W naturalnym świecie, który zobaczyliśmy;
A ona mówi o pięknie wokół niej,
A ja jestem tak szczęśliwy, że ją znalazłem,
Ale jedyny sposób, by pokazać moją miłość,
To moje serce i dusza;
Czy weźmie rękę skromnego mężczyzny,
Który nie ma słów, by powiedzieć,
Wszystkie rzeczy, które czuje, ale jego miłość jest prawdziwa,
Na wieczność i jeszcze jeden dzień;
Jak ptak, który lata na wieczornym niebie,
Czekam na nadejście nocy;
Wtedy zobaczę jej światło,
Które jasno świeci,
Dla mnie jest jak słońce;
A jutro pójdę ją zobaczyć i powiedzieć jej,
Wszystko co do niej czuję,
I modlę się, aby powiedziała mi,
"Chcę twoje serce i duszę,
Oto moje serce i dusza,
Razem serce i dusza."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - A Better World (CD, 2016). |
Komentarze (0):