Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian Daniel
Popularne teksty
11. TKM - Dym
Christian Daniel - Ahora Que Te Vas
Ahora Que Te Vas
Tekst dodał(a): cathy87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy me despierto con el alma hecha pedazos
hoy me despido sin querer decir adiós
véte despacio para no sentir tus pasos
véte en silencio para no escuchar tu voz
No te niego que siento miedo
enfrentarme a la vida sin ti
Y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no sé ni a dónde irás
pero entiendo que tendrás que partir
y ahora que te vas
recuerda que el amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
como olvidarme de ti
No duermo solo me acompaña tu retrato
y en las mañanas suelo reclamarle a Dios
que ya no insista en arrancarte de mis brazos
ya no podría soportar tanto dolor
No te niego que siento miedo
de enfrentarme a la vida sin ti
Y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no sé ni a dónde irás
pero entiendo que tendrás que partir
y ahora que te vas
recuerda que al amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
Sé que te está faltando el aire
y en minutos te me vas
la impotencia de perderte
me está comiendo el alma ya
sé que te está faltando el aire
y en minutos te me vas
sé que es tu último suspiro
ya que mañana no estarás
Y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no sé ni a dónde iras
pero entiendo que tendrá que partir
y ahora que te vas
recuerda que el amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
como olvidarme de ti
hoy me despido sin querer decir adiós
véte despacio para no sentir tus pasos
véte en silencio para no escuchar tu voz
No te niego que siento miedo
enfrentarme a la vida sin ti
Y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no sé ni a dónde irás
pero entiendo que tendrás que partir
y ahora que te vas
recuerda que el amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
como olvidarme de ti
No duermo solo me acompaña tu retrato
y en las mañanas suelo reclamarle a Dios
que ya no insista en arrancarte de mis brazos
ya no podría soportar tanto dolor
No te niego que siento miedo
de enfrentarme a la vida sin ti
Y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no sé ni a dónde irás
pero entiendo que tendrás que partir
y ahora que te vas
recuerda que al amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
Sé que te está faltando el aire
y en minutos te me vas
la impotencia de perderte
me está comiendo el alma ya
sé que te está faltando el aire
y en minutos te me vas
sé que es tu último suspiro
ya que mañana no estarás
Y ahora que te vas
llévate mi vida entera
no sé ni a dónde iras
pero entiendo que tendrá que partir
y ahora que te vas
recuerda que el amor espera
y aunque no vuelvas más
prometo no olvidarme de ti
como olvidarme de ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj budzę się z duszą w kawałkach
Dzisiaj żegnam się nie chcąc mówić do widzenia
Odejdź powoli, abym nie słyszał Twoich kroków
Odejdź cicho, abym nie słyszał Twojego głosu
Nie zaprzeczam Ci, że się boję
Stawić czoła życiu bez Ciebie
I teraz kiedy odchodzisz
Zabierz ze sobą całe moje życie
Nie wiem nawet gdzie pójdziesz
Ale rozumiem, że musisz odejść
I teraz kiedy idziesz
Pamiętaj, że miłość czeka
I mimo, że nie wrócisz więcej
Obiecuję nie zapomnieć o Tobie
Jak zapomnieć o Tobie
Nie śpię sam, towarzyszy mi Twój portret
I ranem mam zwyczaj składam reklamację Bogu
Żeby już nie naciskał, by mnie wyrwał z moich ramion
I nie mógłbym wytrzymać takiego bólu
Nie zaprzeczam Ci, że się boję
Stawić czoła życiu bez Ciebie
I teraz kiedy odchodzisz
Zabierz ze sobą całe moje życie
Nie wiem nawet gdzie pójdziesz
Ale rozumiem, że musisz odejść
I teraz kiedy idziesz
Pamiętaj, że miłość czeka
I mimo, że nie wrócisz więcej
Obiecuję nie zapomnieć o Tobie
Wiem, że brakuje Ci powietrza
W minutę uciekasz
Niemoc utraty Ciebie
Zżera moją duszę już
Wiem, że brakuje Ci powietrza
W minutę uciekasz
Wiem, że to Twój ostatni wdech
Już jutro Ciebie nie będzie
I teraz kiedy odchodzisz
Zabierz ze sobą całe moje życie
Nie wiem nawet gdzie pójdziesz
Ale rozumiem, że musisz odejść
I teraz kiedy idziesz
Pamiętaj, że miłość czeka
I mimo, że nie wrócisz więcej
Obiecuję nie zapomnieć o Tobie
Jak zapomnieć o Tobie
Dzisiaj żegnam się nie chcąc mówić do widzenia
Odejdź powoli, abym nie słyszał Twoich kroków
Odejdź cicho, abym nie słyszał Twojego głosu
Nie zaprzeczam Ci, że się boję
Stawić czoła życiu bez Ciebie
I teraz kiedy odchodzisz
Zabierz ze sobą całe moje życie
Nie wiem nawet gdzie pójdziesz
Ale rozumiem, że musisz odejść
I teraz kiedy idziesz
Pamiętaj, że miłość czeka
I mimo, że nie wrócisz więcej
Obiecuję nie zapomnieć o Tobie
Jak zapomnieć o Tobie
Nie śpię sam, towarzyszy mi Twój portret
I ranem mam zwyczaj składam reklamację Bogu
Żeby już nie naciskał, by mnie wyrwał z moich ramion
I nie mógłbym wytrzymać takiego bólu
Nie zaprzeczam Ci, że się boję
Stawić czoła życiu bez Ciebie
I teraz kiedy odchodzisz
Zabierz ze sobą całe moje życie
Nie wiem nawet gdzie pójdziesz
Ale rozumiem, że musisz odejść
I teraz kiedy idziesz
Pamiętaj, że miłość czeka
I mimo, że nie wrócisz więcej
Obiecuję nie zapomnieć o Tobie
Wiem, że brakuje Ci powietrza
W minutę uciekasz
Niemoc utraty Ciebie
Zżera moją duszę już
Wiem, że brakuje Ci powietrza
W minutę uciekasz
Wiem, że to Twój ostatni wdech
Już jutro Ciebie nie będzie
I teraz kiedy odchodzisz
Zabierz ze sobą całe moje życie
Nie wiem nawet gdzie pójdziesz
Ale rozumiem, że musisz odejść
I teraz kiedy idziesz
Pamiętaj, że miłość czeka
I mimo, że nie wrócisz więcej
Obiecuję nie zapomnieć o Tobie
Jak zapomnieć o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Renacer |
Komentarze (0):