Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Popularne teksty
19. Genzie - Bilet
Chris de Burgh - The Girl With April In Her Eyes
The Girl With April In Her Eyes
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There once was a king, who called for the spring,
For his world was still covered with snow,
But the spring had not been, for he was wicked and mean,
In his winter fields nothing would grow;
And when a traveller called, seeking help at the door,
Only food and a bed for a night,
He ordered his slave to turn her away,
The girl with April in her eyes...
Oh, oh, oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, hi, hi, on and on she rides,
Someone help the girl with April in her eyes...
She rode through the night till she came to the light,
Of a humble man's home in the woods,
He brought her inside, by the firelight she died,
And he buried her gently and good;
Oh the morning was bright, all the world snow-white,
But when he came to the place where she lay,
His field was ablaze with flowers on the grave,
Of the girl with April in her eyes...
Oh, oh, oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, hi, hi, on and on she flies,
She is gone, the girl with April in her eyes...
For his world was still covered with snow,
But the spring had not been, for he was wicked and mean,
In his winter fields nothing would grow;
And when a traveller called, seeking help at the door,
Only food and a bed for a night,
He ordered his slave to turn her away,
The girl with April in her eyes...
Oh, oh, oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, hi, hi, on and on she rides,
Someone help the girl with April in her eyes...
She rode through the night till she came to the light,
Of a humble man's home in the woods,
He brought her inside, by the firelight she died,
And he buried her gently and good;
Oh the morning was bright, all the world snow-white,
But when he came to the place where she lay,
His field was ablaze with flowers on the grave,
Of the girl with April in her eyes...
Oh, oh, oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, hi, hi, on and on she flies,
She is gone, the girl with April in her eyes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dziewczyna z kwietniem w oczach"
Był sobie raz król, który wezwał wiosnę,
Do swego świata wciąż przykrytego śniegiem,
Ale wiosna nie przybyła, gdyż był on niegodziwy i podły,
Na jego zimowych polach nic by nie wyrosło;
A kiedy przybyła podróżniczka, szukając w jego progach pomocy, tylko jedzenia i łóżka na noc,
On rozkazał niewolnikowi odprawić ją,
Dziewczynę z kwietniem w oczach...
Och och och, ona ciągle trwa,
W zimowe noce, podczas dzikich wiatrów i śniegu,
Hi hi hi, ona wciąż podróżuje,
Niech ktoś pomoże dziewczynie z kwietniem w oczach...
Pędziła przez noc aż dotarła do światła,
W drewnianym domu pokornego człowieka,
Wprowadził ją do środka, umarła przy blasku ognia,
A on pochował ją cicho i dobrze;
Och, poranek był jasny, wszystko pokryte było białym śniegiem,
Ale kiedy dotarł do miejsca, gdzie spoczywała,
Miejsce to rozjaśnione było przez kwiaty na grobie
Dziewczyny z kwietniem w oczach...
Och och och, ona ciągle trwa,
W zimowe noce, podczas dzikich wiatrów i śniegu,
Hi hi hi, ona wciąż fruwa,
Ona odeszła, dziewczyna z kwietniem w oczach...
Był sobie raz król, który wezwał wiosnę,
Do swego świata wciąż przykrytego śniegiem,
Ale wiosna nie przybyła, gdyż był on niegodziwy i podły,
Na jego zimowych polach nic by nie wyrosło;
A kiedy przybyła podróżniczka, szukając w jego progach pomocy, tylko jedzenia i łóżka na noc,
On rozkazał niewolnikowi odprawić ją,
Dziewczynę z kwietniem w oczach...
Och och och, ona ciągle trwa,
W zimowe noce, podczas dzikich wiatrów i śniegu,
Hi hi hi, ona wciąż podróżuje,
Niech ktoś pomoże dziewczynie z kwietniem w oczach...
Pędziła przez noc aż dotarła do światła,
W drewnianym domu pokornego człowieka,
Wprowadził ją do środka, umarła przy blasku ognia,
A on pochował ją cicho i dobrze;
Och, poranek był jasny, wszystko pokryte było białym śniegiem,
Ale kiedy dotarł do miejsca, gdzie spoczywała,
Miejsce to rozjaśnione było przez kwiaty na grobie
Dziewczyny z kwietniem w oczach...
Och och och, ona ciągle trwa,
W zimowe noce, podczas dzikich wiatrów i śniegu,
Hi hi hi, ona wciąż fruwa,
Ona odeszła, dziewczyna z kwietniem w oczach...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris de Burgh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chris de Burgh |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris de Burgh |
| Płyty: |
Chris de Burgh - Crusader (LP, 1979), Live In S.A. (LP, 1979), Chris de Burgh - Gold (2 x CD, 2007). |
Komentarze (0):