Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Chris Rea - Two Roads
Two Roads
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't it funny how you never can tell
It always seems to hit you when it's going so well
A little knowledge is a dangerous thing
Now it's lawyers-at-midnight and the learning begins
Let's take a walk outside in the morning sun
Here ain't working out no battles to be won
Oh darling take a look at you and me
We both love our freedom and we'll always be
Two roads
You can wait a lifetime for the hammer to fall
Some folks get lucky they don't see it at all
We were bound to drift away from the very first day one
Two different journeys and neither was wrong
Let's take a walk outside in the morning sun
Here ain't working out no battles to be won
Oh darling take a look at you and me
We both love our freedom and we'll always be
Two roads
Two different lifetimes we just happened to meet
Traded some good times on the corner of the street
We were no more than strangers attracted to one
And the same sense of freedom but we'll always be on
Two roads
It always seems to hit you when it's going so well
A little knowledge is a dangerous thing
Now it's lawyers-at-midnight and the learning begins
Let's take a walk outside in the morning sun
Here ain't working out no battles to be won
Oh darling take a look at you and me
We both love our freedom and we'll always be
Two roads
You can wait a lifetime for the hammer to fall
Some folks get lucky they don't see it at all
We were bound to drift away from the very first day one
Two different journeys and neither was wrong
Let's take a walk outside in the morning sun
Here ain't working out no battles to be won
Oh darling take a look at you and me
We both love our freedom and we'll always be
Two roads
Two different lifetimes we just happened to meet
Traded some good times on the corner of the street
We were no more than strangers attracted to one
And the same sense of freedom but we'll always be on
Two roads
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to nie zabawne, że nigdy nie można być pewnym
To zawsze cię uderzy, gdy wszystko idzie dobrze
Trochę wiedzy to niebezpieczna rzecz
I oto słyszysz wyrok* i zaczyna się poznanie
Wyjdźmy na spacer w porannym słońcu
Tu nie warto się brać za bitwy nie do wygrania
Och kochanie, spójrz na ciebie i na mnie
Oboje uwielbiamy naszą wolność i zawsze będziemy
Dwiema drogami.
Możesz czekać całe życie na walnięcie młotka
Niektórzy mają szczęście w ogóle go nie zobaczyć
My musieliśmy dryfować od najpierwszego dnia
Dwie różne podróże lecz żadna nie było zła
Wyjdźmy na spacer w porannym słońcu
Tu nie opłacają się bitwy nie do wygrania
Och kochanie spójrz na ciebie i na mnie
Oboje uwielbiamy naszą wolność i zawsze będziemy
Dwiema drogami.
Nasze dwa różne życia po prostu się spotkały
Wytargowaliśmy parę dobrych dni na rogu ulicy
Byliśmy tylko dwojgiem obcych lgnących do siebie
I z tym samym poczuciem wolności, lecz zawsze będziemy na dwóch drogach
* lawyers-at-midnight (prawnicy-o-północy) – wyroki śmierci są odczytywane o północy, gdy kończy się doba.
copyright © basiabijou
To zawsze cię uderzy, gdy wszystko idzie dobrze
Trochę wiedzy to niebezpieczna rzecz
I oto słyszysz wyrok* i zaczyna się poznanie
Wyjdźmy na spacer w porannym słońcu
Tu nie warto się brać za bitwy nie do wygrania
Och kochanie, spójrz na ciebie i na mnie
Oboje uwielbiamy naszą wolność i zawsze będziemy
Dwiema drogami.
Możesz czekać całe życie na walnięcie młotka
Niektórzy mają szczęście w ogóle go nie zobaczyć
My musieliśmy dryfować od najpierwszego dnia
Dwie różne podróże lecz żadna nie było zła
Wyjdźmy na spacer w porannym słońcu
Tu nie opłacają się bitwy nie do wygrania
Och kochanie spójrz na ciebie i na mnie
Oboje uwielbiamy naszą wolność i zawsze będziemy
Dwiema drogami.
Nasze dwa różne życia po prostu się spotkały
Wytargowaliśmy parę dobrych dni na rogu ulicy
Byliśmy tylko dwojgiem obcych lgnących do siebie
I z tym samym poczuciem wolności, lecz zawsze będziemy na dwóch drogach
* lawyers-at-midnight (prawnicy-o-północy) – wyroki śmierci są odczytywane o północy, gdy kończy się doba.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
1986 |
| Płyty: |
On The Beach (LP, 1986) |
Komentarze (0):