Teksty piosenek > C > Chris Rice > Face of Christ
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Chris Rice - Face of Christ

Face of Christ

Face of Christ

Tekst dodał(a): ziomek2710 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziomek2710 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziomek2710 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He shares a room outside with a dozen other guys
And the only roof he knows is that sometimes starry sky
A tattered sleeping bag on a concrete slab is his bed
And it’s too cold to talk tonight
So I just sit with him instead and think

How did I find myself in a better place
I can’t look down on the frown on the other guy’s face
‘Cause when I stoop down low, look him square in the eye
I get a funny feeling, I just might be dealing
With the face of Christ

After sixteen years in a cold, gray prison yard
Somehow his heart is soft, but keeping simple faith is hard
He lays his Bible open on the table next to me
And as I hear his humble prayer
I feel his longing to be free someday

How did I find myself in a better place
I can’t look down on the frown on the other guy’s face
‘Cause when I stoop down low, look him square in the eye
I get a funny feeling, I just might be dealing
With the face of Christ

See you had no choice which day you would be born
Or the color of your skin, or what planet you’d be on
Would your mind be strong, would your eyes be blue or brown
Whether daddy would be rich, or if momma stuck around at all

So if you find yourself in a better place
You can’t look down on the frown on the other guy’s face
You gotta stoop down low, look him square in the eye
And get a funny feeling, ‘cause you might be dealing ...

How did I find myself in a better place
I can’t look down on the frown on the other guy’s face
‘Cause when I stoop down low, look him square in the eye
I get a funny feeling, I just might be dealing
With the face of Christ

With the face of Christ, yeah

With the face of Christ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On dzieli pokój pod gołym niebem z tuzinem innych ludzi
I jedyny dach który zna, to czyjeś rozgwieżdżone niebo
Obszarpany śpiwór na bruku jest jego łóżkiem
I jest za zimno żeby rozmawiać tej nocy
Więc zamiast tego po prostu z nim posiedzę i pomyślę

Jak znalazłem się w lepszym miejscu
Nie mogę patrzeć z wyższością na twarze innych ludzi
Bo kiedy nisko się schylam, patrzę mu prosto w oczy
Mam dziwne przeczucie, że mogę mieć do czynienia
Z twarzą Chrystusa.

Po szesnastu latach na zimnym, szarym więziennym dziedzińcu
Jakoś jego serce jest miękkie, ale proste utrzymanie wiary jest trudne
On kładzie swoją Biblię otwartą na stole obok mnie
I kiedy słyszę jego pokorną modlitwę
Czuję, że jego pragnienie będzie pewnego dnia spełnione

Jak znalazłem się w lepszym miejscu
Nie mogę patrzeć z wyższością na twarze innych ludzi
Bo kiedy nisko się schylam, patrzę mu prosto w oczy
Mam dziwne przeczucie, że mogę mieć do czynienia
Z twarzą Chrystusa.

Spójrz, nie miałeś żadnego wpływu na dzień swoich narodzin
ani na kolor twojej skóry
czy planetę, na której będziesz
Czy Twój rozum będzie silny, czy oczy będą niebieskie czy brązowe
Czy Twój tatuś będzie bogaty, lub czy mamusia w ogóle będzie przy Tobie

Więc jeśli znajdziesz się w lepszym miejscu
Nie możesz patrzeć z wyższością na twarze innych ludzi
Musisz schylić się nisko, spojrzeć mu prosto w oczy
i mieć dziwne przeczucie, że możesz mieć do czynienia...

Jak znalazłem się w lepszym miejscu
Nie mogę patrzeć z wyższością na twarze innych ludzi
Bo kiedy nisko się schylam, patrzę mu prosto w oczy
Mam dziwne przeczucie, że mogę mieć do czynienia
Z twarzą Chrystusa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Rice

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Rice

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Chris Rice

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 902 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności