Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Norman
Popularne teksty
17. Chrust - Tempo
Chris Norman - No arms can ever hold you
No arms can ever hold you
Tekst dodał(a): kotek35
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalgorzataXX1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Theressa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby
Frozen tears
It was hard through the years
I'll never give up
Never one of my dreams.
Deep inside is my love still alive
And God only knows
That I can't let you go,
When I'm in love,it'll be for better
I gave you my heart forever and ever.
No arms can ever hold you
more than I do
No man can ever love you,
No,it's true
No arms can ever hold you
more than I do
You came to me
from heaven,
girl,it's true.
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I'm dying for your love.
Baby,
Now i'm alone
and I try to be strong
But my baby,
I cry,silent tears without pride
And I can't hold on
to the feeling that's gone,
And there's nothing to lose
cause I'm playing the fool.
When I'm in love,it'll be for better
I gave you my heart forever and ever.
No arms can ever hold you
more than I do
No man can ever love you
No,it's true
No arms can ever hol you
more than I do
You came to me from heaven,
girl,it's true.
and if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I'm dying for your love.
And if I ever lose your smile
And if I ever lose your heart
Everybody needs someoneto love and I say......
No arms can ever hold you more than I do
No man can ever love you,
No,It's true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven,
Girl,it's true
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I'm dying for your love....
Frozen tears
It was hard through the years
I'll never give up
Never one of my dreams.
Deep inside is my love still alive
And God only knows
That I can't let you go,
When I'm in love,it'll be for better
I gave you my heart forever and ever.
No arms can ever hold you
more than I do
No man can ever love you,
No,it's true
No arms can ever hold you
more than I do
You came to me
from heaven,
girl,it's true.
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I'm dying for your love.
Baby,
Now i'm alone
and I try to be strong
But my baby,
I cry,silent tears without pride
And I can't hold on
to the feeling that's gone,
And there's nothing to lose
cause I'm playing the fool.
When I'm in love,it'll be for better
I gave you my heart forever and ever.
No arms can ever hold you
more than I do
No man can ever love you
No,it's true
No arms can ever hol you
more than I do
You came to me from heaven,
girl,it's true.
and if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I'm dying for your love.
And if I ever lose your smile
And if I ever lose your heart
Everybody needs someoneto love and I say......
No arms can ever hold you more than I do
No man can ever love you,
No,It's true
No arms can ever hold you more than I do
You came to me from heaven,
Girl,it's true
And if I ever lose your love,
If I ever lose your heart
Oh baby,
I'm dying for your love....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie
Zamarznięte łzy
Było ciężko przez te wszystkie lata
Nigdy się nie poddam
Nigdy.
Jesteś moim spełnionym marzeniem.
W głębi serca moja miłość do Ciebie jest nadal żywa
I tylko ja wiem
Że nie mogę tego zapomnieć
Kiedy jestem zakochany, to na dobre!
Dałem Ci moje serce na zawsze już.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Żaden czlowiwk nie będzie Cię nigdy kochać tak jak ja
Nie.
to prawda
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Przyszłaś do mnie
z niebios
Dziewczyno, to prawda.
I jeśli kiedykolwiek stracę Twą miłość,
Jeśli kiedykolwiek stracę Twoje serce,
Kochanie,
Umieram dla Twojej miłości
Kochanie,
Teraz jestem sam
i usiłuję być silny
ale moje kochanie płaczę
Ciche łzy pozbawione dumy
I nie mogę się powstrzymać
Za tym uczuciem które nigdy nie zginelo
I nie mam nic do stracenia
Bo gram głupka
Kiedy jestem zakochany, to na dobre!
Dałem Ci moje serce na zawsze już.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Żaden człowiek nie będzie Cię nigdy kochać tak jak ja.
Nie.
to prawda.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Przyszłaś do mnie
z niebios
Dziewczyno, to prawda.
I jeśli kiedykolwiek stracę Twą miłość,
Jeśli kiedykolwiek stracę Twoje serce,
Kochanie,
Umieram dla Twojej miłości
Każdy potrzebuje kogoś do miłości i do rozmowy.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Żaden czlowiwk nie będzie Cię nigdy kochać bardziej niż ja
Nie.
to prawda
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Przyszłaś do mnie
z niebios
Dziewczyno, to prawda.
I jeśli kiedykolwiek stracę Twą miłość,
Jeśli kiedykolwiek stracę Twoje serce,
Kochanie
Umrę dla Twojej Miłości.
Zamarznięte łzy
Było ciężko przez te wszystkie lata
Nigdy się nie poddam
Nigdy.
Jesteś moim spełnionym marzeniem.
W głębi serca moja miłość do Ciebie jest nadal żywa
I tylko ja wiem
Że nie mogę tego zapomnieć
Kiedy jestem zakochany, to na dobre!
Dałem Ci moje serce na zawsze już.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Żaden czlowiwk nie będzie Cię nigdy kochać tak jak ja
Nie.
to prawda
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Przyszłaś do mnie
z niebios
Dziewczyno, to prawda.
I jeśli kiedykolwiek stracę Twą miłość,
Jeśli kiedykolwiek stracę Twoje serce,
Kochanie,
Umieram dla Twojej miłości
Kochanie,
Teraz jestem sam
i usiłuję być silny
ale moje kochanie płaczę
Ciche łzy pozbawione dumy
I nie mogę się powstrzymać
Za tym uczuciem które nigdy nie zginelo
I nie mam nic do stracenia
Bo gram głupka
Kiedy jestem zakochany, to na dobre!
Dałem Ci moje serce na zawsze już.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Żaden człowiek nie będzie Cię nigdy kochać tak jak ja.
Nie.
to prawda.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Przyszłaś do mnie
z niebios
Dziewczyno, to prawda.
I jeśli kiedykolwiek stracę Twą miłość,
Jeśli kiedykolwiek stracę Twoje serce,
Kochanie,
Umieram dla Twojej miłości
Każdy potrzebuje kogoś do miłości i do rozmowy.
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Żaden czlowiwk nie będzie Cię nigdy kochać bardziej niż ja
Nie.
to prawda
Żadne ramiona nie będą Cię nigdy trzymać
bardziej niż moje to robiły
Przyszłaś do mnie
z niebios
Dziewczyno, to prawda.
I jeśli kiedykolwiek stracę Twą miłość,
Jeśli kiedykolwiek stracę Twoje serce,
Kochanie
Umrę dla Twojej Miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dieter Bohlen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dieter Bohlen |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Norman (1986) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Chris Norman - No Arms Can Ever Hold You, 1986 (Hansa, 108 744 - Europa); |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nieodwzajemniona miłość
Ciekawe czy komuś ze współczesnych "mężczyzn" to uczucie jest choć bliskie . . .
Pozdrawiam :-)