Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christian Linke
Popularne teksty
17. Dejw - Pociąg
Christian Linke - Curse of the Sad Mummy
Curse of the Sad Mummy
Tekst dodał(a): nikolazd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolazd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikolazd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every child in Valoran has heard the tale before,
About the cursed mummy boy who felt his heart no more.
So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name,
He ventured out to find a friend and learn about his bane.
For many years, young Amumu traveled through the lands,
Determined to make friends, if only they would understand,
But even when Amumu stood upon the ledge of home,
His hope would disappoint him, and he would remain alone.
But then the curse began to whisper in his ear,
And would confirm what was Amumu’s biggest fear,
It pledged that never shall someone become his friend,
It pledged that he shall be alone until his end.
The sorrow and despair,
Became too much to bear.
The moment when Amumu realized what he had done,
Too late it was, for him, for them, the evil curse had won.
The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul,
And caused a wicked tantrum that he never could control.
About the cursed mummy boy who felt his heart no more.
So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name,
He ventured out to find a friend and learn about his bane.
For many years, young Amumu traveled through the lands,
Determined to make friends, if only they would understand,
But even when Amumu stood upon the ledge of home,
His hope would disappoint him, and he would remain alone.
But then the curse began to whisper in his ear,
And would confirm what was Amumu’s biggest fear,
It pledged that never shall someone become his friend,
It pledged that he shall be alone until his end.
The sorrow and despair,
Became too much to bear.
The moment when Amumu realized what he had done,
Too late it was, for him, for them, the evil curse had won.
The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul,
And caused a wicked tantrum that he never could control.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażde dziecko w Valoranie słyszało przedtem tę opowieść,
O przeklętym chłopcu mumii, który nigdy więcej nie czuł swojego serca,
Tak smutny i opuszczony, bezradny młodzieniec, na imię miał Amumu,
Odszedł, by znaleźć przyjaciela i nauczyć się o swojej zmorze.
Przez wiele lat, Amumu podróżował przez krainy,
Zdeterminowany, by zdobyć przyjaciół, jeśli oni tylko by zrozumieli,
Ale nawet gdy Amumu stał na gzymsie domu,
Jego nadzieja by go rozczarowała i zostałby sam.
Lecz wtedy klątwa zaczęła szeptać mu do ucha,
I potwierdziłaby najgorszy lęk Amumu,
Przysięgła, że nigdy z nikim się nie zaprzyjaźni,
Przysięgła, że zostanie samotny aż po swój kres.
Żal i rozpacz,
Stały się zbyt trudne do zniesienia
Moment, w którym Amumu zorientował się, co zrobił,
Za późno było, dla niego, dla nich, zła klątwa wygrała
Złość i udręka przytłoczyły jego kruchą duszę
I spowodowałay nikczemną furię, której nigdy nie mógł kontrolować.
O przeklętym chłopcu mumii, który nigdy więcej nie czuł swojego serca,
Tak smutny i opuszczony, bezradny młodzieniec, na imię miał Amumu,
Odszedł, by znaleźć przyjaciela i nauczyć się o swojej zmorze.
Przez wiele lat, Amumu podróżował przez krainy,
Zdeterminowany, by zdobyć przyjaciół, jeśli oni tylko by zrozumieli,
Ale nawet gdy Amumu stał na gzymsie domu,
Jego nadzieja by go rozczarowała i zostałby sam.
Lecz wtedy klątwa zaczęła szeptać mu do ucha,
I potwierdziłaby najgorszy lęk Amumu,
Przysięgła, że nigdy z nikim się nie zaprzyjaźni,
Przysięgła, że zostanie samotny aż po swój kres.
Żal i rozpacz,
Stały się zbyt trudne do zniesienia
Moment, w którym Amumu zorientował się, co zrobił,
Za późno było, dla niego, dla nich, zła klątwa wygrała
Złość i udręka przytłoczyły jego kruchą duszę
I spowodowałay nikczemną furię, której nigdy nie mógł kontrolować.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
League of Legends Music Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):