Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
13. Faouzia - Ice
Chris de Burgh - Old-Fashioned People
Old-Fashioned People
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Old-fashioned people, they never know why,
The world is changing day to day,
It moves so fast and leaves them in another time;
An old-fashioned dancer is dancing alone,
Dreaming of those music halls,
And with his lady waltzing away until the dawn,
And I thought I heard him say,
Please don't take my dreams away;
They carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew...
Old-fashioned lovers, they walk in the park,
Beside the river hand in hand,
And hurry home for tea before it gets dark,
Could be you and me one day,
Time will come when we will say,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew;
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew...
The world is changing day to day,
It moves so fast and leaves them in another time;
An old-fashioned dancer is dancing alone,
Dreaming of those music halls,
And with his lady waltzing away until the dawn,
And I thought I heard him say,
Please don't take my dreams away;
They carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew...
Old-fashioned lovers, they walk in the park,
Beside the river hand in hand,
And hurry home for tea before it gets dark,
Could be you and me one day,
Time will come when we will say,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew;
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaroświeccy ludzie nie wiedzą dlaczego,
Świat się zmienia z dnia na dzień,
Porusza się zbyt szybko i pozostawia ich w innym czasie;
Staroświeccy tancerze tańczą samotnie,
Śniąc o tamtych koncertowych salach,
Z kobietami tańczącymi walca aż do świtu,
I myślę, że słyszałem jego słowa,
Proszę, nie zabieraj moich marzeń;
One prowadzą mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem,
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem...
Staroświeccy kochankowie spacerują po parku,
Nad rzeką, trzymając się za ręce,
I spieszą się do domu na herbatę nim zapadnie zmrok,
Może pewnego dnia to będziemy my,
Nadejdzie czas, kiedy powiemy,
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem,
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem;
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem...
Świat się zmienia z dnia na dzień,
Porusza się zbyt szybko i pozostawia ich w innym czasie;
Staroświeccy tancerze tańczą samotnie,
Śniąc o tamtych koncertowych salach,
Z kobietami tańczącymi walca aż do świtu,
I myślę, że słyszałem jego słowa,
Proszę, nie zabieraj moich marzeń;
One prowadzą mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem,
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem...
Staroświeccy kochankowie spacerują po parku,
Nad rzeką, trzymając się za ręce,
I spieszą się do domu na herbatę nim zapadnie zmrok,
Może pewnego dnia to będziemy my,
Nadejdzie czas, kiedy powiemy,
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem,
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem;
Poprowadź mnie z powrotem, pokaż mi tamto życie raz jeszcze,
Poprowadź mnie do miejsc, które znałem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris de Burgh |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Crusader (LP, 1979). |
Komentarze (0):