Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > Save me from myself
2 533 506 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 277 oczekujących

Christina Aguilera - Save me from myself

Save me from myself

Save me from myself

Tekst dodał(a): Lauren Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papiiita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WB8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not so easy loving me
It gets so complicated, all the things you gotta be
Everything's changing but you're the truth
I'm amazed by all your patience, everything I put you through

And when I'm about to fall
Somehow you're always waiting, your open arms to catch me
You're gonna save me from myself, from myself, yes
You're gonna save me from myself, ooo, ohh, yeah

My love is tainted by your touch
Well, some guys have shown me Aces but you've got that Royal Flush
I know it's crazy everyday
Well, tomorrow may be shaky but you never turn away

Don't ask me why I'm crying
'Cause when I start to crumble, you know how to keep me smiling
You always save me from myself, from myself, myself
You're gonna save me from myself

I know it's hard, it's hard
But you've broken all my walls
You've been my strength, so strong

And don't ask me why I love you
It's obvious your tenderness
Is what I need to make me
A better woman to myself, to myself, myself
You're gonna save me from my, myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie tak łatwo jest mnie kochać
Czasem bywa ciężko, sam dobrze o tym wiesz
Wszystko się zmienia, ale Ty pozostajesz taki sam
Jestem zdumiona Twą cierpliwością, mimo tego co było

A kiedy upadam
Ty tylko czekasz z otwartymi ramionami, aby mnie złapać
Będziesz mnie chronił przed samą sobą, przed samą sobą, tak
Będziesz mnie chronił przed samą sobą, ooo, och, tak

Twój dotyk rozbudził we mnie miłość
Cóż, było wielu takich z asami, ale to Ty masz królewskiego pokera
Każdy dzień jest zwariowany
Jutro jest niepewne, ale Ty nigdy się nie odwrócisz ode mnie

Nie pytasz z jakiego powodu płaczę
Bo kiedy potykam się Ty wiesz jak mnie rozweselić
Zawsze chronisz mnie przed samą sobą, przed samą sobą, sobą
Będziesz mnie chronił przed samą sobą

Wiem, że nie jest lekko, nie jest lekko
Lecz Ty zburzyłeś wszystkie mury
Jesteś dla mnie podporą, taki silny

I nie pytaj mnie za co Cię kocham
To oczywiste, za Twoją czułość, która
Jest wszystkim czego potrzebuję
Aby stać się lepszą kobietą dla siebie, dla siebie, dla siebie
Będziesz mnie chronił przed samą sobą, sobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christina Aguilera / Linda Perry / Bill Bottrell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Christina Aguilera / Linda Perry / Bill Bottrell

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2006)

Płyty:

1/ LP-CD: Christina Aguilera ‎- Back To Basics, 2006 (RCA/BMG, 82876-82639-2 - USA);

Komentarze (4):

alicjankusienka 27.05.2013, 22:08
(0)
Zakochałam się w tej piosence.
"Nie pytaj mnie, dlaczego płaczę,
bo kiedy zaczynam się rozpadać
Ty wiesz, jak sprawić że się uśmiecham."

cookieeater 9.10.2011, 10:50
(0)
Pół biedy tłumaczenie... Czemu w filmiku jest wersja jakiegos faceta? Oo

Mysteria 23.07.2009, 17:56
(0)
Tragicznie tłumaczenie. Mam nadzieję, że pomogłam trochę je "wyprostować"

bezimienni52 11.07.2009, 17:29
(0)
piękna:);):) ,,nie pytasz czemu a wiesz"

tekstowo.pl
2 533 506 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności