Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Aguilera
Christina Aguilera - Tan emocional
Tan emocional
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AguileraPolska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AguileraPolska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Difícil descifrar, velar
Si esto es amor o rivalidad
Parece no fueras tú, oh
Los cambios de actitud, que tienes tú
Un cara o cruz que me enloquece
Prendes y apagas mi luz, ohh
Sólo por tí, soy emocional
Un juego de azar, tan emocional
En un mar me hundí, donde sólo vives tú, ohh
Un juego emocional
Me haces tocar el sol y no
Yo nunca sé por dónde va tu amor
No sé que espero de tí, ohh
En frío, en calor, tienes control
De todo lo que pienso
Siempre me venzo ante tí
Sólo por tí, soy emocional
Un juego de azar, tan emocional
En un mar me hundí, donde sólo vives tú
Un juego emocional
Llueve fuerte sobre mí
Pero se que el sol saldrá, oh
Sur o norte del amor, pero no se va
Es un juego emocional
Sólo por tí soy (oh oh)
Un juego de azar (ooh)
Me hundo en el mar que solo habitas tú
(Ooh oh, ooh ohh)
Sólo por tí soy
Sólo por tí, soy emocional
Un juego de azar, tan emocional
En un mar me hundí, donde sólo vives tú
Un juego emocional
Si esto es amor o rivalidad
Parece no fueras tú, oh
Los cambios de actitud, que tienes tú
Un cara o cruz que me enloquece
Prendes y apagas mi luz, ohh
Sólo por tí, soy emocional
Un juego de azar, tan emocional
En un mar me hundí, donde sólo vives tú, ohh
Un juego emocional
Me haces tocar el sol y no
Yo nunca sé por dónde va tu amor
No sé que espero de tí, ohh
En frío, en calor, tienes control
De todo lo que pienso
Siempre me venzo ante tí
Sólo por tí, soy emocional
Un juego de azar, tan emocional
En un mar me hundí, donde sólo vives tú
Un juego emocional
Llueve fuerte sobre mí
Pero se que el sol saldrá, oh
Sur o norte del amor, pero no se va
Es un juego emocional
Sólo por tí soy (oh oh)
Un juego de azar (ooh)
Me hundo en el mar que solo habitas tú
(Ooh oh, ooh ohh)
Sólo por tí soy
Sólo por tí, soy emocional
Un juego de azar, tan emocional
En un mar me hundí, donde sólo vives tú
Un juego emocional
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno rozszyfrować, przeczuć
Czy jest to miłość czy rywalizacja
Wydaje się, że to nie ty
Zmiany w zachowaniu, które masz
Orzeł czy reszka, doprowadzają mnie do szaleństwa
Rozpalasz i gasisz moje światło, ohh
Tylko dla ciebie, jestem emocjonalna
Jak hazard, tak emocjonalna
Zatonęłam w morzu, tam gdzie tylko ty mieszkasz, ohh
Emocjonalna gra
Powodujesz, że dotykam słońca, i nie
Nigdy nie wiem, gdzie zmierza twa miłość
Nie wiem czego od ciebie oczekuję, ohh
W zimnie, w cieple, masz kontrolę
Nad wszystkim o czym myślę
Przy tobie się poddaję
Tylko dla ciebie, jestem emocjonalna
Jak hazard, tak emocjonalna
Zatonęłam w morzy, tam gdzie tylko ty mieszkasz, ohh
Emocjonalna gra
Mocno na mnie pada,
Ale wiem, że słońce wstanie, oh
Południe czy północ miłości, lecz nigdy nie odchodzi
To emocjonalna gra
Tylko dla ciebie, jestem emocjonalna
Jak hazard, tak emocjonalna
Zatonęłam w morzy, tam gdzie tylko ty mieszkasz, ohh
Emocjonalna gra
autor tłumaczenia: christinaaguilera.com.pl
Czy jest to miłość czy rywalizacja
Wydaje się, że to nie ty
Zmiany w zachowaniu, które masz
Orzeł czy reszka, doprowadzają mnie do szaleństwa
Rozpalasz i gasisz moje światło, ohh
Tylko dla ciebie, jestem emocjonalna
Jak hazard, tak emocjonalna
Zatonęłam w morzu, tam gdzie tylko ty mieszkasz, ohh
Emocjonalna gra
Powodujesz, że dotykam słońca, i nie
Nigdy nie wiem, gdzie zmierza twa miłość
Nie wiem czego od ciebie oczekuję, ohh
W zimnie, w cieple, masz kontrolę
Nad wszystkim o czym myślę
Przy tobie się poddaję
Tylko dla ciebie, jestem emocjonalna
Jak hazard, tak emocjonalna
Zatonęłam w morzy, tam gdzie tylko ty mieszkasz, ohh
Emocjonalna gra
Mocno na mnie pada,
Ale wiem, że słońce wstanie, oh
Południe czy północ miłości, lecz nigdy nie odchodzi
To emocjonalna gra
Tylko dla ciebie, jestem emocjonalna
Jak hazard, tak emocjonalna
Zatonęłam w morzy, tam gdzie tylko ty mieszkasz, ohh
Emocjonalna gra
autor tłumaczenia: christinaaguilera.com.pl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):