Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Norman
Popularne teksty
17. Rosé - 3am
Chris Norman - American Girl
American Girl
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emerytka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh yeah
She was just an American girl
Oh, but how she could move me
When we were but two strangers in the night
She was out of sight
And the music kept drawing her near
And her body was swaying
As if silently saying "I’ll be with you
Before the night is through"
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me
And if only she’d loved me
Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
American girl
And the juke box was starting to play
And we danced till the night turned to day
With the same old familiar song
The guitar moves along
Oh, move along
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me
And if only she’d loved me
Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
When darkness surrounds me
I wanna die
And no one have time
To ask me why
They don’t even try
Through all those rainy days
She helped me fly
But darling
I can’t, I can’t fly
Now I’ve lost my American girl
As I sit in my room
When the memories haunt me through yesterday
She’s so far away
But the music is lingering on
And I find myself hearing a tune
Of the same old familiar song
It goes on and on and on
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me
And if only she’d loved me
Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
But I’ll always love you
American girl
But I’ll always love you
American girl
She was just an American girl
Oh, but how she could move me
When we were but two strangers in the night
She was out of sight
And the music kept drawing her near
And her body was swaying
As if silently saying "I’ll be with you
Before the night is through"
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me
And if only she’d loved me
Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
American girl
And the juke box was starting to play
And we danced till the night turned to day
With the same old familiar song
The guitar moves along
Oh, move along
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me
And if only she’d loved me
Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
When darkness surrounds me
I wanna die
And no one have time
To ask me why
They don’t even try
Through all those rainy days
She helped me fly
But darling
I can’t, I can’t fly
Now I’ve lost my American girl
As I sit in my room
When the memories haunt me through yesterday
She’s so far away
But the music is lingering on
And I find myself hearing a tune
Of the same old familiar song
It goes on and on and on
And her eyes where like a starlight
Her skin was soft as snow
She looked like heaven to me
And if only she’d loved me
Well I guess I’ll never know
But I’ll always love you
American girl
But I’ll always love you
American girl
But I’ll always love you
American girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO tak
Była tylko Amerykanką
Och, ale jak mogła mnie poruszyć
Kiedy byliśmy tylko dwiema nieznajomymi w nocy
Była poza zasięgiem wzroku
A muzyka wciąż ją przyciągała
A jej ciało się kołysało
Jakby cicho mówiąc: „Będę z tobą
Zanim noc się skończy
A jej oczy były jak światło gwiazd
Jej skóra była miękka jak śnieg
Dla mnie wyglądała jak niebo
I gdyby tylko mnie kochała
Chyba nigdy się nie dowiem
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Amerykańska dziewczyna
A szafa grająca zaczęła grać
I tańczyliśmy, aż noc zmieniła się w dzień
Z tą samą starą znaną piosenką
Gitara porusza się
Och, idź dalej
A jej oczy były jak światło gwiazd
Jej skóra była miękka jak śnieg
Dla mnie wyglądała jak niebo
I gdyby tylko mnie kochała
Chyba nigdy się nie dowiem
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Kiedy otaczają mnie ciemności
chcę umrzeć
I nikt nie ma czasu
Zapytaj mnie dlaczego
Nawet nie próbują
Przez te wszystkie deszczowe dni
Pomogła mi latać
Ale kochanie
Nie mogę, nie mogę latać
Teraz straciłem moją amerykańską dziewczynę
Gdy siedzę w swoim pokoju
Kiedy wspomnienia prześladują mnie wczoraj
Ona jest tak daleko
Ale muzyka trwa
I słyszę melodię
Z tej samej starej znajomej piosenki
To trwa i trwa i trwa
A jej oczy były jak światło gwiazd
Jej skóra była miękka jak śnieg
Dla mnie wyglądała jak niebo
I gdyby tylko mnie kochała
Chyba nigdy się nie dowiem
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Była tylko Amerykanką
Och, ale jak mogła mnie poruszyć
Kiedy byliśmy tylko dwiema nieznajomymi w nocy
Była poza zasięgiem wzroku
A muzyka wciąż ją przyciągała
A jej ciało się kołysało
Jakby cicho mówiąc: „Będę z tobą
Zanim noc się skończy
A jej oczy były jak światło gwiazd
Jej skóra była miękka jak śnieg
Dla mnie wyglądała jak niebo
I gdyby tylko mnie kochała
Chyba nigdy się nie dowiem
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Amerykańska dziewczyna
A szafa grająca zaczęła grać
I tańczyliśmy, aż noc zmieniła się w dzień
Z tą samą starą znaną piosenką
Gitara porusza się
Och, idź dalej
A jej oczy były jak światło gwiazd
Jej skóra była miękka jak śnieg
Dla mnie wyglądała jak niebo
I gdyby tylko mnie kochała
Chyba nigdy się nie dowiem
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Kiedy otaczają mnie ciemności
chcę umrzeć
I nikt nie ma czasu
Zapytaj mnie dlaczego
Nawet nie próbują
Przez te wszystkie deszczowe dni
Pomogła mi latać
Ale kochanie
Nie mogę, nie mogę latać
Teraz straciłem moją amerykańską dziewczynę
Gdy siedzę w swoim pokoju
Kiedy wspomnienia prześladują mnie wczoraj
Ona jest tak daleko
Ale muzyka trwa
I słyszę melodię
Z tej samej starej znajomej piosenki
To trwa i trwa i trwa
A jej oczy były jak światło gwiazd
Jej skóra była miękka jak śnieg
Dla mnie wyglądała jak niebo
I gdyby tylko mnie kochała
Chyba nigdy się nie dowiem
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Ale zawsze będę cię kochać
Amerykańska dziewczyna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Spencer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pete Spencer |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Norman (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Chris Norman - Rock Away Your Teardrops, 1982 (Repertoire Records, 6.25196 AP - Niemcy); |
Komentarze (0):