Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Christina Grimmie
Popularne teksty
Christina Grimmie - Deception
Deception
Tekst dodał(a): Marcelina02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): layla2306unnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinaprzadka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You unfolded your arms
And your unclenched your fists
And I dropped all my bags
And then on that star I wished
What I would do
What I would do to be loved
By, By you
I opened the door
And I watched as you looked at me
With honest confiuson
And certainly unrelieved
What I would do
What I would do to be loved
By, By, You
You didn't ever, oh
(You didn't ever care for me, oh)
You didn't ever, oh
(You didn't ever care for me, oh)
You didn't ever
Care
So now I'm sitting here wondering why
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me
I can't take back the bite
This fruit was not meant for me
Deception and vice
At the finest I'd ever seen
But what I would do
But what I would do to be loved
By, By, You
And the fuuny thing is
That I settled for the untruth
Just because
I'm a slave to the fantasy of
Being in love
And what I would do to be loved
By, By, You
Thinking it through
Now I see everything
How did I not know it
Life with you's but a dream
But what I would do
What I would do to be loved
By, By, You
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
Now I'm sitting here wondering why
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
Didn't ever care for me
Didn't ever care for me, oh
Didn't ever care for me
Care for me
So now I'm sitting here wondering why
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You unfolded your arms
And your unclenched your fists
And I dropped all my bags
And then on that star I wished
What I would do
What I would do to be loved
By, By you
I opened the door
And I watched as you looked at me
With honest confiuson
And certainly unrelieved
What I would do
What I would do to be loved
By, By, You
You didn't ever, oh
(You didn't ever care for me, oh)
You didn't ever, oh
(You didn't ever care for me, oh)
You didn't ever
Care
So now I'm sitting here wondering why
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me
I can't take back the bite
This fruit was not meant for me
Deception and vice
At the finest I'd ever seen
But what I would do
But what I would do to be loved
By, By, You
And the fuuny thing is
That I settled for the untruth
Just because
I'm a slave to the fantasy of
Being in love
And what I would do to be loved
By, By, You
Thinking it through
Now I see everything
How did I not know it
Life with you's but a dream
But what I would do
What I would do to be loved
By, By, You
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
Now I'm sitting here wondering why
You didn't ever care for me
You didn't ever care for me, oh
Didn't ever care for me
Didn't ever care for me, oh
Didn't ever care for me
Care for me
So now I'm sitting here wondering why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Rozłożyłeś ramiona
I rozwarłeś pięści
Ja upuściłam swoje torby
Na widok gwiazdy pomyślałam życzenie
Co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Otworzyłam drzwi
I patrzyłam, jak ty patrzyłeś na mnie
Ze szczerym zmieszaniem
A już na pewno z beznadzieją
Co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Tobie nigdy, och...
(Nigdy ci na mnie nie zależało, och)
Tobie nigdy, och...
(Nigdy ci na mnie nie zależało, och)
Nigdy ci nie
Zależało
A teraz siedzę i zastanawiam się, dlaczego
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nie mogę cofnąć tego ugryzienia*
Ten owoc nie był mi przeznaczony
Zwiedzenie i podłość w najlepszym wydaniu, jakie kiedykolwiek widziałam
Lecz co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
A najśmieszniejsze jest to
Że sama zgodziłam się na ten fałsz
Z jednego powodu
Ponieważ jestem niewolniczką fantazji o
Zakochaniu
I co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Myśląc o tym
Teraz wszystko widzę
Jak mogłam tego nie wiedzieć?
Życie z tobą to tylko mrzonka
Lecz co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Teraz siedzę i zastanawiam się, dlaczego
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Zależało na mnie
A teraz siedzę i zastanawiam się, dlaczego
______
*Nawiązanie do historii Królewny Śnieżki, która ugryzła zatrute jabłko. Co ciekawe, na mini albumie Christiny "Side A" znajduje się piosenka pod tytułem "Snow White", czyli dosłownie "Królewna Śnieżka". W tamtym utworze podmiot liryczny marzy o księciu, który wybawiłby ją od trosk.
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Rozłożyłeś ramiona
I rozwarłeś pięści
Ja upuściłam swoje torby
Na widok gwiazdy pomyślałam życzenie
Co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Otworzyłam drzwi
I patrzyłam, jak ty patrzyłeś na mnie
Ze szczerym zmieszaniem
A już na pewno z beznadzieją
Co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Tobie nigdy, och...
(Nigdy ci na mnie nie zależało, och)
Tobie nigdy, och...
(Nigdy ci na mnie nie zależało, och)
Nigdy ci nie
Zależało
A teraz siedzę i zastanawiam się, dlaczego
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nie mogę cofnąć tego ugryzienia*
Ten owoc nie był mi przeznaczony
Zwiedzenie i podłość w najlepszym wydaniu, jakie kiedykolwiek widziałam
Lecz co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
A najśmieszniejsze jest to
Że sama zgodziłam się na ten fałsz
Z jednego powodu
Ponieważ jestem niewolniczką fantazji o
Zakochaniu
I co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Myśląc o tym
Teraz wszystko widzę
Jak mogłam tego nie wiedzieć?
Życie z tobą to tylko mrzonka
Lecz co ja bym zrobiła
Co ja bym zrobiła, aby być kochaną
Przez ciebie
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Teraz siedzę i zastanawiam się, dlaczego
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Nigdy ci na mnie nie zależało, och
Nigdy ci na mnie nie zależało
Zależało na mnie
A teraz siedzę i zastanawiam się, dlaczego
______
*Nawiązanie do historii Królewny Śnieżki, która ugryzła zatrute jabłko. Co ciekawe, na mini albumie Christiny "Side A" znajduje się piosenka pod tytułem "Snow White", czyli dosłownie "Królewna Śnieżka". W tamtym utworze podmiot liryczny marzy o księciu, który wybawiłby ją od trosk.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christina Grimmie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Christina Grimmie |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christina Grimmie |
| Płyty: |
Side A EP |
Komentarze (0):