Sanah - Wiśta Wio!

My life goes in circles
Fear doubleth and doubleth all
And bad weather, funeral weather
Mandatory presence
You're babbling stories about pigheads
Allegories about my soft-headedness
And I knew through those words
That I'm not special

My coffee is full of salty tears
And the air smells of you too
Because it's about me that you sing a new song about
You hum a new song
You hum a new song
Then you say it's a poem about her,
And without me, life will end
What if there is heaven somewhere?
There is heaven somewhere

Today is the last time
I loved you, sir, in tears
You work on me like sedation
In the flood of tears I don't want to laugh anymore
Today is the last time
I loved you, sir, against the background of white stars
As Leopold Staff wrote,
You always end up going somewhere else than you would like

Well, giddy-up!
I'm running away because the horse is already kicking
The bell is ringing for us
I tighten the reins, gallop and mare's back
The man gets out of the cart and it's easier for the horses*
Well, giddy-up!
I'm running away because the horse is already kicking
The bell is ringing for us
I tighten the reins, gallop and mare's back
The man gets out of the cart and it's easier for the horses
The man gets out of the cart and it's easier for the horses

We were driving your car
Between a rock and a hard place
My heart and this Fiat
Would you take to the end of the world
Or is this the limit of your feelings?
It's so easy for us to ruin everything
It's a fact, not an infarct
You've just lost your mind

My coffee is full of salty tears
And the air smells of you too
Because it's about me that you sing a new song about
You hum a new song
You hum a new song
Then you say it's a poem about her,
And without me, life will end
What if there is heaven somewhere?
There is heaven somewhere

Today is the last time
I loved you, sir, in tears
You work on me like sedation
In the flood of tears I don't want to laugh anymore
Today is the last time
I loved you, sir, against the background of white stars
As Leopold Staff wrote,
You always end up going somewhere else than you would like

Well, giddy-up!
I'm running away because the horse is already kicking
The bell is ringing for us
I tighten the reins, gallop and mare's back
The man gets out of the cart and it's easier for the horses
Well, giddy-up!
I'm running away because the horse is already kicking
The bell is ringing for us
I tighten the reins, gallop and mare's back
The man gets out of the cart and it's easier for the horses
The man gets out of the cart and it's easier for the horses
The man gets out of the cart and it's easier for the horses

*it's a literal translation of a Polish proverb for "good riddance to bad rubbish" (though, the original version has a woman getting off the cart instead of a man). Decided to leave it as it fits the overall theme of horses in the song.