Teksty piosenek > C > Chris de Burgh > My Heart's Surrender
2 595 630 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 179 oczekujących

Chris de Burgh - My Heart's Surrender

My Heart's Surrender

My Heart's Surrender

Tekst dodał(a): Sarami Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is my heart's surrender
This is my chosen moment
This is the time to tell you I love you
Then I have to say goodbye

And I will miss you when winter comes
And when the summer is here
And I will listen to wind and wave
And I'll pray that you'll never forget
The one who is breathing your name

Somewhere, there's a heart that's waiting for this day to come again
Someday I will come to take you to a world where love cannot hide anymore

So don't cry for me, don't cry for me, I will return

You say you'll always love me
A candle in your window
Forever shines where an angel waits to bring me home again
Back to the place where I'll always be
With every dream that I have
For like a tree with the deepest roots
No storm can bring us down

Somewhere, there's a heart that's waiting for this day to come again
Someday I will come to take you to a world where love cannot hide anymore

Don't cry for me, don't cry for me, I will return

This is my heart's surrender

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To rezygnacja mojego serca
To mój wybrany moment
To czas, by powiedzieć ci, że cię kocham
Później muszę się pożegnać

I będę za tobą tęsknił, gdy nadejdzie zima
I kiedy będzie lato
I będę słuchał wiatru i fal
I będę się modlił, żebyś nigdy nie zapomniała
Tego, który oddycha twoim imieniem

Gdzieś jest serce czekające na ten dzień ponownego przyjścia
Kiedyś przyjdę, by zabrać cię do świata, gdzie miłości już nie da się ukryć

Więc nie płacz za mną, nie płacz za mną, wrócę

Mówisz, że zawsze będziesz mnie kochać
Świeca w twym oknie
Będzie zawsze świecić, gdzie anioł czeka, by zabrać mnie znów do domu
Z powrotem do miejsca, gdzie zawsze będę
Z każdym marzeniem, jakie posiadam
Tak jak drzewo z najgłębszymi korzeniami
Żadna burza nie potrafi nas położyć

Gdzieś jest serce czekające na ten dzień ponownego przyjścia
Kiedyś przyjdę, by zabrać cię do świata, gdzie miłości już nie da się ukryć

Nie płacz za mną, nie płacz za mną, wrócę

To rezygnacja mojego serca

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Chris de Burgh - Moonfleet & Other Stories (CD, 2010).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

IreneuszMiler 5.02.2013, 20:51
(+1)
Jak zawsze świetny Chris. On nawet gdyby śpiewał książkę telefoniczną byłby rewelacyjny. :-) No i ten Golden Retriever jedzący kość na początku teledysku. Cudo. :-)

tekstowo.pl
2 595 630 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności