Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
Chris de Burgh - Much More Than This
Much More Than This
Tekst dodał(a): sklodma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes the man in me gets restless,
I need to get away from you,
And spend some time with someone that I knew,
Just to see here for a night,
And in the candlelight,
To talk and remember early days;
Sometimes the woman in you's uneasy,
I can see it in your eyes,
Just like me you need to know
Can you still fly,
Can you still arouse the passions
Of another man,
And if you carry it through, what would I do?
It would take much more than this
To break a love so long in the making,
It would take much more than talk or dreams
To break so strong a foundation - more than this;
Sometimes the man in me gets lonely,
When I am away from you,
And in the darkness of another hotel room,
If there's someone in the night saying
"It's gonna be alright" to ease away the pain of missing you,
What can I do?
It would take much more than this
To break a love so long in the making,
It would take much more than talk or dreams
To break so strong a foundation - more than this...
I need to get away from you,
And spend some time with someone that I knew,
Just to see here for a night,
And in the candlelight,
To talk and remember early days;
Sometimes the woman in you's uneasy,
I can see it in your eyes,
Just like me you need to know
Can you still fly,
Can you still arouse the passions
Of another man,
And if you carry it through, what would I do?
It would take much more than this
To break a love so long in the making,
It would take much more than talk or dreams
To break so strong a foundation - more than this;
Sometimes the man in me gets lonely,
When I am away from you,
And in the darkness of another hotel room,
If there's someone in the night saying
"It's gonna be alright" to ease away the pain of missing you,
What can I do?
It would take much more than this
To break a love so long in the making,
It would take much more than talk or dreams
To break so strong a foundation - more than this...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami moja dusza mężczyzny jest niespokojna
Wtedy potrzebuję aby cię opuścić
I spędzić jakiś czas z kimś kogo znałem
Po prostu spędzić z nią noc
I przy świetle świec
Porozmawiać i powspominać dni młodości
Czasem twoja dusza kobiety jest niespokojna
Widzę to w twoich oczach
Tak jak ja ty również chcesz wiedzieć
Czy nadal możesz odnosić sukcesy
Czy nadal jesteś zdolna wzbudzić namiętną miłość
W drugim mężczyżnie
I zastanawiasz się co ja zrobię gdy tego dokonasz?
Potrzeba o wiele więcej niż to
Aby zerwać z miłością którą tak długo się budowało
Potrzeba o wiele więcej niż rozmowy i marzenia aby
Skruszyć tak mocne podstawy - więcej niż to
Czasem mija dusza mężczyzny czuje się samotna
Gdy jestem daleko od ciebie
I w ciemności następnego hotelowego pokoju
Jeżeli będzie ktoś w nocy mówiący
" Będzie w porządku" złagodzić ból tęsknoty za tobą
Cóż mogę zrobić ?
Potrzeba o wiele więcej niż to
Aby zerwać z miłością którą tak długo się budowało
Potrzeba o wiele więcej niż rozmowy i marzenia aby
Skruszyć tak mocne podstawy - więcej niż to
Wtedy potrzebuję aby cię opuścić
I spędzić jakiś czas z kimś kogo znałem
Po prostu spędzić z nią noc
I przy świetle świec
Porozmawiać i powspominać dni młodości
Czasem twoja dusza kobiety jest niespokojna
Widzę to w twoich oczach
Tak jak ja ty również chcesz wiedzieć
Czy nadal możesz odnosić sukcesy
Czy nadal jesteś zdolna wzbudzić namiętną miłość
W drugim mężczyżnie
I zastanawiasz się co ja zrobię gdy tego dokonasz?
Potrzeba o wiele więcej niż to
Aby zerwać z miłością którą tak długo się budowało
Potrzeba o wiele więcej niż rozmowy i marzenia aby
Skruszyć tak mocne podstawy - więcej niż to
Czasem mija dusza mężczyzny czuje się samotna
Gdy jestem daleko od ciebie
I w ciemności następnego hotelowego pokoju
Jeżeli będzie ktoś w nocy mówiący
" Będzie w porządku" złagodzić ból tęsknoty za tobą
Cóż mogę zrobić ?
Potrzeba o wiele więcej niż to
Aby zerwać z miłością którą tak długo się budowało
Potrzeba o wiele więcej niż rozmowy i marzenia aby
Skruszyć tak mocne podstawy - więcej niż to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris De Burgh (1984) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Chris de Burgh - High On Emotion, 1984 (A&M Records, AMS 9768 - EU), Man On The Line (LP, 1984), Spark to a Flame: The Very Best of Chris de Burgh (CD-LP, 1989), Chris de Burgh - The Love Songs (LP-CD, 1997), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007), Chris de Burgh - Now and Then (2008). |
Komentarze (0):