Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chris Rea
Popularne teksty
Chris Rea - Windy Town
Windy Town
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Driving home from the highland line
We done some gigs on the Clyde and the Tyne
They flew us in from a Hamburg strip
The taste of Dusseldorf still on our lips
And on the bus there is a friend of mine
We go way back to the scene of the crime
We sit up front and share a cigarette
And try to remember what we tried to forget
He say "Do you remember?"
He say "Do you recall?"
I say yeah I remember, oh, I remember it all
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
Late night trains shunting down by the river
I remember windy town
We come so far and we move so fast
Making hay see it all go past
Round the world and round again
Up and down on that gravy train
but every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
The east coast cross winds on the cold wet stone
I remember windy town
The freezing corners and the empty streets
The burning passion and the cold wet feet
Three tricky miles home every night
Dodging from the shadows underneath those amber light
No car for kissing and nowhere to go
Except inside each other and I loved you so
I held your face as you shivered in the rain
Girl I'll always love you and I'll love you again
Oh everytime, everytime
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
Late night trains shunting down by the river
I remember windy town
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
The east coast cross winds on the cold wet stone
I remember windy town
We done some gigs on the Clyde and the Tyne
They flew us in from a Hamburg strip
The taste of Dusseldorf still on our lips
And on the bus there is a friend of mine
We go way back to the scene of the crime
We sit up front and share a cigarette
And try to remember what we tried to forget
He say "Do you remember?"
He say "Do you recall?"
I say yeah I remember, oh, I remember it all
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
Late night trains shunting down by the river
I remember windy town
We come so far and we move so fast
Making hay see it all go past
Round the world and round again
Up and down on that gravy train
but every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
The east coast cross winds on the cold wet stone
I remember windy town
The freezing corners and the empty streets
The burning passion and the cold wet feet
Three tricky miles home every night
Dodging from the shadows underneath those amber light
No car for kissing and nowhere to go
Except inside each other and I loved you so
I held your face as you shivered in the rain
Girl I'll always love you and I'll love you again
Oh everytime, everytime
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
Late night trains shunting down by the river
I remember windy town
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
The east coast cross winds on the cold wet stone
I remember windy town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWietrzne Miasto
Jedziemy do domu ze szkockiej trasy*
Daliśmy kilka koncertów nad Clyde i Tyne*
Puszczaliśmy sobie z taśmy z Hamburga
Smak Dusseldorfu ciągle czując w ustach
A w autobusie jest też mój przyjaciel
Jedziemy z powrotem na miejsce zbrodni
Siedzimy z przodu i dzielimy się papierosem
Próbując wspominać to co próbowaliśmy zapomnieć
On mówi "Czy pamiętasz?"
On mówi: "Przypominasz sobie?"
Mówię tak, pamiętam, och, pamiętam to wszystko
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Nocnych pociągów manewrujących nad rzeką
Przypominam sobie wietrzne miasto
Jeździmy tak daleko i przemieszczamy tak szybko
Zarabiając siano widzisz jak wszystko przechodzi obok
Dookoła świata i znów runda
W górę i w dół na tym łatwym szmalu*
Ale za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Wiatrów ze wschodniego wybrzeża krzyżujących się na zimnym mokrym kamieniu
Przypominam sobie wietrzne miasto
Mroźne narożniki i puste ulice
Paląca namiętność i zimne mokre stopy
Trzy ciężkie mile do domu co noc
Uskakując z cieni pod to bursztynowe światło
Żadnego auta na całowanie i nie ma dokąd pójść
Poza własne wnętrze i tak cię kochałem
Trzymałem twoją twarz bo drżałaś na deszczu
Dziewczyno, będę cię kochać zawsze i znów
Och, za każdym razem, za każdym razem
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Nocnych pociągów manewrujących nad rzeką
Pamiętam wietrzne miasto
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Wiatrów ze wschodniego wybrzeża krzyżujących się na zimnym mokrym kamieniu
Pamiętam wietrzne miasto
*Highland – górska kraina, czyli Szkocja
*Glasgow i Newcastle (leżą nad rzekami Clyde i Tyne)
*gravy train - pociąg z okrasą = łatwy zarobek
copyright © basiabijou
Jedziemy do domu ze szkockiej trasy*
Daliśmy kilka koncertów nad Clyde i Tyne*
Puszczaliśmy sobie z taśmy z Hamburga
Smak Dusseldorfu ciągle czując w ustach
A w autobusie jest też mój przyjaciel
Jedziemy z powrotem na miejsce zbrodni
Siedzimy z przodu i dzielimy się papierosem
Próbując wspominać to co próbowaliśmy zapomnieć
On mówi "Czy pamiętasz?"
On mówi: "Przypominasz sobie?"
Mówię tak, pamiętam, och, pamiętam to wszystko
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Nocnych pociągów manewrujących nad rzeką
Przypominam sobie wietrzne miasto
Jeździmy tak daleko i przemieszczamy tak szybko
Zarabiając siano widzisz jak wszystko przechodzi obok
Dookoła świata i znów runda
W górę i w dół na tym łatwym szmalu*
Ale za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Wiatrów ze wschodniego wybrzeża krzyżujących się na zimnym mokrym kamieniu
Przypominam sobie wietrzne miasto
Mroźne narożniki i puste ulice
Paląca namiętność i zimne mokre stopy
Trzy ciężkie mile do domu co noc
Uskakując z cieni pod to bursztynowe światło
Żadnego auta na całowanie i nie ma dokąd pójść
Poza własne wnętrze i tak cię kochałem
Trzymałem twoją twarz bo drżałaś na deszczu
Dziewczyno, będę cię kochać zawsze i znów
Och, za każdym razem, za każdym razem
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Nocnych pociągów manewrujących nad rzeką
Pamiętam wietrzne miasto
Za każdym razem, gdy wieje zimny wiatr
Za każdym razem słyszę ten dźwięk
Wiatrów ze wschodniego wybrzeża krzyżujących się na zimnym mokrym kamieniu
Pamiętam wietrzne miasto
*Highland – górska kraina, czyli Szkocja
*Glasgow i Newcastle (leżą nad rzekami Clyde i Tyne)
*gravy train - pociąg z okrasą = łatwy zarobek
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Rea Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Rea |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chris Rea |
| Covery: |
Rod Stewart / 1995 Alb.A Spanner In The Works |
| Płyty: |
Dancing with Strangers (CD, 1987), New Light Through Old Windows (LP, 1988) |
Komentarze (0):