Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris de Burgh
Chris de Burgh - The Last Time I Cried
The Last Time I Cried
Tekst dodał(a): sebast
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOR1970
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The last time I cried, I was sitting home
And it was deep in the night,
Staring at the shadows and the flickering lights,
Giving all that I had, to take them away,
Giving all that I had, to make them pay;
The last time I cried, I could see the people
Long ago in the rain,
Waiting as the soldiers put them all on a train,
And the hands on the bars, the eyes full of tears,
And the word is the same, for a thousand years,
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me;
The last time I cried, I could not believe it
When I held on a face,
Staring at a soldier with his gun in the rain,
It was the face of a child, my child here asleep,
And the soldier who smiled, the man was me,
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lama, Oh why have you forsaken me?
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time.
And it was deep in the night,
Staring at the shadows and the flickering lights,
Giving all that I had, to take them away,
Giving all that I had, to make them pay;
The last time I cried, I could see the people
Long ago in the rain,
Waiting as the soldiers put them all on a train,
And the hands on the bars, the eyes full of tears,
And the word is the same, for a thousand years,
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me;
The last time I cried, I could not believe it
When I held on a face,
Staring at a soldier with his gun in the rain,
It was the face of a child, my child here asleep,
And the soldier who smiled, the man was me,
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lama, Oh why have you forsaken me?
Eli Eli Lama, Oh Lord, you have forsaken me,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnim razem gdy płakałem siedziałem w domu
Była głęboka noc,
Wpatrując się w cienie i migoczące światła,
Dałbym wszystko co mam, by odeszły,
Dałbym wszystko co mam, by im odpłacić,
Ostatnim razem gdy płakałem mogłem zobaczyć ludzi dawno temu w deszczu,
Czekających na to by żołnierze umieścili ich w pociągu
I te ręce na kratach, oczy pełne łez,
A świat jest taki sam przez te tysiące lat,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Ostatnim razem gdy płakałem, nie mogłem w to uwierzyć kiedy ujrzałem twarz
Patrząc na żołnierza z karabinem w deszczu,
To była twarz dziecka, moje dziecko śpi tutaj,
A żołnierz, który się uśmiechał, ten człowiek był mną,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Boże Boże Mój, Och dlaczego opuściłeś mnie?,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem.
Była głęboka noc,
Wpatrując się w cienie i migoczące światła,
Dałbym wszystko co mam, by odeszły,
Dałbym wszystko co mam, by im odpłacić,
Ostatnim razem gdy płakałem mogłem zobaczyć ludzi dawno temu w deszczu,
Czekających na to by żołnierze umieścili ich w pociągu
I te ręce na kratach, oczy pełne łez,
A świat jest taki sam przez te tysiące lat,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Ostatnim razem gdy płakałem, nie mogłem w to uwierzyć kiedy ujrzałem twarz
Patrząc na żołnierza z karabinem w deszczu,
To była twarz dziecka, moje dziecko śpi tutaj,
A żołnierz, który się uśmiechał, ten człowiek był mną,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Boże Boże Mój, Och dlaczego opuściłeś mnie?,
Boże Boże Mój, Och Panie, opuściłeś mnie,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem gdy płakałem, ostatnim razem gdy płakałem,
Ostatnim razem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Chris de Burgh - Flying Colours (MC-LP, 1988). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):