Teksty piosenek > C > Chris Rea > Looking For The Summer
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 867 oczekujących

Chris Rea - Looking For The Summer

Looking For The Summer

Looking For The Summer

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KimiRlz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look deep INTO the April face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you KNEW so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each OTHER'S growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking, looking for the summer

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz uważnie w oblicze kwietnia
Wyraźnie zachodzi zmiana
Szukając lata

Oczy przybierają osobliwe spojrzenie
I pozostawiają za sobą wiosenne dni
Idź szukać lata

To nie jest gra w udawane tajemnice*
Konsekwencji, które tak dobrze znasz
Idź szukać lata

Przyszedł czas i muszą odejść
By odegrać tę pasję, która tak cię straszy
Szukając lata

Pamiętasz Kochanie, też tak z nami było
Rozdrapywaliśmy i kaleczyliśmy się nawzajem, rodząc ból
Szukaliśmy lata

I nadal, każdego dnia czuję
Palące pragnienie by odlecieć
Nadal szukam, szukam lata




*w jęz. ang. idiom określający zdradzenie czyjegoś zaufania, rozpowiadanie o czymś co powinno być sekretem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Rea

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Chris Rea

Wykonanie oryginalne:

Chris Rea

Płyty:

Auberge (LP, 1990)/Magnet Records Ltd.

Komentarze (6):

graszkaa 20.04.2024, 21:11
(0)
Przepiękna muza taka moja uwielbiam ją i wykonawcę

strifyastrange 21.06.2023, 21:21
(0)
Usłyszałam to dziś w radiu. Cudownie kojący utwór, można "odpłynąć" myślami :)

KimiRlz 16.10.2013, 18:36
(0)
Niesamowicie kojąca. Uwielbiam ją.

Szkot 5.09.2010, 16:18
(+3)
Piękna piosenka.

literat74 2.02.2010, 12:07
(0)
still I stand this very day-przetrwam, zniose, przezyje ten dzien.(tak bymailo raczej byc tlumaczone). Poza tym super, a co sadzisz o mocih tlumaczeniach ,,meme'? .

justyj 27.07.2009, 16:04
(0)
do posłuchania http://www.youtube.com/watch?v=ZPAU-8TaAAA

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności