Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Anywhere But Here
Anywhere But Here
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mylife
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mylife
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s no need for distance
No need for touch
No need for answers cause I’ve heard enough
I just find a chair, some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands
I just close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near, I escape all I fear
So by closing my eyes I am anywhere but here.
There’s no need for anger, religion or faith
One blade of grief will always remain
It’s not on a paper or a story book
It’s a place to reunite with all that was took
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands
I just close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near, I escape all I fear
So by closing my eyes I am anywhere but here.
Picture a land where you never have been
Where life is eternal and ever green
The future of happiness and certainty
You're loved and you're lost
There for now and eternity
I Close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near, I escape all I fear
So by closing my eyes I am anywhere but here.
No need for touch
No need for answers cause I’ve heard enough
I just find a chair, some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands
I just close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near, I escape all I fear
So by closing my eyes I am anywhere but here.
There’s no need for anger, religion or faith
One blade of grief will always remain
It’s not on a paper or a story book
It’s a place to reunite with all that was took
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands
I just close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near, I escape all I fear
So by closing my eyes I am anywhere but here.
Picture a land where you never have been
Where life is eternal and ever green
The future of happiness and certainty
You're loved and you're lost
There for now and eternity
I Close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them
Nowhere to go cause I’ve been there before
In my mind it is near, I escape all I fear
So by closing my eyes I am anywhere but here.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebuję dystansu
Nie potrzebuję dotyku
Nie potrzebuję odpowiedzi
Bo usłyszałam ich już wystarczająco dużo
Po prostu znajdę krzesło, jakieś odosobnione miejsce
Wkroczę w ciemność i zażądam mojej wolności
I otworzę, otworzę moje serce
Zaśpiewam jak słowik
Otworzę, otworzę swe dłonie
Gdy nikt inny nie rozumie
Po prostu zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Biorę dwa wdechy i otwieram je
Nie mam dokąd iść bo byłam w takiej sytuacji już wcześniej
W moim umyśle jestem już blisko, ucieknę przed wszystkimi moimi lękami
Więc zamykając oczy jestem wszędzie, tylko nie tu
Nie potrzebuję gniewu, religii czy wiary
Jedno ostrze rozpaczy pozostanie na wieczność
Nie znajdziesz tego w gazecie czy w książce
To miejsce, w którym ponownie łączę się z tym, co zostało mi odebrane
I otworzę, otworzę moje serce
Zaśpiewam jak słowik
Otworzę, otworzę swe dłonie
Gdy nikt inny nie rozumie
Po prostu zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Biorę dwa wdechy i otwieram je
Nie mam dokąd iść bo byłam w takiej sytuacji już wcześniej
W moim umyśle jestem już blisko, ucieknę przed wszystkimi moimi lękami
Więc zamykając oczy jestem wszędzie, tylko nie tu
Wyobraź sobie krainę, w której jeszcze nigdy nie byłeś
Gdzie życie jest wieczne i nieprzemijające
Przyszłość pełna szczęścia i pewności
Jesteś kochany i zgubiony tu
Od teraz i na wieczność
Zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Biorę dwa wdechy i otwieram je
Nie mam dokąd iść bo byłam w takiej sytuacji już wcześniej
W moim umyśle jestem już blisko, ucieknę przed wszystkimi moimi lękami
Więc zamykając oczy jestem wszędzie, tylko nie tu
Nie potrzebuję dotyku
Nie potrzebuję odpowiedzi
Bo usłyszałam ich już wystarczająco dużo
Po prostu znajdę krzesło, jakieś odosobnione miejsce
Wkroczę w ciemność i zażądam mojej wolności
I otworzę, otworzę moje serce
Zaśpiewam jak słowik
Otworzę, otworzę swe dłonie
Gdy nikt inny nie rozumie
Po prostu zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Biorę dwa wdechy i otwieram je
Nie mam dokąd iść bo byłam w takiej sytuacji już wcześniej
W moim umyśle jestem już blisko, ucieknę przed wszystkimi moimi lękami
Więc zamykając oczy jestem wszędzie, tylko nie tu
Nie potrzebuję gniewu, religii czy wiary
Jedno ostrze rozpaczy pozostanie na wieczność
Nie znajdziesz tego w gazecie czy w książce
To miejsce, w którym ponownie łączę się z tym, co zostało mi odebrane
I otworzę, otworzę moje serce
Zaśpiewam jak słowik
Otworzę, otworzę swe dłonie
Gdy nikt inny nie rozumie
Po prostu zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Biorę dwa wdechy i otwieram je
Nie mam dokąd iść bo byłam w takiej sytuacji już wcześniej
W moim umyśle jestem już blisko, ucieknę przed wszystkimi moimi lękami
Więc zamykając oczy jestem wszędzie, tylko nie tu
Wyobraź sobie krainę, w której jeszcze nigdy nie byłeś
Gdzie życie jest wieczne i nieprzemijające
Przyszłość pełna szczęścia i pewności
Jesteś kochany i zgubiony tu
Od teraz i na wieczność
Zamykam oczy i liczę do dziesięciu
Biorę dwa wdechy i otwieram je
Nie mam dokąd iść bo byłam w takiej sytuacji już wcześniej
W moim umyśle jestem już blisko, ucieknę przed wszystkimi moimi lękami
Więc zamykając oczy jestem wszędzie, tylko nie tu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eliot Kennedy / Gary Barlow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eliot Kennedy / Gary Barlow |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Aguilera (2015) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Christina Aguilera - Anywhere But Here (From Finding Neverland The Album), 2015 (RCA, brak nr. kat. - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Wręcz uwielbiam <3!
Christina w swoim najlepszym wydaniu :)
"I Close my eyes and count to ten
Breathe in twice and open them..." <3